फ़्रेंच में faune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में faune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में faune शब्द का अर्थ प्रदेश विशेष के जीव जन्तु, jeev है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

faune शब्द का अर्थ

प्रदेश विशेष के जीव जन्तु

noun

jeev

noun (ensemble des espèces animales présentes dans un écosystème)

और उदाहरण देखें

15 Le Gabon, un refuge pour la faune

15 गेबन—जंगली जीव-जंतुओं का आसरा

En 1793, l'Anglais James Colnett (en) fit une description de la flore et de la faune des Galápagos et suggéra que les îles soient utilisées comme base pour les baleiniers opérant dans l'océan Pacifique.

1793 में, जेम्स कॉल्नेट ने गैलापागोस की वनस्पतियों और जीवों का वर्णन किया और सुझाव दिया कि इन द्वीपों को प्रशांत महासागर में व्हेल-शिकारी पोतों के परिचालन के लिए एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

” Jéhovah, le Créateur, a donc employé son Fils, l’habile Ouvrier, à faire venir à l’existence tout le reste de la création : le monde des esprits, l’immense univers, la terre avec sa faune et sa flore d’une prodigieuse diversité, et pour finir — summum de la création terrestre — les humains.

इसका मतलब सृष्टिकर्ता यहोवा ने सृष्टि की बाकी सारी चीज़ें अपने बेटे यानी कुशल कारीगर के ज़रिए बनायीं: स्वर्ग के सारे आत्मिक प्राणी, विशाल अंतरिक्ष की सारी चीज़ें, धरती और उस पर तरह-तरह के खूबसूरत पेड़-पौधे और जानवर और धरती की सबसे बेहतरीन रचना इंसान।

Pourquoi l’estuaire du Tage attire- t- il une faune nombreuse ?

टेगस नदी में पशु-पक्षी क्यों आते हैं?

La riche faune est donc typique de la forêt mixte canadienne.

सोनी मिक्स भारतीय हिन्दी गानों का चैनल है।

Un refuge pour la faune

जीव-जन्तुओं का शरणस्थान

La variété de la faune nous stupéfie: singes bleus, impalas, buffles d’Afrique, zèbres et autres animaux sauvages.

हम विविध वन्यजीवन को देखकर चकित रह गए—नीले बंदर, इम्पाला, जंगली भैंसा, ज़ेबरा इत्यादि।

Un exemple : la propriétaire de la “ maison du Faune ”, qui apparemment n’a pu se résoudre à abandonner ses richesses.

एक उदाहरण है “वनदेवी के घर” की मालकिन का, जो प्रतीयमानतः अपने धन-दौलत को त्यागने के लिए ख़ुद को राज़ी नहीं कर सकी।

Par ailleurs, les routes qui traversent forêts tropicales, déserts, savanes ou parcs nationaux ont un effet néfaste sur la faune et la flore.

वर्षा-प्रचुर वनों, वीरानों, जंगलों और राष्ट्रीय उद्यानों के बीच बनी सड़कें वन्य जीवन पर कहर ढाती हैं।

Grâce au soutien du gouvernement, Rhino Ark a ensuite pu se préoccuper d’autres régions boisées, mais dégradées – notamment le Mont Eburu au sein de la forêt Mau, surplombant le lac Naivasha, et le Mont Kenya, site classé au Patrimoine mondial et fortement affecté par des conflits entre l’homme et la faune.

केन्या की सरकार के सहयोग से राइनो आर्क ने उन दूसरे वन्य क्षेत्रों की ओर भी ध्यान देना शुरू किया है जो निम्न श्रेणी के हैं - जैसे माउ वनांचल में नायवाशा झील से दिखने वाले माउंट एबुरु और विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यताप्राप्त माउंट केन्या, जो मानव और वन्य जीव-जंतुओं के संघर्षों से बुरी तरह प्रभावित है।

Et la faune ne faisait pas exception.

यह विविधता भारत के वन-जीवन में भी देखी जा सकती है।

3 Les cieux nous fascinent, la flore et la faune de notre planète font nos délices, mais de plus ils manifestent sous nos yeux la puissance de Dieu.

३ इस तथ्य के अलावा कि आकाश मोहक है और वनस्पति और पशुजगत आनन्ददायी हैं, वे हमें परमेश्वर की सामर्थ प्रदर्शित करते हैं।

Au cours de ces voyages, nous avons eu le plaisir d’observer la faune africaine.

अफ्रीका की यात्रा के दौरान हमारा एक बहुत ही प्यारा अनुभव यह रहा है कि हम बहुत-से जानवरों को जंगल में खुला घूमते देख सके।

De même, quand vous mentionnez un détail concernant une loi de la nature, la faune ou la flore, votre but ne devrait pas être de présenter un fait scientifique fascinant que la personne ignorait totalement auparavant.

उसी तरह पेड़-पौधों, जानवरों के बारे में या प्रकृति के किसी नियम का ब्यौरा देते वक्त, आपका मकसद यह नहीं होना चाहिए कि घर-मालिक को विज्ञान की ऐसी दिलचस्प जानकारी दें जो उसने पहले कभी नहीं सुनी।

Grâce au travail de chercheurs du monde entier et aux efforts de personnes consciencieuses qui rapportent les objets de marquage qu’elles trouvent, des renseignements stupéfiants sur la faune sauvage ont été rassemblés.

संसार भर में खोजकर्ताओं और उन लोगों के हम कितने शुक्रगुज़ार हैं जो छल्लों और पट्टियों के साथ मिलनेवाले पशु-पक्षियों की सूचना देने की ज़िम्मेदारी समझते हैं। उनकी बदौलत जंगली पशु-पक्षियों के बारे में हैरतअंगेज़ जानकारी इकट्ठी की गयी है।

La faune aquatique

झील के जीव-जंतु

● Il nous a donné la terre, avec ses paysages grandioses, sa faune fascinante et son sol productif. — Actes 14:17 ; Romains 1:20.

● उसने हमें एक ऐसी धरती दी है जो उपजाऊ ज़मीन और मन को मोहनेवाले परिंदों और जीव-जंतुओं से भरपूर है और जिसमें कुदरत के खूबसूरत नज़ारे पाए जाते हैं।—प्रेरितों 14:17; रोमियों 1:20.

Les chèvres, agiles, sont économiques et sont plus respectueuses des plantes rares et de la faune.

उदाहरण के लिए, एक अध्ययन ने दिखाया कि अमरीका में भवनों के लिए नम-भूमि इस्तेमाल की गयी और “बाढ़ का पानी सोखने के लिए [प्रति हॆक्टेयर] नम-भूमि की कमी के कारण सालाना नुकसान ३,३०० डॉलर से बढ़कर ११,००० डॉलर हो गया,” साइंस पत्रिका कहती है।

Bien que la population thylacine ait sans doute souffert d’une grave maladie inconnue ayant ravagé la faune de Tasmanie il y a des années, l’immense majorité a été décimée par l’homme.

हालाँकि, थाइलसाइन की जनसंख्या निःसंदेह एक ऐसे गंभीर अज्ञात रोग से प्रभावित हुई थी जिसने तस्मानिया के अधिकांश वन्यजीवन को अनेकों वर्ष पूर्व तबाह कर दिया, निःसंदेह उसकी संख्या में सबसे ज़्यादा कमी मनुष्य के द्वारा आयी है।

Aujourd’hui, un ensemble de textes législatifs – dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, les Directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer et l’Accord sur les stocks de poissons, ainsi que la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage – régissent les activités qui pourraient avoir des répercussions sur la biodiversité en haute mer.

वर्तमान में, संयुक्त राष्ट्र का समुद्री कानून पर समझौता, खाद्य और कृषि संगठन के दिशानिर्देश, और मछली स्टॉक समझौता, और साथ ही वन्य जंतुओं की प्रवासी प्रजातियों पर समझौता सहित अनेक कानून हैं, जो खुले समु्द्र में जैवविविधता को प्रभावित करनेवाली गतिविधियों को नियंत्रित करते हैं।

Les eucalyptus se détachent sur le ciel limpide, la faune s’endort, et un calme vous saisit qui semble accentuer votre isolement.

गोंद के पेड़ आकाश में रेखाओं की तरह खड़े हैं और वन्य-जीवन के आराम का समय हो गया है और एक ख़ामोशी आपको निगलने लगती है, ऐसा लगता है मानो लंबी-लंबी दूरियाँ कभी ख़त्म ही नहीं होंगी।

Des études récentes ont démontré que les zones de conservation collectives (des zones réservées à la préservation de la faune) dans le nord du Kenya sont des formes très efficaces de préservation des milieux naturels (et donc des éléphants), pourvu que des mesures incitatives adéquates soient mises en place.

हाल की शोध से पता चला है कि उत्तरी केन्या में सामुदायिक संरक्षण क्षेत्र (वन्य जीव संरक्षण क्षेत्रों के लिए अलग निर्धारित क्षेत्र), लैंडस्केप (और इसलिए हाथी) के संरक्षण के लिए अत्यधिक प्रभावी रूप हैं, बशर्ते उचित प्रोत्साहनों की व्यवस्था हो।

Dans les Pyrénées, la chaîne de montagnes qui sépare la France de l’Espagne, plusieurs parcs nationaux servent de refuge pour la faune et la flore de la région.

फ्राँस को स्पेन से विभाजित करनेवाली पायर्नीज़ पर्वत मालाओं में बहुत-से राष्ट्रीय उद्यान हैं जो वहाँ की वनस्पति और जीव-जंतुओं को पनाह देते हैं।

Lorsque le paradis sera rétabli, les hommes pourront savourer pleinement le magnifique spectacle que leur offrira la terre avec ses lacs, ses fleuves et ses océans, avec ses collines, ses montagnes, ses plaines et ses vallées, ainsi que par la diversité de sa flore et de sa faune.

और परादीस पूर्व अवस्था में लाने पर, लोग पूर्ण रूप से तालाबों, नदियों और समुद्रों; पहाड़ों, पर्वतों, तराईयों और घाटियों; सुन्दर फूलों, पौधों और पेड़ों; साथ ही साथ दिलचस्प जानवरों का आनन्द उठा सकेंगे।

La région est également reconnue pour être l’habitat d’une faune abondante.

इनमें झरने हैं और गरम इलाकों में पाए जानेवाले कुछ हरे-भरे पेड़-पौधे भी हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में faune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

faune से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में face का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faim का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fait का क्या मतलब है?