फ़्रेंच में lendemain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lendemain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lendemain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lendemain शब्द का अर्थ कल, भविष्य, सुबह, सवेरा, परिणाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lendemain शब्द का अर्थ

कल

(morrow)

भविष्य

(tomorrow)

सुबह

(morrow)

सवेरा

(morrow)

परिणाम

(aftermath)

और उदाहरण देखें

Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

20 Et il arriva qu’ils partirent et allèrent chacun de son côté, mais revinrent le lendemain ; et le juge les frappa de nouveau sur les joues.

20 और ऐसा हुआ कि वे वहां से अपने रास्ते चले गए, परन्तु अगले दिन फिर से आए; और न्यायी ने फिर से उनके गालों पर तमाचा मारा ।

Dans de rares cas, les menstruations s’arrêtent brutalement, presque du jour au lendemain.

ऐसी बहुत कम औरतें हैं, जिनका अचानक या रात-भर में मेनस्टुरेशन थम जाता है।

Un ‘ lendemain ’ que nous n’avions pas prévu

ऐसा “कल” जिसकी हमने उम्मीद नहीं की थी

Actions et obligations peuvent quant à elles perdre toute leur valeur du jour au lendemain en cas de krach boursier.

शेयर बाज़ार के अचानक गिरने से रातों-रात स्टॉक और बांड की कोई कीमत नहीं रहती।

Elle a prié la nuit entière, et le lendemain matin, le cœur battant à tout rompre, elle s’est dirigée vers la maison de son frère.

वह पूरी रात प्रार्थना करती रही; सुबह, उसका दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़क रहा था जब वह अपने भाई के घर जा रही थी।

En passant en revue ce que vous projetez de faire le lendemain, servez- vous des lettres A, B et C pour mettre en évidence l’ordre des priorités.

जब आप अगले दिन के कार्यों पर पुनर्विचार करते हैं, तो प्रत्येक काम जो पूरा किया जाना है उसके आगे क, ख, ग, इत्यादि लिखते हुए अपने कैलेंडर पर कामों की प्राथमिकता निश्चित कीजिए।

Le lendemain, je m'engageais.

मैं अगले दिन आयोजिक.

Ce que je n'avais pas prévu, c'est que presque du jour au lendemain, la lettre publiée deviendrait virale.

मुझे इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं था कि लगभग रातों-रात, यह प्रकाशित पत्र आग की तरह फैल जायेगा।

Il a refusé de tourner le dos à Jéhovah, même s’il ne comprenait pas pourquoi, du jour au lendemain, plus rien n’allait.

उसने यहोवा से मुँह फेरने की बात को ठुकरा दिया, तब भी जब उसे समझ में नहीं आ रहा था कि क्यों उस पर अचानक मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा है।

Le lendemain, abordée de nouveau, elle a pris la brochure Attend.

अगले दिन फिर से उससे मिला गया और तब उसने माँग ब्रोशर लिया।

17 Le lendemain matin, Hanna va de nouveau au tabernacle avec Elqana.

17 अगली सुबह हन्ना, एलकाना के साथ फिर से पवित्र डेरे गयी।

13 Le lendemain, Moïse s’assit comme d’habitude pour juger les affaires du peuple, et le peuple se tint devant Moïse depuis le matin jusqu’au soir.

13 अगले दिन मूसा हर रोज़ की तरह लोगों के मामलों का न्याय करने बैठा। सुबह से शाम तक लोगों की भीड़ लगी रहती थी।

Le lendemain, une femme de ménage qui sortait du commissariat a confié à Nana : “ [Le commissaire] a toujours quelques-uns de vos écrits dans son bureau.

उसके दूसरे दिन, पुलिस थाने की सफाई कर्मचारी थाने से बाहर आयी और उसने नाना से कहा: “[पुलिस प्रमुख] हमेशा आप लोगों का साहित्य अपने ऑफिस में रखता है।

Après avoir passé la nuit chez des frères, j’allais en prédication le lendemain matin.

मैं भाइयों के पास रात को रुकता और अगली सुबह क्षेत्र सेवा में हिस्सा लेता था।

Les e-mails concernés réapparaîtront en tête de liste dans votre boîte de réception le moment venu (à la fin de la journée, le lendemain, ou la semaine suivante, par exemple).

आप जब चाहेंगे, आपका ईमेल वापस इनबॉक्स में सबसे ऊपर आ जाएगा, फिर बात चाहे कल ही हो, अगले हफ़्ते की या फिर इसी शाम की.

À l’époque biblique, le jour commençait le soir, après le coucher du soleil, et se terminait le lendemain au coucher du soleil.

बाइबल के ज़माने में दिन, शाम को सूरज ढलने के बाद से शुरू होता था और अगले दिन सूरज ढलने पर खत्म होता था

Le lendemain, les gens que Jésus a nourris miraculeusement, au nord-est de la mer de Galilée, le retrouvent près de Capernaüm.

अगले दिन गलील सागर के पूर्वोत्तर में यीशु ने जिन लोगों को चमत्कारिक रूप से खिलाया था, वे उन्हें कफरनहूम के पास पाते हैं।

Le lendemain, Warren et sa famille se mirent en route pour l'Arizona, où la famille de son épouse possédait une maison.

अगले दिन वॉरेन और उनका परिवार एरिजोना के लिए निकल गया, जहाँ उनकी पत्नी के परिवारवालों का एक घर था।

Ce couple a tellement apprécié le programme de la journée qu’il s’est organisé pour revenir le lendemain.

उन्हें कार्यक्रम इतना पसंद आया कि उन्होंने तय किया कि वे अगले दिन के कार्यक्रम में भी आएँगे।

7 Moïse convoque Qorah et ses partisans pour le lendemain matin à la tente de réunion : qu’ils apportent des récipients à feu et de l’encens.

7 मूसा ने कोरह और उसके आदमियों से कहा कि वे सब अगली सुबह धूपदान और धूप लेकर तम्बू के सामने हाज़िर हों।

28 Tôt le lendemain matin, quand les hommes de la ville se levèrent, ils virent que l’autel de Baal avait été démoli, que le poteau sacré qui était à côté avait été coupé, et que le deuxième jeune taureau avait été offert sur l’autel qui venait d’être construit.

28 अगली सुबह जब शहर के आदमी उठे तो उन्होंने देखा कि बाल की वेदी गिरा दी गयी है और उसके पास की पूजा-लाठ भी काट दी गयी है और वहाँ एक नयी वेदी खड़ी है जिस पर बैल* अर्पित किया गया है।

Le lendemain, Maiola a laissé 14 livres et 7 périodiques à ses camarades de classe, et elle a commencé une étude biblique avec trois d’entre eux.

अगले दिन, अपने स्कूली साथियों को माइऑला ने १४ पुस्तकें और ७ पत्रिकाएँ वितरित कीं और उनमें से तीन के साथ उसने बाइबल अध्ययन आरंभ किया।

32 Le lendemain, ils laissèrent les cavaliers continuer avec lui, mais eux retournèrent à la caserne.

+ 32 अगले दिन घुड़सवार पौलुस को लेकर आगे निकल गए और सैनिक अपने रहने की जगह लौट आए।

Le lendemain, il n’y avait plus du tout de nourriture dans les magasins » (Paul, Zimbabwe).

अगले दिन बाज़ार में खाने के लिए कुछ भी नहीं मिल रहा था।”—ज़िम्बाबवे में रहनेवाला पॉल

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lendemain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lendemain से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में juste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में justement का क्या मतलब है?