फ़्रेंच में fantaisiste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fantaisiste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fantaisiste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fantaisiste शब्द का अर्थ मज़ाक़िया, अद्भुत, अजीब, मौजी, अनिश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fantaisiste शब्द का अर्थ

मज़ाक़िया

अद्भुत

(wild)

अजीब

(odd)

मौजी

(fanciful)

अनिश्चित

(doubtful)

और उदाहरण देखें

À moins qu’ils ne vous aient raconté une histoire fantaisiste à laquelle vous avez cru pendant un temps.

या कुछ मनगढ़ंत कहानी गढ़कर आपको सुना दी होगी, जो बाद में आपको पता चला कि झूठी थी।

L'ornementation se multiplie, devient riche et fantaisiste.

इससे उत्क्रमण का परिमाण बहुत बढ़ जाता है और वह बहुत मोटा और विस्तृत हो जाता है।

Mais ces gravures tranchaient avec les habituelles illustrations fantaisistes des scènes bibliques. Rompant avec cette coutume moyenâgeuse, Estienne assortit son édition de dessins instructifs fondés sur des témoignages archéologiques ou encore sur les dimensions et les descriptions que fournit la Bible elle- même.

लेकिन मध्य युग की आम बाइबलीय घटनाओं के सामान्य काल्पनिक चित्रणों के बजाय, एटीएन ने पुरातत्त्वीय प्रमाण या बाइबल में ही पायी गयी माप और विवरणों पर आधारित शिक्षाप्रद चित्रों को प्रदान किया।

Non seulement la population pratique l’automédication, mais certains médecins, dans leur incompétence, dressent des ordonnances fantaisistes, sans tenir compte des risques encourus.

“न सिर्फ लोग अपना इलाज खुद कर रहे हैं बल्कि कुछ अनाड़ी डॉक्टर इसकी परवाह न करते हुए कि दवा से क्या-क्या खतरे हैं, संदेहास्पद दवाएँ लिख रहे हैं।”

Exemples : Utilisation abusive ou fantaisiste de majuscules, comme dans "FLEURS", "FlEuRs" ou "F.L.E.U.R.S"

उदाहरण: बड़े अक्षरों का ज़्यादा या बनावटी इस्तेमाल, जैसे: FLOWERS, FlOwErS, F.L.O.W.E.R.S

J’étais un peu plus du genre fantaisiste, mais je me suis aussi fait baptiser, le 3 février 1936.

मगर मैं उससे हटकर, ज़रा चंचल मिज़ाज का इंसान था। इसके बावजूद फरवरी ३, १९३६ में मैंने भी बपतिस्मा ले लिया।

Peut-être Paul pensait- il à des légendes fantaisistes, comme celles qu’on trouve dans le livre apocryphe de Tobie*.

शायद पौलुस ऐसी मनगढ़ंत कहानियों की बात कर रहा था, जैसे टोबीत* नाम की किताब में दी गयी कहानियाँ।

[Non autorisé] Utilisation excessive ou fantaisiste d'espaces

[अनुमति नहीं है] स्पेस का अत्यधिक या बनावटी उपयोग करना

Ils introduisent parfois une véritable information, parfois une rumeur fantaisiste — ou encore un mélange des deux.

इसके बाद जो बात होती है वह सच भी हो सकती है और झूठ भी—या थोड़ी सच, थोड़ी झूठ।

Nous voulons à coup sûr éviter les tenues trop décontractées ou excessivement fantaisistes.

यहोवा के लोग चाहे अधिवेशन में हाज़िर हों या हर हफ्ते कलीसियाओं की सभाओं में, जैसा परमेश्वर की भक्ति करनेवालों को होना चाहिए, वे सलीकेदार पहनावे के लिए जाने जाते हैं।

Cependant, ces interprétations fantaisistes et inventées de toutes pièces tranchent avec ce que la Bible elle- même dit de la marque de la bête, comme nous le verrons dans l’article suivant.

लेकिन पशु की छाप के बारे में इस तरह के ख्याली-पुलाव या मन-गढ़ंत बातों में और बाइबल जो कहती है, उसमें बहुत फर्क है जैसा कि हम अगले लेख में देखेंगे।

S’il vous semble que cet aspect de l’illustration de Jésus est fantaisiste, considérez ceci: Dieu garde un souvenir si précis de ses fidèles serviteurs qu’il est capable de les ressusciter, de les recréer dans le moindre détail, ce qui inclut le code génétique très complexe et toute la mémoire des connaissances et des expériences passées.

अगर आपको लगता है कि यीशु के दृष्टांत का यह पहलू अवास्तविक है, तो ग़ौर कीजिए: परमेश्वर अपने वफ़ादार सेवकों को इतनी अच्छी तरह से याद रखता है कि वह उन्हें पुनरुत्थित करने में समर्थ है—हर विवरण के साथ उनकी पुनः सृष्टि करना, जिसमें उनके जटिल आनुवंशिक कोड और उनकी सालों की यादें और अनुभव शामिल हैं।

15 Contrairement au récit biblique de la création qui est sans détours, certaines explications évolutionnistes paraissent plutôt fantaisistes.

१५ बाइबल के सीधे रूप की सृष्टि के लेख के विरोध में, विकासवादियों के कुछ वर्णन कल्पना मात्र हैं।

Sache que des canulars, des anecdotes fantaisistes et des légendes urbaines déjà dévoilés refont surface de temps à autre, parfois légèrement modifiés pour paraître plus crédibles.

हो सकता है कि कोई खबर झूठी साबित होने पर भी बार-बार आ रही हो। शायद उसमें कुछ फेरबदल करके पेश किया जा रहा हो, ताकि वह लोगों को सच लगे।

Les philosophies humaines et les théories fantaisistes sont portées aux nues, tandis que les valeurs spirituelles sont laissées de côté.

मानवीय तत्त्वज्ञान और काल्पनिक सिद्धांतों की तारीफ़ की जाती है, जबकि आध्यात्मिक मूल्यों की उपेक्षा की जाती है।

[Not allowed] Répétitions de noms, de mots ou d'expressions non standards, fantaisistes ou superflus

[Not allowed] गैर-मानक, बनावटी या नामों, शब्दों अथवा वाक्यांशों का अनावश्यक दोहराव

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fantaisiste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fantaisiste से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में capricieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expression का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में face का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faim का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire का क्या मतलब है?