फ़्रेंच में intempéries का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intempéries शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में intempéries का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में intempéries शब्द का अर्थ मौसम, ऋतु, समय, काल, वक़्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intempéries शब्द का अर्थ

मौसम

(weather)

ऋतु

(weather)

समय

(weather)

काल

(weather)

वक़्त

और उदाहरण देखें

Les Romains les attachaient ou les clouaient à un instrument d’exécution sur lequel les suppliciés agonisaient parfois plusieurs jours jusqu’à ce que la douleur, la soif, la faim et les intempéries aient raison de leurs forces.

रोमी ऐसे अपराधी को सूली पर बाँध देते या कील से ठोक देते थे, जहाँ वह कई दिनों तक दर्द, मौसम की मार, भूख और प्यास से तड़प-तड़पकर दम तोड़ देता था।

4 Le témoignage par lettres : Il se peut que nous soyons dans l’incapacité d’aller de maison en maison en raison d’un problème de santé ou des intempéries.

4 खत लिखना: हम शायद शारीरिक दुर्बलता या खराब मौसम की वजह से घर-घर जाकर प्रचार न कर सकें।

f) quand la personne est occupée ou en cas d’intempéries ?

(छ) जब घर मालिक व्यस्त हो या मौसम खराब हो?

▪ Des murs et des portes en bon état protégeant des intempéries et des intrusions d’animaux.

▪मज़बूत दीवारें और दरवाज़े जो खराब मौसम से आपको बचाए रखें और जानवरों को अंदर न आने दें

Environ six semaines après les intempéries, un commentateur a fait cette réflexion : “ Beaucoup de glace, beaucoup d’obscurité, beaucoup de temps pour réfléchir, chose bien plus facile quand la télévision ne marche pas.

तूफान के लगभग छः हफ्ते बाद एक टीकाकार ने कहा: “उस समय बहुत बर्फ थी, बहुत अंधकार था और सोचने के लिए बहुत समय था जो टीवी बंद रहने पर ज़्यादा आसान हो जाता है।”

Dix jours après le début des intempéries, le courant n’était toujours pas rétabli dans ces villes.

तूफान के दस दिन बाद भी इन नगरों में बिजली नहीं थी।

f) quand il est occupé ou en cas d’intempéries ?

(छ) घर-मालिक व्यस्त हो या मौसम खराब हो?

À pied, à raison de 30 à 35 kilomètres par jour, on s’exposait aux intempéries et à divers dangers, dont celui de tomber aux mains des “ brigands ”. — 2 Corinthiens 11:26.

एक पदयात्री दिन में ३० से ३५ किलोमीटर तय कर सकता था, और इस दौरान वह अपने आपको मौसम के जोख़िम में और विभिन्न ख़तरों में डालता था, जिनमें “डाकुओं” के जोख़िम सम्मिलित थे।—२ कुरिन्थियों ११:२६.

Certes, ils ne voyageaient non plus à fond de cale (sauf pendant les intempéries) et enchaînés comme les esclaves.

सम्भवतः वे भारतवर्ष में एक ही बार नहीं आये, अपितु समय समय पर अपनी सुविधानुसार आते रहे।

La “ porte ” et la “ fenêtre ” sont des sacs de jute en lambeaux, piètre protection contre les intempéries, sans parler des effractions.

फटी-पुरानी बोरियाँ, “दरवाज़े” और “खिड़कियों” का काम देती हैं, जिनसे न सिर्फ हवा-बारिश अंदर आती है, बल्कि चोर या कोई घुसपैठिया भी आ सकता है।

Vous rencontrerez inévitablement des difficultés : intempéries, bouchons, barrages, etc.

ज़ाहिर-सी बात है कि रास्ते में कई मुश्किलें आएँगी। जैसे, खराब मौसम, ट्रैफिक जैम, मोर्चाबंदी वगैरह।

“ Des chercheurs prédisent une révolution dans l’industrie de la construction ”, déclare le journal brésilien Jornal da USP, avec “ des bâtiments plus durables et plus résistants aux intempéries et à la pollution.

एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट कहती है कि “ट्विन टावरों के गिरने से, आर्किटॆक्ट और इंजीनियरों को पहली बार एक ज़बरदस्त झटका लगा। हालाँकि इस हादसे से जो आतंक फैला है वह कुछ वक्त तक रहेगा फिर भी ऊँची इमारतों की माँग खत्म नहीं होगी।”

En outre, les transports sont précaires et soumis aux intempéries et à une topographie singulière.

गाड़ियों से आना-जाना बहुत खतरनाक है क्योंकि मौसम बहुत खराब रहता है और रास्ते बिलकुल ऊबड़-खाबड़ होते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में intempéries के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

intempéries से संबंधित शब्द