फ़्रेंच में hacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hacher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hacher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hacher शब्द का अर्थ काटना, पीसना, मारना, पीटना, काटें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hacher शब्द का अर्थ

काटना

(axe)

पीसना

(to grind)

मारना

(cut)

पीटना

(hammer)

काटें

(cut)

और उदाहरण देखें

10 La hache se trouve déjà à la racine des arbres.

10 पेड़ों की जड़ पर कुल्हाड़ा रखा जा चुका है।

9 Il défoncera tes murs avec son bélier* d’assaut et il abattra tes tours avec ses haches*.

9 वह अपनी बख्तरबंद गाड़ी* से तेरी दीवारों को मार-मारकर ढा देगा और अपने कुल्हाड़ों* से तेरी मीनारें गिरा देगा।

Lorsque les Assyriens, dont Dieu s’était servi pour punir les Israélites, ont fait preuve d’une cruauté injustifiée, Isaïe a dénoncé leur présomption par l’exemple suivant : “ La hache se glorifiera- t- elle aux dépens de celui qui taille avec ? Ou la scie se grandira- t- elle aux dépens de celui qui la fait mouvoir ?

परमेश्वर ने इस्राएलियों को सज़ा देने के लिए अश्शूरियों का इस्तेमाल किया था लेकिन जब वे हद-से-ज़्यादा ज़ुल्म करने लगे तो यशायाह ने उनकी दुष्टता का पर्दाफाश करने के लिए यह दृष्टांत दिया: “क्या कुल्हाड़ा उसके विरुद्ध जो उस से काटता हो डींग मारे, वा आरी उसके विरुद्ध जो उसे खींचता हो बड़ाई करे?”

» 20 Pour faire aiguiser leurs socs de charrue, leurs pioches, leurs haches et leurs faucilles, tous les Israélites devaient donc se rendre chez les Philistins.

20 सब इसराएलियों को हल के फाल, गैंती, कुल्हाड़ी और हँसिए पर धार लगाने पलिश्तियों के पास जाना पड़ता था।

Le tikia (steak haché de mouton)

टिकिया (मटन कीमा की पैटी)

Si vous choisissez de hacher vos fichiers de données avant l'importation, passez à la section "Hacher les fichiers de données" pour plus d'informations.

अगर आप अपलोड करने से पहले अपनी डेटा फ़ाइलों को हैश करने का विकल्प चुनते हैं, तो आगे समस्या दूर करने के लिए बताए गए “डेटा फ़ाइलें कैसे हैश करें” सेक्शन को पढ़ना जारी रखें.

Exemples : Couteaux à cran d'arrêt, couteaux de combat, cannes épées, balisongs, couteaux militaires, push daggers ou haches de jet

उदाहरण: स्विचब्लेड, लड़ाई में इस्तेमाल होने वाले चाकू, स्वॉर्ड केन (गुप्ती), बेलिसॉन्ग, सैन्य चाकू, पुश डैगर (खंजर), फेंकने वाली कुल्हाड़ियां

7 Le Temple fut construit avec des pierres de carrière taillées à l’avance+. On n’entendit donc ni marteau, ni hache, ni aucun outil en fer dans le Temple durant sa construction.

7 यह भवन ऐसे पत्थरों से बनाया गया था जो खदानों पर पहले से गढ़कर तैयार किए गए थे।

” (Isaïe 10:15). L’Empire assyrien n’est qu’un instrument dans la main de Jéhovah, comme une hache, une scie ou un bâton utilisés par un bûcheron, un scieur ou un berger.

(यशायाह 10:15) अश्शूर साम्राज्य यहोवा के हाथ में बस एक औज़ार के समान है, जैसे कि कोई लकड़हारा कुल्हाड़ी, लकड़ी चीरनेवाला आरी या कोई चरवाहा एक छड़ी या लठ इस्तेमाल करता है।

On peut supposer qu’il possède une équerre, un fil à plomb, un cordeau de traçage, une petite hache, une scie, un marteau, un maillet en bois, des ciseaux et un perçoir. Il utilise plusieurs colles et, même s’ils sont chers, peut-être quelques clous.

जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे।

Dans leur langue, ils se nomment eux-mêmes Hach Winik (vrais hommes) et ils nomment leur langue Hach T'ən (vraie langue).

वे अपनी मातृभाषा को नेसिली (यानि 'नेसा की भाषा') बुलाते थे और अपनी मातृभूमि को 'हत्ती' या 'ख़त्ती'।

Une fois que vous avez importé votre liste de noms et d'adresses client hachés (ne hachez pas le pays ni le code postal), nous construisons une clé similaire sur la base de ces données, puis nous comparons chaque clé de votre liste de clients aux clés associées aux comptes Google.

हैश किए गए ग्राहकों के नाम और पतों के साथ अपनी सूची अपलोड करने के बाद (ज़िप और देश डेटा को हैश न करें), Google आपके डेटा के मुताबिक एक जैसी कुंजी बनाता है. फिर, आपकी ग्राहक सूची की हर कुंजी की तुलना, Google खातों के मुताबिक बनाई गई कुंजियों से करता है.

Dans son article du 2 février 1995, il révèle l’identité de ce groupe: les Témoins de Jéhovah. Il écrit: “Pas plus l’incarcération la plus pénible que les camps de concentration, pas plus la menace de mourir de privations dans les baraquements que celle de finir sous la hache ou la guillotine n’ont réussi à leur faire renier leur foi.”

फरवरी २, १९९५ के अपने स्तंभ में, उसने इस समूह की पहचान यहोवा के साक्षियों के तौर पर करायी और लिखा: “न तो सबसे कड़ी क़ैद या नज़रबन्दी शिविर, ना ही भुखमरी बैरकों या आरी अथवा गिलोटिन द्वारा ख़त्म किए जाने का ख़तरा उन्हें अपने विश्वास को त्यागने के लिए मजबूर कर सका।”

Catholiques, anglicans et consorts avaient enterré la hache de guerre et marchaient à présent la main dans la main contre nous.

कैथोलिक, एंग्लीकन और अन्य, जो पहले एक दूसरे से लड़ते थे अब हमारे विरोध में एक हो गए।

Un fer de hache flotte. — 2 Rois 6:5-7.

एक कुल्हाड़ी का ऊपरी भाग पानी पर तैरने लगता है।—2 राजा 6:5-7

Ensuite, il est râpé ou haché.

फिर उसको काट कर बांध दिया जाता है या ढक दिया जाता है।

Il n’y a pas lieu de penser qu’il est question, dans ce passage, de scier des êtres humains en morceaux, de les tailler à la hache ou de quelque autre manière, pas plus qu’il n’y a lieu d’imaginer David traitant les Ammonites de la sorte. ”

लेकिन इस आयत का यह मतलब बिलकुल नहीं कि गुलामों को आरों से चीरा गया, काटा गया, या उनके टुकड़े-टुकड़े किए गए। अम्मोनियों के साथ दाऊद ने हरगिज़ ऐसा बर्ताव नहीं किया था।”

Il ne jure que par deux choses: ses haches, et le vin.

उसके दो भेद हैं- जीवात्मा और परमात्मा।

De nombreux Israélites utilisaient des haches pour couper du bois.

बहुत-से इसराएली चूल्हा जलाने के लिए लकड़ियाँ काटने में कुल्हाड़ी का इस्तेमाल करते थे।

Pour éviter un style trop haché, vous pouvez intercaler de temps en temps des phrases plus longues.

और बीच-बीच में आप लंबे वाक्य भी बोल सकते हैं ताकि बातचीत कटी-कटी-सी न लगे।

Il a prié instamment les frères d’enterrer la hache de guerre et a demandé à ceux qui souscrivaient à cette requête de se lever.

उसने भाइयों से अपील की कि शांति स्थापित करें और कहा कि जो-जो ऐसा करना चाहते थे खड़े हो जाएँ।

Dans l’Égypte antique, les hommes se rasaient au moyen d’un rasoir en cuivre qui ressemblait à une petite hache.

प्राचीन समय में मिस्र के मर्द एक ताँबे के टुकड़े जैसी चीज़ इस्तेमाल करते थे जो एक छोटी-सी कुल्हाड़ी के ऊपरी भाग की तरह दिखती थी।

Je me rappelle qu’à l’âge d’environ sept ans j’allais à pied jusqu’au ruisseau, à peu près 500 mètres plus bas, et je puisais de l’eau après avoir troué la glace avec une hache.

जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी।

Si vous décidez d'importer un fichier de données client non hachées dans Google Ads, un hachage sera tout de même assuré par le système à votre place.

अगर आप Google Ads में बिना हैश किए गए ग्राहक डेटा की डेटा फ़ाइल को अपलोड करने का विकल्प चुनते हैं, तो Google Ads आपकी डेटा फ़ाइल को हैश कर देगा.

Nous maintenons une liste à jour des adresses e-mail et numéros de téléphone associés aux comptes Google, ainsi que des chaînes hachées correspondantes.

Google, Google खातों के लिए ईमेल पते और फ़ोन नंबर के साथ-साथ उन ईमेल पतों या फ़ोन नंबर के लिए हैश की गई स्ट्रिंग का ट्रैक भी रखता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hacher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hacher से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habitude का क्या मतलब है?