फ़्रेंच में gendarmerie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gendarmerie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gendarmerie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में gendarmerie शब्द का अर्थ थाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gendarmerie शब्द का अर्थ

थाना

noun

और उदाहरण देखें

Les pompiers, les équipes de secours, les policiers et les gendarmes, mais aussi les parlementaires, s’efforcent de soulager ceux qui souffrent et de lutter contre les injustices.

पुलिसवालों, आग बुझानेवाले कर्मचारियों, कानून बनानेवाले अधिकारियों और एम्बुलेंस में काम करनेवालों की भी यही कोशिश रहती है कि वे लोगों की तकलीफें कम करें या उन्हें मुसीबत में पड़ने से बचाएँ।

” (Psaume 85:12). Il y a quelque temps, José est retourné à la gendarmerie qu’il avait un jour voulu faire voler en éclats.

(भजन ८५:१२, NHT) वास्तव में, होसे ने हाल ही में उन पुलिस-बैरकों की भेंट की जिन्हें वह नाश करने की योजना बना रहा था।

Au Burkina Faso, un bénéficiaire a organisé des ateliers de formation des formateurs sur la protection des victimes de la traite à l’intention des représentants de l’application de la loi, des gendarmes, du judiciaire, des procureurs et des travailleurs sociaux.

बुर्किना फासो में, एक अनुदेयी ने कानून प्रवर्तन, जेनदार्म, न्यायपालिका, अभियोजकों, और सामाजिक कार्यकर्ताओं के लिए तस्करी के पीड़ितों के संरक्षण पर प्रशिक्षकों-का-प्रशिक्षण कार्यशाला उपलब्ध कराई।

153 gendarmes laissent leur vie dans cette campagne.

इस युद्ध के दौरान 527 सैनिकों ने अपने जीवन का बलिदान दिया।

Si l’on en croit les renseignements recueillis par les services de police de Calgary et par la Gendarmerie Royale canadienne, la seule ville de Calgary ne compterait pas moins de 5 000 pratiquants du satanisme.”

कैलगरी पुलिस और रॉयल कनेडियन माउन्टेड पुलिस द्वारा इकट्टी की हुई सूचना यह बताती है कि मात्र कैलगरी में ही माना जाता है कि ५,००० लोग शैतान की सक्रिय उपासना करते है।”

J’ai constaté, sans l’ombre d’un doute, que les anciens étaient bienveillants et qu’ils n’étaient pas des gendarmes, mais des bergers.

मैंने साफ देखा कि मसीही प्राचीन हमसे बहुत प्रेम करते हैं। वे कोई पुलिस नहीं बल्कि चरवाहे हैं।”

7 Nous aurions donc tort d’imaginer Jéhovah comme une sorte de gendarme qui nous observerait depuis les cieux pour nous surprendre en train de commettre un péché.

7 तो फिर यह सोचना कितना गलत होगा कि यहोवा एक पुलिसवाले की तरह हम पर नज़र रखता है कि कब हम पाप करें और वह हमें रंगे हाथों पकड़ ले!

Il avait été arrêté pour terrorisme alors qu’il préparait un attentat contre une gendarmerie.

वह एक आतंकवादी था और पुलिस-बैरकों को उड़ाने की तैयारी करते वक़्त गिरत्नतार किया गया था।

À la recherche d’un “ gendarme ” du monde

विश्व-व्यापी “पुलिस” की इच्छा

Il convient de quitter les lieux en demandant, si possible, le nom du commissariat de police ou de la gendarmerie de rattachement de l’agent qui est intervenu.

अगर मुमकिन हो तो व्यवहार-कुशलता से पता कीजिए कि उस पुलिस अफसर का नाम क्या है और वह किस पुलिस थाने में तैनात है।

La Banque mondiale qui est toujours réticente à se mêler de questions "politiques" souligne qu'elle n'est pas un gendarme mondial chargé de veiller au respect des droits humains.

विश्व बैंक ने, जो हमेशा "राजनीतिक" सवालों में उलझने से बचने के प्रति सावधान रहता है, इस बात पर ज़ोर दिया है कि वह वैश्विक मानवाधिकार प्रवर्तक नहीं है।

” Pedro s’est même rendu à la gendarmerie qu’il avait projeté de détruire pour porter son message de paix et d’un monde sans violence.

यही नहीं, कल्प ने उस बैरक पर जाकर लोगों से मुलाकात भी की, जिसे वह एक वक्त उड़ाने की सोच रहा था। और उसने उन्हें शांति और आनेवाली उस दुनिया का संदेश भी सुनाया, जहाँ लड़ाई-झगड़े नहीं होंगे।

Plusieurs fois, les gendarmes ont arrêté et interrogé Ádám parce qu’ils l’avaient vu prêcher de maison en maison.

कई दफा पुलिसवालों ने आदाम को घर-घर जाकर प्रचार करते हुए देखा, इसलिए पूछताछ के लिए उसे हिरासत में ले लिया।

Elle alerte ensuite les gendarmes.

इन बाद में इन आतंकवादियों को पुलिसने मार गिराया।

Par cette loi, Jéhovah Dieu confiait à chaque Israélite la responsabilité d’être son propre gendarme — pour autant qu’il veuille acquérir une bonne conscience (Exode 20:17).

(निर्गमन २०:१७) इसी प्रकार, एक व्यक्ति को परमेश्वर का राज्य विरासत में पाने से रोकनेवाले शरीर के कामों में “ईर्ष्या” और “डाह” हैं—प्रतिक्रियाएं जिनके विरुद्ध मानवी न्यायियों द्वारा दंड लागू नहीं होते।

11 Néanmoins, tout comme Jéhovah, Jésus n’est pas un gendarme nous surveillant depuis les cieux.

11 यहोवा की तरह यीशु भी कोई पुलिसवाला नहीं, जो हमारी गलतियाँ पकड़ने के लिए चौबीसों घंटे हम पर नज़र रखता हो।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में gendarmerie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

gendarmerie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में franchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में froid का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fuite का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में garantir का क्या मतलब है?