फ़्रेंच में gratte-ciel का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में gratte-ciel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gratte-ciel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में gratte-ciel शब्द का अर्थ गगनचुम्बी इमारत, गगनचुंबी इमारत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gratte-ciel शब्द का अर्थ
गगनचुम्बी इमारतnoun (édifice de très haute taille) |
गगनचुंबी इमारतnoun (Bâtiment très haut avec un grand nombre d'étages.) |
और उदाहरण देखें
Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde. अभी तक बुर्ज खलीफा दुनिया की सबसे लम्बी इमारत है। |
Quand il sera terminé, il sera le plus vaste hôtel du monde avec un ensemble de douze gratte-ciel abritant un total de 10 000 chambres, 70 restaurants, et 5 héliports. निर्माण पूरा हो जाने पर यह विश्व का सबसे बड़ा होटल होगा जो 45 तल ऊँचा होगा और इसमें 10,000 कमरे, 70 रेस्त्रां, छत के ऊपर हॅलीपैड होंगे और इसमें कुल 12 इमारतें होंगी। |
Des os solides, des muscles souples, un système nerveux sensible, tous ces éléments de notre organisme sont commandés par un cerveau bien supérieur à celui de n’importe quel animal et avec des capacités que même un ordinateur de la taille d’un gratte-ciel ne pourrait égaler. इन मज़बूत हड्डियों, नम्य मांस पेशियों, और एक अनुक्रियात्मक स्नायु-तंत्र को एक ऐसे मस्तिष्क द्वारा पूरा किया गया है जो किसी पशु के मस्तिष्क से अधिक श्रेष्ठ है और जिसकी क्षमताएँ एक गगनचुंबी भवन जितने बड़े कम्प्यूटर में भी नहीं समा सकतीं। |
Notez, par exemple, comment (dans le magazine Maclean’s) Fred Bruning décrit l’un d’eux: “Un chanteur du genre punk se tient debout sur le toit de quelque chose qui ressemble à un gratte-ciel préhistorique tandis que des enfants en guenilles progressent sur l’un des côtés du bâtiment en s’agrippant au mur. उदाहरण के लिए, ध्यान दें कि कैसे फ्रेड ब्रनिंग ने एक विडियो का वर्णन करते हुए, मेकलिन नामक पत्रिका में लिखा: “एक बेकार सा और बेशर्म गायक एक ऐसे घर की छत पर खड़ा है जो पूर्व-ऐतिहासिक गगनचुम्बी घर दिखाई देता है जब कि चारों ओर से चिथडों में बेकार व्यक्ति ऊपर चढ़ रहे है। |
Donc si vous étiez un algorithme, vous chercheriez un architecte comme celui que j'ai rencontré à Francfort qui vidait un gratte-ciel, il jetait tous les meubles, toute l'infrastructure destinée à l'usage humain, et ne mettait que de l'acier dans les étages pour préparer l'arrivée des serveurs à installer, tout ça pour qu'un algorithme puisse se rapprocher d'internet. तो अगर आप एक एल्गोरिथ्म होते, आप इस तरह का वास्तुकार ढूँढ़ते जो मुझे फ्रैंकफर्ट में मिला जो एक गगनचुंबी इमारत को खाली कर रहा था - सभी फर्नीचर बाहर फेंक, मानव उपयोग के बुनियादी ढांचे सहित और फर्श पर सिर्फ इस्पात लगा रहा था सर्वर के ढेर लगाने के लिए - इतना सब एक एल्गोरिथ्म को इंटरनेट के करीब लाने के लिए. |
C'est un gratte-ciel que nous avons achevé il y a quelques années. यह इमारत हमने कुछ साल पहले बनाई थी. |
Eh bien, ce gratte-ciel est l'immeuble le plus haut en Europe occidentale. यह पश्चिमी यूरोप में सबसे ऊंची इमारत है. |
Cette nouvelle méthode de structure souple me permet de modéliser ces sculptures et les construire à l'échelle des gratte-ciels. नए मुलायम निर्माण के तरीके ने सक्षम बनाया कि प्रतिरूप बन सके और यह कलाकृति बन सके ऊँची इमारतों के आकार में | |
D’après un rapport, à Chicago (États-Unis), un seul gratte-ciel a causé une moyenne de 1 480 morts recensées durant la saison de la migration. एक रिपोर्ट के मुताबिक प्रवास के मौसम में अमरीका के शिकागो शहर की सिर्फ एक इमारत से टकराकर करीब 1,480 पंछियों की मौत हो गयी। |
Dans certaines villes, les lumières décoratives des gratte-ciel sont désormais baissées ou éteintes à une certaine heure de la nuit, en particulier durant la période de migration. कुछ शहरों में, खासकर पंछियों के प्रवासी मौसम में आसमान छूती इमारतों की सजावटी बत्तियाँ रात को बंद कर दी जाती हैं या उनकी रौशनी कम कर दी जाती है। |
Si ce gratte-ciel doit s’écrouler en raison de la fragilité de ses fondations, la théorie de l’évolution ne doit- elle pas s’écrouler en raison de son manque d’explications sur l’origine de la vie ? जब बिना नींव की खड़ी इस बहु-मंज़िला इमारत का ढहना तय है, तो विकासवाद का सिद्धांत, जो जीवन की शुरूआत के बारे में नहीं समझा सकता, कब तक खड़ा रहेगा? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में gratte-ciel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
gratte-ciel से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।