फ़्रेंच में excellent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में excellent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में excellent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में excellent शब्द का अर्थ उत्कृष्ट, उम्दा, श्रेष्ठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

excellent शब्द का अर्थ

उत्कृष्ट

adjective

Le zèle dans la prédication est un excellent moyen de manifester cette qualité.

सेवकाई में हमारा जोश एक उत्कृष्ट तरीक़ा है जिससे हम इस गुण को प्रकट करते हैं।

उम्दा

adjective

Quels excellents exemples pour les familles d’aujourd’hui !

आज के परिवारों के लिए उन्होंने क्या ही उम्दा मिसाल रखी!

श्रेष्ठ

adjective

” (Jean 5:30). Quel excellent exemple !

(यूहन्ना ५:३०) क्या ही श्रेष्ठ उदाहरण!

और उदाहरण देखें

L’amour pour Jéhovah est le plus excellent mobile qui soit pour lire sa Parole.

यहोवा का वचन पढ़ने की सबसे पवित्र मंशा है, उसके लिए दिल में प्रेम होना।

[2] (paragraphe 9) Tirez profit de l’École du ministère théocratique, p. 62-64, donne d’excellentes suggestions sur la façon de discuter avec les gens en prédication.

[2] (पैराग्राफ 9) हमें प्रचार में लोगों से कैसे बात करनी चाहिए, इस बारे में परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए किताब के पेज 62-64 में कारगर सुझाव दिए गए हैं।

Continuez à “ faire ce qui est excellent ”

“भले काम” करते रहिए

Il peut être très agréable de faire une présentation, d’engager une conversation et de montrer comment surmonter les objections; en outre, ce sont d’excellentes occasions de nous améliorer.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

Ces années vous offrent toutefois une excellente occasion d’“ éduque[r] le garçon selon la voie pour lui ”.

पर हिम्मत मत हारिए! यह दौर ऐसा है, जिसमें आप बहुत ही बढ़िया ढंग से अपने ‘लड़के को उस मार्ग की शिक्षा दे सकते हैं, जिसमें उसे चलना चाहिए।’

Une personne nouvelle ou jeune qui se porte volontaire pour lire un passage biblique ou donner un commentaire dans les termes du paragraphe fournit peut-être un effort considérable, et exerce ainsi ses capacités de façon louable et excellente.

एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है।

Quel bienfait une excellente compréhension de la langue pure procure- t- elle?

शुद्ध भाषा की एक उत्तम समझ द्वारा आप कैसे लाभ प्राप्त करेंगे?

“ Quand tu te lèveras ” : De nombreuses familles ont obtenu d’excellents résultats en discutant d’un verset biblique tous les matins.

“उठते”: बहुत-से परिवारों ने पाया है कि हर सुबह बाइबल की एक आयत पर चर्चा करने से बढ़िया फायदे मिलते हैं।

Il a déclaré : “ Je suis l’excellent berger, et je connais mes brebis et mes brebis me connaissent.

यीशु ने कहा: “अच्छा चरवाहा मैं हूँ, और मैं अपनी भेड़ों को जानता हूँ और मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं।”

Proposez une photo de qualité pour laisser une excellente première impression.

एक अच्छी क्वालिटी की इमेज के साथ पहली बार में ही अच्छी छाप छोड़ें.

Cette disposition, entrée en vigueur en 1977, contribue largement à faire de la visite du surveillant de circonscription une occasion spéciale qui apporte joie et bienfaits à toute la congrégation, et, individuellement, aux proclamateurs qui assistent et participent à cette excellente réunion prévue par l’organisation de Jéhovah.

सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है।

Boaz a remarqué qu’elle travaillait dur et qu’elle était une excellente femme.

बोअज़ ने देखा कि रूत बहुत मेहनती है और एक अच्छी औरत है।

Le sucre des fruits trop mûrs tombés au sol leur fournit une excellente source d’énergie.

बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है।

En apprendre les paroles est donc un excellent moyen de graver la vérité dans notre cœur.

हमारे कई गीत बाइबल के वचनों पर आधारित हैं, इसलिए अगर हम उनके बोल याद करें तो यह सच्चाई को दिलो-दिमाग में बिठाने का एक बेहतरीन तरीका हो सकता है।

” (Jérémie 46:28). Vous obtiendrez d’excellents résultats si votre correction est juste et proportionnée à la faute.

(यिर्मयाह 46:28) अगर आप बच्चे को सही तरह का और उसकी गलती के हिसाब से अनुशासन देंगे, तो अच्छे नतीजे निकलेंगे।

MME L’AMBASSADRICE KAIDANOW : Excellent.

अंबेसडर कैडानो: बहुत बढ़िया।

En raison de leur fidélité au gouvernement de Jéhovah dirigé par Christ, l’excellent Berger les a constitués en un troupeau uni et joyeux.

यहोवा की मसीहाई सरकार के लिए उनकी वफादारी देखकर, अच्छे चरवाहे यीशु ने उनको एक ही झुंड में इकट्ठा किया है जिसमें वे खुश हैं।

1 La célébration du Mémorial nous offre une excellente occasion de rendre témoignage.

1 सालाना स्मारक का दिन हमें लोगों को गवाही देने का बढ़िया मौका देता है।

Ne devrions- nous pas imiter cet excellent état d’esprit ?

पौलुस की यह लगन हमारे लिए क्या ही बढ़िया मिसाल है!

5 Le témoignage par téléphone : C’est une excellente manière de trouver les gens qu’on ne peut rencontrer de maison en maison.

5 टेलिफोन के ज़रिए गवाही: यह उन लोगों तक पहुँचने का बढ़िया तरीका है जिनसे हम घर-घर के प्रचार में नहीं मिल सकते।

Quels excellents exemples Marthe et Marie nous ont- elles laissés ?

मारथा और मरियम ने कैसे हमारे लिए अच्छी मिसाल रखी?

“ Être pionnier est un excellent moyen de se rapprocher de Jéhovah ”, répond un ancien de France qui est pionnier depuis plus de dix ans.

“पायनियर-कार्य यहोवा के निकट आने का सर्वोत्कृष्ठ तरीक़ा है,” फ्रांस का एक प्राचीन जवाब देता है जो दस से भी अधिक सालों से पायनियर रहा है।

Si la Bible ne dit pas quel genre d’orientation professionnelle choisir, elle nous donne néanmoins d’excellents conseils pour que nous ne compromettions pas nos progrès spirituels, notre service pour Dieu ni ne négligions d’autres responsabilités importantes.

बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि हमें किस तरह का काम चुनना चाहिए। मगर इसमें हमारे लिए बेहतरीन निर्देशन दिए गए हैं जिससे कि हम कोई ऐसी नौकरी न चुनें जो हमारी आध्यात्मिक तरक्की, यहोवा की हमारी सेवा और दूसरी ज़रूरी ज़िम्मेदारियों को खतरे में डाल दे।

Par ailleurs, la formulation “ utilisez- le [...] comme d’excellents intendants ” est un commandement.

इसके अलावा, ‘उसे भले भण्डारियों की नाईं सेवा में लगाएँ’ ये शब्द दिखाते हैं कि यह एक आज्ञा है।

Dès que l'élément enregistre suffisamment de trafic, il peut recevoir une évaluation des performances ("Faible", "Satisfaisant" ou "Excellent").

आपके एसेट में काफ़ी ट्रैफ़िक होने के बाद, उसे "कम अच्छी", "अच्छी" या "सबसे अच्छी" परफ़ॉर्मेंस रेटिंग मिल सकती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में excellent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।