फ़्रेंच में évoluer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में évoluer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में évoluer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में évoluer शब्द का अर्थ बढ़ना, बदलना, बढाना, हो जाना, बढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
évoluer शब्द का अर्थ
बढ़ना(work up) |
बदलना(change) |
बढाना(grow) |
हो जाना(change) |
बढना(grow) |
और उदाहरण देखें
19 Quelle bénédiction pour les serviteurs de Dieu d’évoluer sous une lumière spirituelle aussi intense! १९ इस तमाम आध्यात्मिक प्रकाश का आनन्द उठाने में यहोवा के लोग कितने ही धन्य हैं! |
Si la bonne volonté d’organismes et de professionnels dévoués fait évoluer quelque peu la situation, elle est incapable d’éliminer les causes des maux qui affligent la société. जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
Sur la patinoire, un couple évolue avec grâce. एक लड़का-लड़की बड़ी कुशलता से बर्फ पर स्केटिंग करते हैं। |
L’élaboration de nouveaux programmes innovants, tels que les obligations associées aux énergies propres ou encore le financement par des tiers, vient toutefois faire évoluer la situation. लेकिन स्वच्छ प्रौद्योगिकी बांड और तृतीय-पक्ष के वित्तपोषण जैसी नवोन्मेषी नई योजनाओं के फलस्वरूप दृश्य बदल रहा है। |
La technique du brassage a évolué considérablement au fil des siècles, et aujourd’hui encore elle diffère d’une brasserie à l’autre. सदियों से बियर बनाने की तकनीक में काफी बदलाव किया गया है और आज भी हर कारखाना अपने तरीके से बियर बनाता है। |
La compatibilité d'une application peut évoluer au fil du temps. ऐप्लिकेशन की संगतता में समय के साथ बदलाव हो सकता है. |
J'étais très intéressée par les époques qui sont des exemples de la vie modifiant l'air, mais aussi par l'air qui influence comment la vie va évoluer. Comme l'air carbonifère. मुझे समय के उन पलों में विशेष दिलचस्पी रही है जो जीवों के वायु पर प्रभाव का उदहारण हो, और वे भी जिनमें वायु के कारण जीव के विकास की दिशा निर्धारित हुई, जैसे कार्बोनिफेरस हवा। |
Ces définitions peuvent évoluer en fonction du marché, mais nous vous proposons leur version actuelle ici à titre d'information. हालांकि बाज़ार के विकास के साथ-साथ ये परिभाषाएं विकसित हो सकती हैं, लेकिन हम यहां आपकी जानकारी के लिए मौजूदा परिभाषाएं दे रहे हैं. |
Cependant, si la gingivite a évolué en parodontite, l’objectif sera de stopper la progression de la maladie avant qu’elle ne détruise complètement les tissus de soutien de la dent. लेकिन अगर यह बढ़कर परिदंतिका (पेरिओडोन्टाइटिस) के चरण में पहुँच गयी है, तो इसे बढ़ने से रोका जाता है, ताकि दाँतों की हड्डी और आस-पास के ऊतक (टिशु) नष्ट न हों। |
Les langues dans lesquelles la Bible a été écrite ont évolué, et les langues dans lesquelles elle a été traduite évoluent aussi. भाषा में हुए बदलाव का बाइबल अनुवादों पर भी गहरा असर हुआ है। |
Comment l’œuvre de prédication évolue- t- elle dans des pays où les conditions de vie sont précaires ? गरीब देशों में रहनेवाले भाई-बहन क्यों जोश से प्रचार काम में लगे हुए हैं? |
Ils n'utilisaient pas leur odorat, mais leur hippocampe, ce mécanisme magnifiquement évolué dans le cerveau pour trouver des choses. वे गंध का इस्तेमाल नही कर रहे थे, वे हिपोकाम्पस का इस्तेमाल कर रहे थे, चीजों को खोजने के लिए मस्तिष्क में इस नजाकत विकसित तंत्र है| |
À la fin de la période prédynastique, la culture Nagada commence à utiliser des symboles écrits qui vont évoluer jusqu'à devenir le système hiéroglyphique complet utilisé pour l'écriture pendant l'Égypte antique. पूर्व-राजवंशीय काल के अंतिम चरण के दौरान, नाकाडा संस्कृति ने लिखित प्रतीकों का उपयोग करना शुरू किया जो अंततः प्राचीन मिस्र की भाषा लिखने के लिए हीएरोग्लिफ्स की एक पूरी प्रणाली में विकसित हो गया। |
De plus, veillez à actualiser ces informations lorsque la situation de l'établissement évolue. अपने व्यवसाय में होने वाले परिवर्तनों के साथ-साथ इस जानकारी को अपडेट करने का ध्यान रखें. |
Maintenant, (Applaudissements) le problème-- le problème est que même ceux d'entre nous qui compatissons avec les difficultés du peuple indigène les considérons comme étant originaux et colorés mais quelque peu en marge de l'histoire alors que le vrai monde, c'est-à-dire notre monde, évolue. अब, (धन्यवाद), समस्या ----------- समस्या यह है कि हम में से भी कुछ 1⁄2 (धन्यवाद), समस्या ----------- समस्या यह है कि हम में से भी कुछ लोग जिनको स्थानीय लोगों के साथ सहानुभूति है वे भी इसे प्राचीन और रंगीन मानते हैं, परंतु फिर भी यह इतिहास के हाशिए पर आ खड़ा हुआ है, चूंकि वास्तविक संसार, हमारा संसार तो चलता ही जा रहा है। |
À propos de ce que les Témoins ont apporté à la défense des droits civils aux États-Unis, une revue juridique a dit : “ [Ils] ont largement contribué à faire évoluer la loi constitutionnelle, notamment en étendant les limites de protection du droit d’expression et de religion. ” — University of Cincinnati Law Review. अमरीका में नागरिकों के हक की रक्षा के लिए साक्षियों ने जो अहम भूमिका निभायी है, उसके बारे में यूनिवर्सिटी ऑफ सिनसिनाटी लॉ रिव्यू कहती है: “देश के संविधान के विकास में यहोवा के साक्षियों ने अहम भूमिका निभायी है, खासकर धर्म और बोलने की आज़ादी की रक्षा की हदों को बढ़ाकर।” |
Mode de putting évolué विस्तृत पुटिंग मोड |
D’après Nombres 14:1-3, comment l’état d’esprit des Israélites a- t- il évolué ? गिनती 14:1-3 के मुताबिक इस्राएलियों का रवैया किस तरह बदल गया था? |
C'est une étoile géante évoluée de type spectral G8 III. यह एक G8IV श्रेणी का उपदानव तारा है। |
Cependant, nous étions tous les deux conscients que notre amitié avait évolué. अब हम दोनों को लग रहा था कि हमारी दोस्ती गहरी हो गई है। |
Sous l’influence des troubadours, les mentalités commencent cependant à évoluer. लेकिन ट्रूबाडोरों के आने से, पुरुषों के मन बदलने लगे। |
Mais la vie n'évolue pas en ligne, et ne finit pas avec nous. लेकिन जीवन एक पंक्ति में विकसित नहीं होता है, और यह हमारे साथ खत्म नहीं होता है। |
Pensez également que l’attitude de la jeune fille à l’égard de la menstruation évolue au cours de l’adolescence. बातचीत जारी रखने की एक और वजह है। वह है कि जवानी के सालों के दौरान माहवारी के बारे में लड़कियों का रवैया बदलता जाता है। |
La pensée de Dieu sur la vie et le sang a- t- elle évolué lorsque la congrégation chrétienne a été fondée ? मसीही मंडली के वजूद में आने के बाद क्या खून और जीवन के बारे में परमेश्वर का नज़रिया बदल गया? |
17 L’organisation de nos rassemblements a évolué. 17 अधिवेशन के इंतज़ामों में कुछ बदलाव ज़रूर हुए हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में évoluer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
évoluer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।