फ़्रेंच में extrascolaire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में extrascolaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में extrascolaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में extrascolaire शब्द का अर्थ पाठ्यक्रमेतर, विवाहेतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
extrascolaire शब्द का अर्थ
पाठ्यक्रमेतर(extracurricular) |
विवाहेतर(extracurricular) |
और उदाहरण देखें
Selon Science News, les élèves d’université engagés dans le sport ont tendance à obtenir des “ notes légèrement inférieures ” à celles des étudiants ayant d’autres activités extrascolaires. साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं। |
4 Vous pouvez être tentés par l’attrait des activités sportives de l’école ou par les activités extrascolaires. ४ शायद आप स्कूल की खेल गतिविधियों या सामाजिक समूहनों के आकर्षण से प्रलोभित हों। |
Dans beaucoup d’écoles, on prétend que les activités extrascolaires sont une question de choix personnel. कई पाठशालाओं में, कहा जाता है कि पाठ्यक्रमेतर गतिविधियों में हिस्सा लेना अपनी-अपनी पसन्द की बात है। |
Cet objectif risque de ne pas être atteint si les parents font passer les activités extrascolaires avant les tâches ménagères. लेकिन अगर माता-पिता घर के कामों के बजाय स्कूल के बाद कोई हुनर या खेल सीखने पर ज़्यादा ज़ोर दें, तो बच्चे ये ज़रूरी बातें नहीं सीख पाएँगे। |
24 Pour rester séparés du monde pendant leur scolarité, la plupart des jeunes Témoins décident de ne pas participer à des activités extrascolaires. 24 स्कूल की पढ़ाई के दौरान दुनिया से अलग बने रहने के लिए, बहुत-से जवान साक्षी स्कूल में छुट्टी के बाद खेल-कूद वगैरह में हिस्सा नहीं लेते। |
On peut trouver dans les publications des articles sur les fréquentations, les activités extrascolaires, le sport, les tendances immorales, et les examiner de façon intéressante et encourageante. डेटिंग, पाठ्येतर कार्यों, क्रीड़ा और अनैतिक प्रवृत्तियों के सम्बन्ध में प्रकाशित जानकारी पर उत्तेजनात्मक और प्रोत्साहनदायक रीति से विचार किया जा सकता है। |
Activités extrascolaires et de loisirs : Dans quelle mesure êtes- vous pris par ces activités ? खेल-कूद जैसे कार्यक्रम और शौक: आप इन कामों में कितने मशगूल रहते हैं? |
C’est pourquoi les Témoins de Jéhovah sont d’avis que le choix des activités extrascolaires est très important. अतः यहोवा के साक्षी मानते हैं कि किताबी पढ़ाई के साथ-साथ दूसरे काम भी बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। |
Lorsque des enfants ne craignent pas d’être immédiatement réprimandés, ils peuvent être davantage enclins à dévoiler ce qu’ils pensent vraiment sur des questions comme les activités extrascolaires, les rendez-vous, les études supérieures ou la vérité biblique elle- même. जब बच्चों को तात्कालिक निन्दा का भय न हो, तब वे पाठ्येतर क्रियाओं, डेट कर (dating), ऊँची शिक्षा, या स्वयं बाइबल सच्चाइयों के बारे में अपने असल विचारों को प्रकट करने में ज़्यादा प्रवृत हो सकते हैं। |
ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES ET DE LOISIRS खेल-कूद जैसे कार्यक्रम और आपके शौक |
Activités extrascolaires et de loisirs खेल-कूद जैसे कार्यक्रम और शौक |
Leurs camarades de classe comprendront sans doute mieux pourquoi ils refusent de flirter, de participer à des activités extrascolaires. क्लास के दूसरे बच्चे भी अच्छी तरह समझ सकेंगे कि तुम डॆटिंग क्यों नहीं करते, स्कूल के बाद होनेवाले कुछ कार्यक्रमों या खेलकूद में हिस्सा क्यों नहीं लेते। |
Vous voudrez peut-être aussi abandonner certaines de vos activités extrascolaires. इसके अलावा, आप शायद स्कूल के खेल-कूद या बाकी कार्यक्रमों में हिस्सा लेना छोड़ सकते हैं। |
Elle dit encore : “ Il est difficile de tout concilier quand, à une montagne de devoirs, on ajoute trop de choses, comme des activités extrascolaires, plus un travail. आखिर में वे कहती हैं: “अगर एक विद्यार्थी एक-साथ बहुत सारे काम निपटाने की कोशिश करेगा, जैसे खेल-कूद में हिस्सा लेना, नौकरी करना और ढेर सारा होमवर्क करना, तो वह एक भी काम पूरा नहीं कर पाएगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में extrascolaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
extrascolaire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।