फ़्रेंच में galère का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में galère शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में galère का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में galère शब्द का अर्थ रसोईघर, रसोई, किचेन, लम्बी~नाव~जो~लग्गियो~से~खेई~जाती~है, सामूहिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
galère शब्द का अर्थ
रसोईघर(galley) |
रसोई
|
किचेन
|
लम्बी~नाव~जो~लग्गियो~से~खेई~जाती~है(galley) |
सामूहिक(joint) |
और उदाहरण देखें
Toute la famille galère à vouloir enlever cette horreur. तब गुप्ता परिवार इस घटना को छुपाने का षड्यंत्र करता है। |
Les mesures répressives vont parfois très loin : si un mourant refuse les derniers sacrements catholiques puis recouvre la santé, il est condamné à la prison ou aux galères à perpétuité. उठाए गए कदम इतने क्रूर थे कि यदि कोई व्यक्ति बीमार पड़ जाता, और कैथोलिक धर्म के अंतिम संस्कार से इंकार करता और बाद में ठीक हो जाता, तो उसे कैदखाने में डाल दिया जाता या ताउम्र जहाज़ पर दास बनकर काम करना पड़ता। |
Dès le XIIe siècle, les vastes chantiers navals vénitiens peuvent construire en quelques heures une galère entièrement équipée. बारहवीं सदी से ही वेनिस के जहाज़ बनानेवाले विशाल कारखानों में हर चंद घंटों में चप्पुओं से चलनेवाला एक जहाज़ तैयार होता था। |
À l’exception des galères de combat, qui étaient propulsées à la rame, souvent les navires étaient tributaires essentiellement du vent pour se mouvoir. पतवारों से चलाए जानेवाले लड़ाकू जहाज़ों के अलावा, बाकी सब जहाज़ हवा के सहारे ही चलते थे। |
Près de 2 700 hommes seront tués et 600 envoyés aux galères, sans parler des souffrances qu’auront à endurer femmes et enfants. करीब 2,700 पुरुषों का कत्ल किया गया, 600 पुरुषों को जहाज़ों में गुलामी करने के लिए भेज दिया गया और स्त्रियों और बच्चों को यातनाएँ दी गयीं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में galère के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
galère से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।