फ़्रेंच में gâter का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में gâter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gâter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में gâter शब्द का अर्थ हानि, नष्ट करना, बिगाडना, लूट, नाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gâter शब्द का अर्थ
हानि(impair) |
नष्ट करना(vitiate) |
बिगाडना(deform) |
लूट(spoil) |
नाश(decay) |
और उदाहरण देखें
D’autres jeunes peuvent gâter vos habitudes chrétiennes. अन्य युवजन आपकी मसीही आदतों को बिगाड़ सकते हैं |
Soyons cependant assurés que le gouvernement de Dieu ne permettra pas à la pollution de venir gâter la beauté de la création dans le Paradis que le Royaume restaurera. — Isaïe 35:1, 2, 7 ; 65:17-25. किन्तु हम इस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं: परमेश्वर की सरकार उस राज्य द्वारा लाए जानेवाले पुनःस्थापित परादीस की सृष्टि की सुंदरता को प्रदूषण के द्वारा विकृत नहीं होने देगा।—यशायाह ३५:१, २, ७; ६५:१७-२५. |
Il est préférable de manger la nourriture dès qu’elle est cuite, pour qu’elle n’ait pas le temps de se gâter. भोजन को पकाने के बाद जल्द ही खा लेना अच्छा होता है; इस तरह उसे ख़राब होने का समय नहीं मिलेगा। |
Toutefois, soyez conscients que vous risquez de le gâter en lui accordant une attention excessive. किन्तु, अत्याधिक ध्यान का केंद्र बनाने के द्वारा अपने बच्चे को बिगाड़ने के ख़तरे के बारे में अवगत रहें। |
Ne permettons à personne de gâter nos saines habitudes किसी को भी आपकी अच्छी आदतों को बिगाड़ने न दीजिए |
Paul savait très bien qu’ils pouvaient gâter les bonnes habitudes et les bonnes pensées de leurs compagnons. — Actes 20:30; 2 Pierre 2:1. पौलुस अच्छी तरह से अवगत था कि वे दूसरों की अच्छी आदतों और विचारों को बिगाड़ सकते हैं।—प्रेरितों २०:३०; २ पतरस २:१. |
Au nombre des “saines habitudes” chrétiennes que l’influence du monde peut gâter se trouve la persévérance. — 1 Corinthiens 15:33. (१ यूहन्ना २:१५, १६) “अच्छे चरित्र” का एक गुण जिसे सांसारिक प्रभाव ख़राब कर सकता या हानि पहुँचा सकता है, वह है मसीही लगन।—१ कुरिन्थियों १५:३३. |
Elles ne peuvent gâter le bonheur de régner avec Christ dans le Royaume céleste ou la joie d’être les sujets terrestres de ce Royaume et d’obtenir la vie éternelle. और ना ही यह दुख हमसे वह खुशी छीन सकता है, जो हमें अपनी आशा से मिलती है। फिर चाहे यह आशा स्वर्ग में मसीह के साथ राज करने की हो या धरती पर उस राज की प्रजा बनकर अनंत जीवन पाने की। |
La journée a été mémorable, mais les choses n’allaient pas tarder à se gâter. यह एक यादगार दिन था। लेकिन साथ ही मुसीबत के आसार भी नज़र आ रहे थे। |
Prenez conscience de ceci: le fait que vous connaissiez certains de ces jeunes depuis l’enfance n’est pas une garantie qu’ils ne pourront pas influencer vos habitudes, qu’ils ne pourront pas gâter les habitudes que vous, jeune chrétien, essayez d’acquérir. — Proverbes 2:1, 10-15. इस बात को समझ लीजिए कि क्योंकि आप उन कुछेक युवाओं को बचपन से जानते हैं, इसका यह अर्थ नहीं कि वे आपकी आदतों को प्रभावित नहीं कर सकते, उन आदतों को ख़राब नहीं कर सकते जो आप एक मसीही युवा के तौर पर विकसित कर रहे हैं।—नीतिवचन २:१, १०-१५. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में gâter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
gâter से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।