फ़्रेंच में faire les courses का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में faire les courses शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में faire les courses का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में faire les courses शब्द का अर्थ खरीदारी करना, ख़रीदारी, दुकान, खरीदारी, खरीददारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
faire les courses शब्द का अर्थ
खरीदारी करना(shop) |
ख़रीदारी(shopping) |
दुकान(shop) |
खरीदारी(shopping) |
खरीददारी(shop) |
और उदाहरण देखें
Faire les courses de personnes qui en ont besoin est une autre façon d’utiliser judicieusement son temps. यदि आप एक यहोवा के साक्षी हैं तो आप जन प्रचार कार्य में अपना हिस्सा बढ़ा सकते हैं। |
Invitez- les à vous accompagner et à vous aider lorsque vous allez faire les courses. जब आप बाज़ार जाते हैं तो उन्हें भी साथ चलने और मदद करने के लिए कहिए। |
” Angelina explique : “ Je partais faire les courses en sachant exactement combien je pouvais dépenser. उसकी पत्नी आकांक्षा कहती है, “बाज़ार जाने पर मुझे पता होता था कि मैं कितना खर्च कर सकती हूँ। |
Faire les courses toute seule m’épuise. इसलिए अकेले में खरीदारी करना, मेरे लिए काफी मेहनत का काम है। |
’ ‘ Je peux te faire les courses ; c’est bon si je passe chez toi maintenant ? ’ ” ‘मैं आपके लिए खरीदारी कर सकती हूँ, सो यदि मैं अभी आपके घर आ जाऊँ तो क्या यह ठीक रहेगा?’” |
Lorsque Raúl a perdu son travail, sa femme, Bertha, a revu sa façon de faire les courses. जब राऊल की नौकरी छूट गयी तब उसकी पत्नी बरथा ने खरीदारी करने का तरीका बदल दिया। |
Hans Werner devait aller faire les courses une fois par semaine, ce qui signifiait qu’avec la liste des articles à acheter, nous lui confiions de l’argent. हान्स वर्नर को हफ्ते में एक बार घर के लिए खरीदारी करने का काम सौंपा था। इसके लिए उसे क्या-क्या लाना था, उसकी लिस्ट और कुछ पैसे दिए जाते थे। |
Sans amour, vos devoirs domestiques, faire la cuisine, les courses, nettoyer les fruits, faire bouillir l’eau, peuvent devenir des corvées. यहोवा और अपने मिश्नरी भाई-बहनों से प्यार नहीं, तो मिश्नरी होम में किए जानेवाले सभी घरेलू काम उबाऊ लगेंगे, चाहे वह फल धोना हो या खाना पकाना, खरीददारी करना हो या पानी उबालना। |
Autorisation de sortir uniquement tous les deux jours pour faire des courses आपूर्ति प्राप्त करने के लिए हर दो दिनों में केवल एक बार बाहर जाने की अनुमति होना |
Certains saisissent les occasions de le faire quand ils vont en courses, quand ils empruntent les transports en commun ou quand ils sont dans une salle d’attente. कुछ लोग बाज़ार में खरीदारी के वक्त, बस या रेलगाड़ी में सफर करते हुए, या फिर डॉक्टर का इंतज़ार करते वक्त गवाही देते हैं। |
Nous pensons que la course est là pour faire les choses différemment. हम कुछ अलग करने की दौड़ पर हैं. |
3 Il est vrai que Satan essaie de faire trébucher ou ralentir les participants à la course (Révélation 12:17). ३ सच है कि शैतान हमें इस दौड़ में गिराना या सुस्त करना चाहता है। |
Que peuvent faire les jeunes dans le but de gagner la course pour la vie ? जीवन की दौड़ में जीतने के लिए जवान क्या कर सकते हैं? |
Si des frères et sœurs âgés ont besoin de compagnie ou d’assistance, pourquoi ne pas leur proposer de leur faire quelques courses ou de les aider dans leurs tâches ménagères ? क्या आप बुज़ुर्ग भाई-बहनों की मदद कर सकते हैं, जिन्हें शायद खरीदारी करने या घर के काम-काज निपटाने में मदद की ज़रूरत हो? |
Sa voisine l’a aussi aidée à faire ses courses, et à préparer ses repas tous les jours. तोमोए की पड़ोसन ने उसे खरीदारी करने और हर रोज़ खाना बनाने में भी मदद दी। |
◆ Suis- je aussi disposé à préparer les réunions que je le suis à faire des courses ou à regarder la télévision ? ◆ क्या मैं सभाओं की तैयारी करने में उतनी उत्सुकता दिखाता हूँ जितनी खरीदारी करने या टीवी देखने में दिखाता हूँ? |
Suis- je aussi disposé à préparer les réunions que je le suis à faire des courses ou à regarder la télévision ? क्या मैं सभाओं की तैयारी करने में उतनी उत्सुकता दिखाता हूँ जितनी खरीदारी करने या टीवी देखने में दिखाता हूँ? |
Les modèles commerciaux peuvent changer, tant en ce qui concerne les biens demandés que les moyens de les acquérir (notamment faire ses courses en dehors des heures de pointe ou utiliser des services de livraison ou de drive). किन सामानों की मांग है, और इन सामानों को प्राप्त करने के साधन (जैसे कि कम मांग के समय या डिलीवरी या चलती-फिरती सेवाओं के माध्यम से खरीदारी), दोनों के संबंध में व्यापार के स्वरूप बदल सकते हैं। |
Les violeurs qui connaissent leur victime s’arrangent souvent pour l’isoler, prétextant une course qui les oblige à faire un saut chez eux ou fixant un rendez-vous en un lieu où sont censées se trouver d’autres personnes. एक जान-पहचान बलात्कारी अक़सर ऐसे काम निकाल लेता है जिससे उसके घर रुकना पड़े और इस प्रकार बलात्कार के शिकारों को अकेले में कर लेता है या इस बारे में झूठ बोलता है कि उनके मिलने के स्थान पर लोगों का एक झुंड होगा। |
15 Dans la course pour la vie, les serviteurs de Dieu doivent faire de vigoureux efforts (Luc 13:24). १५ इसी तरह ज़िंदगी की दौड़ में परमेश्वर के सेवकों को बहुत यत्न करना होगा। |
Les pays d’Asie, où environ 60 % des hommes fument, sont désormais considérés comme de meilleurs endroits pour faire figurer de la publicité en faveur du tabac sur les voitures de course. एशियाई देशों को, जहाँ व्यस्क पुरुषों में से क़रीब ६० प्रतिशत लोग धूम्रपान करते हैं, दौड़ की कारों पर सिगरेट विज्ञापन करने के लिए अब बेहतर जगह माना जाता है। |
Les moments que vous passez avec votre famille en voiture, à faire des courses, ou à accompagner vos enfants de porte en porte dans le cadre du ministère chrétien, sont autant de circonstances idéales pour les instruire dans un climat détendu. एकसाथ यात्रा करते, ख़रीदारी करते, या अपने बच्चों के साथ मसीही सेवकाई में दर-दर चलते हुए बिताया गया समय तनावरहित स्थिति में शिक्षण देने के लिए हितकर अवसर प्रदान करता है। |
Comme je passais le plus clair de mon temps dans les bars et dans les salles de billard à faire le garçon de courses pour des souteneurs, des prostituées et des criminels, je n’ai même pas terminé ma première année d’enseignement technique. अपना ज़्यादातर समय बिलियर्ड और शराब के अड्डो में बिताता, साथ ही दलालों, वेश्याओं और अपराधियों के लिए छोटा-मोटा काम भी करता। इस वज़ह से मैं टॆकनिकल हाई स्कूल में अपना पहला साल भी पूरा नहीं कर पाया। |
Toutefois, si avec le temps elles perdent en mobilité (elles ne peuvent par exemple plus faire leurs courses) ou si elles ont des pertes de mémoire importantes, les enfants devront sans doute revoir la question. लेकिन अगर वक्त के गुज़रते, माँ-बाप के लिए चलना-फिरना या खरीदारी करना मुश्किल हो जाता है, या वे हद-से-ज़्यादा भूलने लगते हैं, तो ऐसे में बच्चों को शायद कुछ बदलाव करने पड़ें। |
Outre la diffusion lors de la journée des périodiques, pourquoi ne pas avoir quelques exemplaires sur nous, afin de saisir toutes les occasions d’en faire profiter autrui, que ce soit lorsque nous sommes en voyage, que nous faisons des courses ou que nous conversons avec nos collègues de travail, nos voisins et, là où la loi le permet, nos camarades d’école et nos professeurs? नियमित पत्रिका दिन को समर्थन देने के अलावा, क्यों न अपने साथ कुछ प्रतियां रखें ताकि आप उन्हें दूसरों के साथ बाँटने के हर अवसर का लाभ उठा सकें—यात्रा या ख़रीदारी करते समय और सहकर्मियों, पड़ोसियों, सहपाठियों, या अध्यापकों के साथ बात करते समय? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में faire les courses के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
faire les courses से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।