फ़्रेंच
फ़्रेंच में expérience का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में expérience शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में expérience का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में expérience शब्द का अर्थ अनुभव, परीक्षण, प्रयोग, प्रायोगिकी करण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
expérience शब्द का अर्थ
अनुभवverb Bien au contraire, d'après mon expérience, la présence légère a été extrêmement utile. मेरे अनुभव में, वास्तव में, हल्का पदचिह्न बहुत ही मददगार है. |
परीक्षणverb Si vous avez fait cette expérience, avez-vous pour autant vu le champ magnétique ? क्या आपने इस परीक्षण में चुंबक की शक्ति को देखा? |
प्रयोगnoun (enquête scientifique) Je ne savais pas quoi attendre de cette expérience, मैं नहीं जानती थी कि इस प्रयोग से क्या आशा कर सकती हूँ, |
प्रायोगिकी करणnoun |
और उदाहरण देखें
Si vous utilisez un widget tiers pour enrichir l'expérience de votre site et susciter l'intérêt des internautes, vérifiez s'il contient des liens que vous n'aviez pas l'intention d'insérer sur votre site avec le widget. अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं. |
Pour leur assurer une expérience cohérente, vous devez respecter les exigences en matière de prix et de taxes définies pour le pays d'origine de la devise utilisée dans vos données produit. उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है. |
Ils font l’expérience de la capacité qu’a Jéhovah de bénir abondamment ceux qui endurent fidèlement les épreuves. — Jacq. साथ ही, वे इस बात का अनुभव कर पाते हैं कि यहोवा कैसे उन लोगों को आशीषों से सराबोर कर देता है, जो धीरज धरते हुए वफादारी से उसकी सेवा करते हैं।—याकू. |
L’expérience acquise dans le service de pionnier, en prison, à Guiléad et à Brooklyn s’est révélée très précieuse. पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। |
Toutefois, il est très avantageux que les frères s’occupent des mêmes tâches pendant un certain temps, de façon à gagner en expérience et en compétence. लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं। |
Même s’ils doivent encore gagner en expérience, une formation leur permettra d’endosser de plus grandes responsabilités. अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे। |
Étant donné sa propre expérience, elle a pu montrer à ses filles les tristes conséquences du commerce des fillettes. माँ अपने तजुरबे से उन्हें सिखा पायी कि नाबालिग लड़कियों को शादी के लिए बेचने का दस्तूर मानने से, बाद में उन लड़कियों को कितने आँसू बहाने पड़ते हैं। |
Il comprend mieux leurs problèmes et peut donner des conseils reflétant sa propre expérience. वह उनकी समस्याओं को ज़्यादा अच्छी तरह से समझता है और ऐसी सलाह दे सकता है जो स्वयं उसके अनुभव को प्रकट करती है। |
Jasper a de l'expérience avec les nouveau-nés. नवजात शिशु के साथ है एक अनुभव. |
Nous avons mis au point des sanctions en cas d'avertissements pour atteinte aux droits d'auteur ou pour non-respect du règlement de la communauté, afin de permettre aux utilisateurs de tirer des enseignements de leur expérience et d'apprécier à nouveau YouTube. हमने कॉपीराइट की शिकायतों और ग्रुप दिशा-निर्देशों की शिकायतों के लिए जुर्माने इस तरह तैयार किए हैं, जिससे उपयोगकर्ताओं को अपने अनुभव से सीखने और YouTube का दोबारा मज़ा लेने में अच्छी तरह से मदद मिले. |
Si tel n’était pas le cas, un jeune sans expérience pourrait ne pas comprendre ce qui est dit. — 1 Corinthiens 14:8, 9. नहीं तो, अनुभवहीन युवा को शायद समझ न आए कि क्या कहा जा रहा है।—१ कुरिन्थियों १४:८, ९. |
Actuellement, le Collège central des Témoins de Jéhovah se compose de dix chrétiens oints, tous ayant à leur actif des dizaines d’années d’expérience dans le service chrétien. आज, यहोवा के साक्षियों का शासी निकाय दस अभिषिक्त मसीहियों से बना है। निकाय के इन सभी सदस्यों के पास दशकों का मसीही तज़ुर्बा है। |
Ensuite, Google diffuse automatiquement les annonces à des moments clés, lorsqu'elles sont susceptibles de générer de bons résultats et d'offrir une expérience utilisateur de qualité. आपके कोड जोड़ने के बाद, Google अपने आप इष्टतम बार विज्ञापन दिखाता है, जब उनके अच्छा प्रदर्शन करने की संभावना होती है और जब वे आपके उपयोगकर्ताओं के लिए अच्छा अनुभव उपलब्ध कराते हैं. |
Josef Barth, qui avait de l’expérience dans ce service, m’a recommandé ceci : “ Si tu veux obtenir du résultat, sois un frère pour tes frères. सफरी काम में योज़ेफ बॉर्ट बहुत अनुभवी था उसने मुझे यह सलाह दी: “अगर तुम इस नियुक्त काम में सफल होना चाहते हो तो बस यह ध्यान रखो कि भाइयों से एक भाई की तरह पेश आओ।” |
Il vous demande d’écouter vos parents, qui ont plus de sagesse et d’expérience que vous (Colossiens 3:20). वह चाहता है कि आप अपने माता-पिता की बुद्धि-भरी बातों पर ध्यान दें और उनके तजुरबे से फायदा पाएँ। |
9 L’âge, l’expérience ou des aptitudes innées peuvent faire que certains anciens obtiennent plus de résultats que d’autres, ou soient dotés d’une plus grande perspicacité. 9 उम्र, तजुरबे या अपनी काबिलीयत की वजह से कुछ प्राचीन शायद दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हों, या हो सकता है कि उन्हें गहरी समझ का वरदान मिला हो। |
Puis, ailleurs dans le pays, j'ai répété cette expérience, et j'ai obtenu à chaque fois le même résultat. फिर देश के अन्य भागों पर, मैंने यह बार बार दोहराया, बिल्कुल वहीँ परिणाम मिल रहे थे जो हमे पहले मिल रहे थे। |
Il existe aussi des particularités dans les numéros commençant par un « 7 », en raison de l'échec d'une expérience appliquée entre 1969 et 1972. इसी प्रकार 1969 से 1972 के बीच प्रयोग किए गए असफल प्रयोगों की वजह से "7" से शुरू होने वाली संख्या में कुछ विशिष्टतायें भी हैं। |
Et la raison pour laquelle tout cela se fait de maniere souterraine est que, si vous faisiez cette expérience à la surface de la Terre, vos résultats seraient pleins de signaux parasites qui seraient du, par exemple, aux rayons cosmiques, à la radioactivité ambiante, ou même nos propres corps. और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से । |
[Non autorisé] Destinations ou contenu difficilement accessibles ou dont l'affichage aboutit à une mauvaise expérience utilisateur [अनुमति नहीं है] ऐसे गंतव्य या सामग्री, जिन्हें नेविगेट करना अनावश्यक रूप से कठिन या हताशाजनक है |
Afin d'offrir une expérience de navigation positive sur Google Livres, nous demandons actuellement que les utilisateurs puissent parcourir au moins 20 % du livre. Google पुस्तकें पर सकारात्मक ब्राउज़िंग अनुभव देने के क्रम में, अभी हम चाहते हैं कि पुस्तक का कम से कम 20% भाग ब्राउज़ करने योग्य हो. |
Et c'est un super outil de formation, car on apprend mieux avec une expérience directe. और इस तरह यह महान शिक्षण उपकरण बना सकता है।, क्योंकि हम प्रत्यक्ष अनुभव से बेहतर सीखते हैं। |
Pour offrir l'expérience client la plus cohérente possible, assurez-vous de diriger les utilisateurs vers une page de destination contenant la variante du téléphone mobile présélectionnée qui correspond à votre annonce Shopping. ग्राहक को सबसे अच्छा अनुभव देने के लिए यह ज़रूरी है कि लोगों को उस लैंडिंग पेज पर ले जाया जाए, जहां उन्हें पहले से चुने गए मोबाइल फ़ोन प्रकार की वही जानकारी मिले जो आपके 'शॉपिंग विज्ञापन' में उन्होंने देखी थी. |
Profitez de l’expérience des prédicateurs chevronnés. जिन भाई-बहनों को प्रचार में अच्छा तजुर्बा है, उनसे भी मदद लीजिए। |
Google met tout en œuvre pour proposer un écosystème d'annonces qui protège les annonceurs, les éditeurs et les utilisateurs contre la fraude, mais aussi les mauvaises expériences publicitaires. Google ऐसा विज्ञापन नेटवर्क बनाए रखने की कोशिश करता है जो विज्ञापनदाताओं, प्रकाशकों, और उपयोगकर्ताओं को धोखाधड़ी वाले और खराब विज्ञापन अनुभवों से बचाता है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में expérience के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
expérience से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।