फ़्रेंच में gauche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gauche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gauche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में gauche शब्द का अर्थ बायां, बाएँ की राजनीति, बायें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gauche शब्द का अर्थ

बायां

adjective

Les Soviétiques étaient sur notre droite, et les Américains sur notre gauche.

हमारे दहिनी तरफ़ रूसी फ़ौज थी और बायीं तरफ़ अमरीकी फ़ौज।

बाएँ की राजनीति

adjective (position politique qui soutient l'égalité sociale et l'égalitarisme)

बायें

noun

et coupé le coin droit et le coin gauche en bas,

दायें किनारे को काट दिया, और निचले बायें किनारे को भी,

और उदाहरण देखें

Décalage de bit à gauche

बायाँ बिट शिफ्ट

Ci-dessus, à gauche : l’échelle des fossiles selon des manuels scolaires.

ऊपर बायीं तरफ: कुछ किताबों में जीवाश्मों को इस क्रम में दिखाया जाता है

En appuyant sur ce bouton, l' équation à gauche sera équilibrée

यदि आप इस बटन को दबाएँगे तो बाएँ दिए गए समीकरण को बैलेंस कर दिया जाएगा

Erikka a suivi des séances de rééducation pendant trois ans : elle a réappris à marcher et s’est habituée à faire de la main droite ce qu’elle faisait de la main gauche.

ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा।

Au lieu de s’apitoyer sur la disparition de cette plante, Yona aurait été plus avisé de s’inquiéter du sort des 120 000 hommes de Ninive qui ‘ ne connaissaient pas la différence entre leur droite et leur gauche ’. — Yona 4:11.

(योना ४:१-८) जो दुःख योना को पेड़ के सूखने पर था उसे सही मायने में १,२०,००० नीनवेवासियों के लिए होना चाहिए था जो “अपने दहिने बाएं हाथों का भेद नहीं पहिचानते।”—योना ४:११.

SOUCIEUX de bien élever leurs enfants, beaucoup cherchent à gauche et à droite des renseignements qu’ils ont pourtant sous la main.

बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है।

Dans la version bêta de YouTube Studio, les onglets apparaissant dans le menu de gauche varient selon que vous examinez votre chaîne ou une vidéo spécifique.

YouTube Studio के बीटा वर्शन में, आपको बाएं मेन्यू में अलग-अलग टैब इस आधार दिखाई देंगे कि आप अपना पूरा चैनल देख रहे हैं या कोई खास वीडियो.

De plus, notre hémisphère gauche réfléchit en communiquant.

और हमारा बांया हेमीस्फेयर भाषा के रूप मे सोचता है।

Coin inférieur gauche &

निचला बायाँ

Pour passer à la photo suivante ou précédente, appuyez sur la droite ou sur la gauche de l'écran.

अगली या पिछली फ़ोटो पर जाने के लिए, स्क्रीन के दाईं या बाईं ओर टैप करें.

Nous marcherons sur la route du Roi sans dévier à droite ou à gauche jusqu’à ce que nous ayons traversé ton territoire+.”

हम बस “राजा की सड़क” पर सीधे चलते हुए आगे बढ़ेंगे और जब तक तेरे इलाके से नहीं निकल जाते, हम न दाएँ मुड़ेंगे न बाएँ।’”

Aligner le contenu de cellule à gauche

कक्ष सामग्रियों को बाएं जमाएं

Pour réorganiser la liste, faites glisser chaque ligne à l'aide de la souris afin de placer les points à gauche du nom du moteur de recherche.

सूची को फिर से क्रम में लगाने के लिए, माउस की मदद से सर्च इंजन नाम के बाईं ओर से बिंदुओं को पकड़कर हर एक पंक्ति के क्रम को खींचें और छोड़ें.

(Colossiens 1:15.) Par ailleurs, Révélation 10:2 dépeint Jésus revêtu d’une grande autorité, ayant “le pied droit sur la mer, mais le gauche sur la terre”.

(कुलुस्सियों १:१५) इसके अलावा, प्रकाशितवाक्य १०:२ यीशु को बड़े अधिकार के पद पर खड़ा हुआ चित्रित करता है, जिसका “दहिना पाँव समुद्र पर, और बायाँ पृथ्वी पर रखा” है।

Insérer la série horizontalement, de gauche à droite

श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएं

20 On pille à droite, et l’on a faim ; on adévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié ; chacun dévore la chair de son bras.

20 और वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उनमें से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है—

“Alors il dira encore à ceux qui seront à sa gauche: ‘Allez- vous- en loin de moi, vous qui avez été maudits, dans le feu éternel préparé pour le Diable et ses anges.

“तब वह बाईं ओर वालों से कहेगा, हे स्रापित लोगो, मेरे साम्हने से उस अनन्त आग में चले जाओ, जो शैतान और उसके दूतों के लिये तैयार की गई है।

Sur la gauche du tell, on voit une grande fosse oblongue qui donnait accès à un système d’eau compliqué.

* (१ राजा ९:१५) टीले के बायीं ओर, आप एक बड़ा अंडाकार गड्ढ़ा देख सकते हैं, जो कि एक पेचीदा पानी-सप्लाई व्यवस्था का प्रवेश-मार्ग था।

38 Puis deux malfaiteurs* furent attachés à des poteaux à côté de lui, l’un à sa droite et l’autre à sa gauche+.

38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ।

Vous pouvez également utiliser la fonctionnalité de sélection de dimension, située en haut à gauche du rapport, pour modifier la dimension selon laquelle le rapport est segmenté.

आप रिपोर्ट के शीर्ष बाईं ओर स्थित आयाम पिकर का उपयोग करके वह आयाम बदल भी सकते हैं, जिसके आधार पर रिपोर्ट सेगमेंट में विभाजित की जाती है.

En haut à gauche, appuyez sur Retour [Retour].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

Conséquences pour ma femme : une paralysie partielle du côté gauche et le siège du langage sévèrement touché.

नतीजा यह हुआ कि मेरी पत्नी के शरीर के कुछ हिस्सों को लकवा मार गया और इससे उसके बोलने की शक्ति पर बुरा असर पड़ा।

Vue de dessous (à gauche) et de dessus (à droite).

फिर पहले दाईं ओर मुँह फेरता है और तब बाईं ओर।

National Archives ; au milieu à gauche, explosion atomique : photo USAF ; au milieu à droite, Viêt Nam : photo U.S.

National Archives photo; बीच में बाएँ, परमाणु बम-विस्फोट: USAF photo; बीच में दाएँ, वियतनाम: U.S.

Longueur de jours est dans sa droite ; dans sa gauche richesse et gloire.

उसके दहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएँ हाथ में धन और महिमा हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में gauche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

gauche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में balancer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bâbord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में centre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में droit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में franchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में froid का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fuite का क्या मतलब है?