फ़्रेंच में imperméable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imperméable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में imperméable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में imperméable शब्द का अर्थ बरसाती, रेनकोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imperméable शब्द का अर्थ

बरसाती

adjective

रेनकोट

noun

और उदाहरण देखें

Elles provoquent la formation d’une glaire cervicale épaisse qui est relativement imperméable au sperme; il se peut qu’elles ralentissent ainsi son déplacement dans les trompes et provoquent une involution de l’endomètre [susceptible d’empêcher le développement de tout ovule fécondé].”

इन कारकों से एक गाढ़ी ग्रैव श्लेष्मा (सर्वाइकल् म्यूकस्) का निर्माण होता है जो शुक्राणुओं के लिए अपेक्षया अभेद्य है; इन के कारण शायद डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में निषेचित अण्डाणु के आगे बढ़ने का समय बढ़ेगा और इन से गर्भाशय का अंतःस्तर (एन्डोमेट्रियम) भी गर्भधारण के लिए तैयार नहीं होता [जो किसी भी निषेचित अण्डाणु के विकास में बाधा बनेगा]।”

Il ressemblait alors à bien des gens qui, imperméables aux idées neuves, ferment l’oreille à tout avis différent du leur.

उस अवस्था में, यह उन अनेक व्यक्तियों के सदृश था जो नयी कल्पनाओं का प्रतिरोध करते हैं और अपने से भिन्न मत सुनना अस्वीकार करते हैं।

Le livre Histoire du Moyen Âge (angl.) tire cette conclusion : “ L’exécution, pour ne pas dire le meurtre, de son propre fils et de sa femme indique qu’il était resté strictement imperméable à toute influence spirituelle du christianisme. ”

मध्य युगों का इतिहास (अंग्रेज़ी) किताब निष्कर्ष निकालती है: “अपने बेटे और पत्नी को मौत की सज़ा देना, या दूसरे मायनो में उनका खून करना, दिखाता है कि वह मसीहियत के आध्यात्मिक प्रभाव से कोसों दूर था।”

10 Toutefois, il se peut qu’un cœur qui se condamne lui- même reste imperméable à ces preuves attestant que nous avons de la valeur aux yeux de Dieu.

१० लेकिन, आत्म-निंदक हृदय शायद परमेश्वर की नज़रों में हमारे मूल्य के ऐसे प्रमाण का विरोध करे।

L'armure imperméable de maître Dauphin!

गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच!

Il porte en permanence un imperméable et un chapeau.

वह कभी कभी एक मुखौटा और केप पहनी थी।

Juste à ce moment- là, quelqu’un derrière moi m’a gentiment posé un imperméable sur les épaules.

लेकिन तभी किसी ने पीछे-से मुझ पर धीरे-से रेनकोट डाल दिया।

Réflexion de L’ombudsman des enfants : “ Il ne s’agit pas nécessairement d’un macho au caractère violent ni d’un homme plus très jeune en imperméable négligé.

स्वीडन की बच्चों के लोकपाल के अनुसार, “ज़रूरी नहीं कि वे बुड्ढे बाबा, बरसाती पहने गन्दे आदमी हों या हिंसक हट्टेकट्टे या इसी क़िस्म के हों।

La recharge de l’aquifère prend place principalement dans des zones forestières situées en amont alors qu’une faible partie de la recharge prend place dans les zones industrielles situées en aval hydraulique et recouvertes par d’importantes surfaces imperméables et des rizières.

भूजल का रिचार्ज ज्यादा परिमाण उपरि क्षेत्र के वन क्षेत्रों से हुआ. अलग ही कुध परिमाण नीचे स्थर के औद्योगिक क्षेत्रों से हुआ.

Il est possible de se passer d’une longue-vue, mais certainement pas de vêtements chauds et imperméables !

एक टेलिस्कोप अनिवार्य नहीं है—लेकिन गर्म, जलरोधी कपड़े अनिवार्य हैं!

Le fioul imbibe leurs plumes, ce qui en détruit les propriétés isolantes et imperméables.

वजह यह है कि जब उनके पंख, तेल से तर-बतर हो जाते हैं तो वे शरीर को गरम रखने और पानी से बचाने की शक्ति खो देते हैं।

L’étroitesse d’esprit étouffe la joie de vivre et nous rend imperméables aux idées nouvelles.

सकेत-मनस्कता जीवन से आनन्द को निकाल बाहर करती है और व्यक्ति के मन को नए विचारों के प्रति बंद कर देती है।

Le cuir est ensuite teinté (en Inde, avec des colorants végétaux), puis poli, et parfois verni par pulvérisation pour le rendre brillant et imperméable.

भारत में इस खाल को रंगने के लिए वनस्पति रंजकों का प्रयोग किया जाता है, और चमकाने के लिए पॉलिश की जाती है और कभी-कभी प्रलाक्षा रस चढ़ाया जाता है कि उसे चमकदार और जल-प्रतिरोधक बनाया जाए।

Il est plus résistant et plus imperméable que le fil du ver à soie, largement utilisé dans le textile.

यह रेशम, उन रेशों से भी ज़्यादा मज़बूत और जलसह (वॉटरप्रूफ) होता है, जो रेशम के कीड़े बनाते हैं और जिन्हें आम तौर पर कपड़े बनाने में इस्तेमाल किया जाता है।

L'imperméable en question étant perdu, il sera très difficile d'en trouver un autre.

अगर हथेली में हृदय रेखा को कोई अन्य रेखा काटती हो तो प्रेमियों का मिलना मुश्किल होता है ।

(Jacques 5:17.) Il n’était pas totalement imperméable à la peur ou à l’inquiétude.

(याकूब ५:१७) डर और चिंता कुछ हद तक उसे भी सताते थे।

Il n’est pas imperméable à la peur, car c’est “ un homme avec des sentiments semblables aux nôtres ”.

ऐसा नहीं था कि उसे ज़रा भी डर नहीं लगा, आखिर वह “हमारे समान दुख-सुख भोगी मनुष्य” जो ठहरा।

Les chercheurs espèrent parvenir à concevoir et à produire de nouveaux textiles imperméables.

खोजकर्ताओं को उम्मीद है कि उनके प्रयोग से नए-नए तरीके ईजाद हो पाएँगे, जिससे ऐसे कपड़े बनाए जा सकेंगे, जो जल्दी गीले न हों।

Quant à leurs feuilles, elles font des toitures imperméables.

इस ताड़ के पेड़ की पत्तियों से पानी आर-पार नहीं जाता, इसलिए इनसे अच्छी छत बनायी जा सकती हैं।

Après la Deuxième Guerre mondiale, des modèles améliorés sont arrivés sur le marché grâce aux nouvelles technologies. Citons le parapluie télescopique, ainsi que les toiles imperméables comme le nylon, le polyester et le plastique.

दूसरे विश्व-युद्ध के बाद, नयी तकनीक की बदौलत बाज़ार में बेहतर किस्म की छतरियाँ बिकने लगीं। जैसे वे छतरियाँ जिन्हें फोल्ड करके रखा जा सकता था साथ ही जो वॉटरप्रूफ नाइलॉन, पोलियेस्टर और प्लास्टिक से बनी होती थीं।

Google Ads peut alors créer automatiquement l'audience d'intention personnalisée "chaussures de course imperméables" afin de simplifier le processus permettant de toucher ce segment de niche.

फिर Google Ads खरीदारों के इस खास सेगमेंट तक पहुंचने के तरीके को आसान बनाने के लिए नए “वॉटरप्रूफ़ ट्रेल रनिंग शूज़” के नाम से 'इंटेंट के मुताबिक दर्शक' अपने आप बना सकता है.

Étant donné que son plumage n’est pas imperméable et qu’elle n’a pas les pattes palmées qui permettent à d’autres sternes d’amerrir, la sterne fuligineuse évite les bains de mer.

इसके पंख जलसह नहीं होते और बाक़ी टर्न पक्षियों की तरह जिनके पैर झिल्लीदार होते हैं, सूटी टर्न समुद्र में नहीं उतरती।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में imperméable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

imperméable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ciré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?