फ़्रेंच में fier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fier शब्द का अर्थ गर्वित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fier शब्द का अर्थ

गर्वित

adjective (Qui est très satisfait par quelque chose ou quelqu'un qui est très honorable ou ou dont on est en partie responsable.)

और उदाहरण देखें

Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.

फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी।

” Il est imprudent de trop se fier à sa force morale.

प्रलोभन को ठुकराने की अपनी अंदरूनी ताकत पर अगर हम बहुत ज़्यादा भरोसा रखेंगे, तो इसमें खतरा है।

D’autres, forts de leurs aptitudes ou de leurs réussites, ont tendance à ne se fier qu’à eux.

एक व्यक्ति अपनी काबिलीयत और सफलता की वजह से भी खुद पर निर्भर रहने लग सकता है।

Les fiers “super-apôtres” qui se trouvaient parmi les Corinthiens n’avaient pas enduré autant d’épreuves que Paul dans son activité de ministre du Christ.

कुरिन्थियों के बीच शेख़ीबाज़ “बड़े से बड़े प्रेरित,” मसीह के एक सेवक के रूप में पौलुस के सहन करने के रिकार्ड के बराबर कभी बन नहीं सकते थे।

Il a été élevé dans le coton et très fier.

हिमाचल प्रदेश में वह पैदा और बड़ी हुई थी।

Les gens de Londres sont très fiers de ce pont.

लंदन के लोगों को इस ब्रिज पर गर्व है।

Tant que nous serons fiers, et très fiers, de qui nous sommes, de ce qui nous a menés ici et de ce que nous cherchons à préserver par notre combat, nous n’échouerons pas.

जब तक हमें इस बारे में गर्व है – और बहुत गर्व है – कि हम कौन हैं, हम यहाँ कैसे आए, और हम किसे संरक्षित रखने के लिए लड़ रहे हैं, तब तक हम असफल नहीं होंगे।

Jusque là nous avions uniquement soutenu notre pays -- les deux seuls domaines dans lesquels l'Inde était très fière de voir son pays représenté sur le terrain.

हमने आज तक केवल अपने देश का समर्थन किया था.

Je n'en suis pas fier!

मैं अपने आप पर गर्व नहीं हूँ ।

J'ai 5 ans et je suis très fière.

मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है.

2 Et vous en êtes fiers ?

+ 2 क्या तुम इस बात पर गर्व कर रहे हो?

Vous et votre famille pouvez en être fiers.

तुम्हें और तुम्हारे परिवार को इस बात का गर्व होना चाहिए।”

Ainsi, nous serons fiers de porter nos badges et ne serons jamais gênés de donner le témoignage quand nous en aurons l’occasion.

इन बातों का ध्यान रखने से जब हम अपना अधिवेशन का बैज कार्ड पहनेंगे तो हमें गर्व महसूस होगा और अगर गवाही देने का मौका मिले, तो हम शर्मिंदा महसूस नहीं करेंगे।

À la fin de la campagne, nous serons fiers d’y avoir participé avec enthousiasme et d’avoir invité le plus de personnes possible à profiter avec nous du banquet spirituel que Jéhovah a offert !

अभियान खत्म होने के बाद हमें कितनी खुशी होगी कि हमने इसमें बड़े जोश से हिस्सा लिया और ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को न्यौता दिया ताकि वे हमारे साथ आध्यात्मिक दावत का मज़ा ले सकें।

L’un ou l’autre décima peut-être les fières tribus arabes, conformément à la prédiction.

तो शायद जैसा भविष्यवाणी में कहा गया है, इन्हीं दोनों में से किसी एक ने अरब के इन घमंडी कबीलों का नाश किया होगा।

Dans beaucoup de sociétés tribales et patriarcales, les pères sont généralement reconnus parce qu'ils ont des fils, mais je suis l'un des rares pères à être connu parce qu'il a une fille et j'en suis fier.

कई पितृसत्तात्मक समाजों और आदिवासी समाजों में, पिता को आमतौर पर बेटों से जाना जाता है, लेकिन मैं उन कुछ पिताओं में से हूँ , जो अपनी बेटी से जाने जाते हैं , और मुझे इस बात पर गर्व है |

Les Américains doivent aussi être fiers que Phil, David, Michele et Dan représentent notre pays.

अमेरिकी लोगों को भी हमारे देश का प्रतिनिधित्व करने पर फिल, डेविड, मिशेल, और डेन पर गर्व होना चाहिए।

Quand nous l’avons vu s’investir dans la congrégation, nous avons été fières de lui.

जब हमने उन्हें मंडली में ज़िम्मेदारियाँ पाने की कोशिश में आगे बढ़ते देखा, तो हमें गर्व महसूस हुआ।

Notre formons l’espoir d’un monde fait de nations fières et indépendantes, de nations qui embrassent leurs devoirs, recherchent l’amitié, respectent les autres et épousent une cause commune dans le plus grand intérêt partagé de tous : un avenir de dignité et de paix pour tous les habitants de notre merveilleuse planète.

हमारी आशा उन स्वतंत्र राष्ट्रों के स्वाभिमान के एक शब्द और एक दुनिया पर टिकी है, जो अपने कर्तव्यों को गले लगाते हैं, दोस्ती चाहते हैं तथा दूसरों का सम्मान करते हैं, और सभी के महानतम साझा हित में काम करते हैं: यह साझा हित है इस अद्भुत धरती के लोगों के लिए गौरव और शांति से परिपूर्ण एक भविष्य।

Sur le moment, vous étiez sans doute fier d’être père.

आपको ज़रूर अपने पिता होने पर फख्र हुआ होगा।

L’un d’entre eux était fier de sa beauté et de son intelligence (voir Ézékiel 28:13-15).

(यहेजकेल २८:१३-१५ से तुलना कीजिए।)

Lui était agressif, elle exigeante et fière.

कारलूश गुस्सैल स्वभाव का था और सेसीलया बहुत ही नकचढ़ी थी और खूब रौब झाड़ती थी।

Pouvez- vous vous fier à votre conscience ?

क्या आप अपने विवेक पर भरोसा कर सकते हैं?

“ Elle a fini par se demander si elle pouvait vraiment se fier à moi, raconte- t- elle.

“बात इस हद तक पहुँच गयी कि उसे शक होने लगा कि क्या वह मुझ पर भरोसा कर सकती है,” लीसा कहती है।

Donc, mon administration est fière de travailler avec vous.

इसलिए मेरे प्रशासन को आपके साथ काम करने पर गर्व है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fier से संबंधित शब्द