फ़्रेंच में gâté का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में gâté शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gâté का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में gâté शब्द का अर्थ सड़ा, बुरा, ख़राब, झूठा, खराब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gâté शब्द का अर्थ
सड़ा(rotten) |
बुरा(bad) |
ख़राब(bad) |
झूठा(broken) |
खराब(damaged) |
और उदाहरण देखें
“ Jean avait toujours pensé que Christophe était tout simplement un enfant gâté et que si nous, c’est-à-dire moi, lui serrions la vis, il s’assagirait. “काफ़ी समय से जिम ने कहा था कि कैल बस बिगड़ गया था और अगर हम—मतलब मैं—सही-सही क़दम उठाएँ तो वह ठीक हो जाएगा। |
Puis ce sont des fruits malodorants et gâtés qui jaillissent en éclaboussant tout le monde. फिर आप बदबूदार, सड़ा हुआ फल बाहर गिरकर आसपास छितरते हुए देखते हैं। |
Même pour les gens, peu nombreux, qui pensent avoir été gâtés par la vie, l’avenir s’annonce sombre et incertain. उन थोड़े से लोगों के लिये भी जो महसूस करते हैं कि ज़िन्दगी ने उनके साथ और भी दया के साथ व्यवहार किया है, भविष्य अनिश्चितता से छुपा हुआ है। |
D’autres affirment que le féliciter constamment fera de lui un enfant gâté ou lui fera croire qu’il a tous les droits, que tout lui est dû. वहीं दूसरी तरफ कुछ लोगों का मानना है कि हमेशा बच्चों की तारीफ करते रहने से वे बिगड़ जाते हैं और उन्हें लगता है कि वे जो चाहें, वह कर सकते हैं। |
Quand on voit aujourd’hui son visage heureux et souriant, on a du mal à croire que cet homme aurait eu toutes les raisons de considérer que la vie ne l’avait pas gâté. अगर आज आप उसका हँसता-खिलता चेहरा देखें, तो आपको यकीन नहीं होगा कि उसे अपनी ज़िंदगी में कितनी नाइंसाफी सहनी पड़ी। |
Si vos parents vous traitent de paresseux, d’enfant gâté, de vrai gamin ou de tout autre nom qui semble vouloir dire que vous êtes incorrigible, peut-être avez- vous même parfois l’impression qu’ils veulent vous voir mal agir. यदि आपके माता-पिता आपको बिगड़ा हुआ, आलसी, या ग़ैर-ज़िम्मेदार कहते हैं, या आपकी कमियों को उछालनेवाले दूसरे नाम देते हैं जिनसे महसूस होता है कि आप एकदम निखट्टू हैं, तो कभी-कभी ऐसा भी लग सकता है मानो वे सोच बैठे हैं कि आप ग़लती करेंगे ही। |
Elle ajoute qu’au lieu d’être gâtés par leurs parents une ou deux fois par an, son frère et elle reçoivent des cadeaux tout au long de l’année. उसने कहा कि साल में केवल एक या दो बार उपहार देने के बजाय, उसके माता-पिता उसे और उसके भाई को साल-भर उपहार देते हैं। |
On ne peut satisfaire les enfants gâtés. बिगड़े हुए बच्चों को खुश नहीं कर सकते। |
(Actes 27:7a.) Le temps s’était gâté. लेकिन अब समुंदर में तूफान उठ जाता है जिस वजह से सफर मुश्किल हो जाता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में gâté के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
gâté से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।