फ़्रेंच में levier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में levier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में levier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में levier शब्द का अर्थ उत्तोलक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

levier शब्द का अर्थ

उत्तोलक

noun (pièce rigide, allongée, généralement en liaison pivot ou en simple appui par rapport à une partie fixe)

Le premier levier est une utilisation des sols plus efficace.

पहला उत्तोलक भूमि का अधिक कुशल उपयोग करना है।

और उदाहरण देखें

Nous mobilisons des leviers diplomatiques bilatéraux et multilatéraux à la fois, et avons recours à l’aide étrangère pour protéger les communautés américaines.

हम द्विपक्षीय और बहुपक्षीय दोनों तरह के राजनयिक झुकाव खींच रहे हैं, और अमेरिकी समुदायों की रक्षा के लिए विदेशी सहायता का उपयोग कर रहे हैं।

Le troisième levier clé pour rendre les logements plus abordables se rapporte aux opérations et à la maintenance (depuis le chauffage du bâtiment jusqu’à la réparation des tuiles cassées) qui représentent 20% à 30% du coût total du logement.

आवास को और अधिक किफायती बनाने के लिए तीसरा प्रमुख उत्तोलक प्रचालनों और रखरखाव से संबंधित है – इसमें इमारत की हीटिंग से लेकर टूटी टाइलों की मरम्मत करना सब कुछ शामिल है - कुल आवास लागतों में इसका अंश 20-30% होता है।

Je crois que ces six facteurs -- la montée de la notion de population en tant que capital humain, la montée des entrepreneurs indiens, l'essor de l'anglais en tant que langue d'aspiration, la technologie comme un levier dynamisant, la mondialisation comme facteur positif, et l'ancrage démocratique – expliquent pourquoi aujourd'hui l'Inde a une croissance qui atteint des taux jamais vu auparavant.

मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए.

En fait, leur effet de levier financier est intégré à leur structure : elles sont essentiellement des établissements financiers, financés efficacement par des petits montants de capital versé, qui sont nantis par du capital exigible des actionnaires.

वास्तव में, उनका वित्तीय लाभ उनके ढाँचे में निर्मित है: वे मौलिक रूप से वित्तीय संस्थाएँ हैं, जिन्हें कुशलता से प्रदत्त पूँजी की छोटी राशियों से वित्त-पोषित किया गया है जो शेयरधारकों द्वारा प्रतिदेय पूँजी से समर्थित हैं।

Le dernier levier pour le logement abordable réside dans un accès plus large au financement, en particulier pour les ménages à faibles revenus, qui font souvent face aux coûts de crédit les plus élevés, du moins pour ceux qui ont la chance d'accéder à un financement.

अंतिम किफायती आवास उत्तोलक वित्त तक अधिक व्यापक पहुँच के बारे में है, विशेष रूप से कम आय वाले परिवारों के लिए, जिन्हें वित्त तक पहुँच प्राप्त हो जाने की स्थिति में अक्सर उच्चतम उधार लागतों का सामना करना पड़ता है।

Mais il existe quatre « leviers » clés capables de réduire le coût de la prestation de logement de 20% à 50%, qui peuvent rendre ainsi les logements abordables (soit pas plus de 30% du revenu total) pour les ménages gagnant 50% à 80% du revenu médian dans la plupart des villes.

लेकिन चार प्रमुख "उत्तोलक" उपलब्ध हैं जो अधिकतर नगरों में मध्यम आय का 50-80% कमानेवाले परिवारों के लिए आवास उपलब्ध करने की लागत को 20-50% तक कम कर सकते हैं और इस प्रकार आवास को किफायती बना सकते हैं (इसकी राशि कुल आय के 30% से अधिक नहीं होगी)।

Levi raconte : « Nous avons calculé combien d’argent il nous fallait pour prêcher un an à l’étranger, puis nous avons prié Jéhovah de nous aider à gagner cette somme précise.

लीवाय कहता है: “हमने बैठकर हिसाब लगाया कि एक साल विदेश जाकर सेवा करने के लिए हमें कितना पैसा चाहिए और फिर यहोवा से प्रार्थना में बिनती की कि वह उतना पैसा कमाने में हमारी मदद करे।”

Cette dernière, notamment sous la direction de Xi, a intensifié la coopération en matière de sécurité avec ses voisins et accru leur dépendance économique à son égard en leur fournissant une aide, en investissant, ainsi que par le recours à d'autres leviers économiques.

चीन ने, ख़ास तौर से झी के शासन में, अपने पड़ोसियों को पीपुल्स रिपब्लिक पर अपनी आर्थिक निर्भरता को बढ़ाने और उसके साथ अपने सुरक्षा सहयोग का विस्तार करने पर मजबूर करने के लिए अक्सर सहायता, निवेश, और अन्य आर्थिक लाभों का इस्तेमाल किया है।

Ceci nous amène au deuxième levier clé pour étendre le logement abordable : un secteur du bâtiment plus cohérent et plus efficace.

यह हमें किफायती आवास का विस्तार करने के लिए दूसरे प्रमुख उत्तोलक अर्थात अधिक संगत और कुशल निर्माण उद्योग पर लाता है।

Les BDM disposent également d’un important effet de levier opérationnel, découlant de leur capacité d’établir – au moyen de l’innovation, de l’intermédiation et la création de marchés – des conditions attrayantes pour le secteur privé, produisant ainsi des solutions et des occasions d’investissement durables.

बहुपक्षीय विकास बैंकों (एमडीबी) को भारी परिचालनगत लाभ भी प्राप्त हैं, जो - नवोन्मेष, मध्यस्थता, और बाज़ार निर्माण के माध्यम से - ऐसी स्थितियाँ निर्मित करने की क्षमता से निकलते हैं, जो निजी क्षेत्र के लिए आकर्षक होते हैं, और इस तरह वे टिकाऊ समाधान और निवेश के अवसर पैदा करते हैं।

Levi Paine répond: “Il n’y a sur ce point aucune rupture entre l’Ancien Testament et le Nouveau.

पेन जवाब देता है: “इस विषय पर पुराने और नए नियम के बीच कोई विचलन नहीं।

» En quelques mois, Levi et Amelia avaient réussi à économiser le montant mentionné dans leur prière.

कुछ ही महीनों में, उन्होंने उतने पैसे जमा कर लिए और बिना देर किए वे विदेश जाकर सेवा करने लगे।

Nous avons un champ d'action immense et que nous n'utilisons pas ces leviers qui permettent de réduire la demande énergétique. C'est dommage.

मेरे ख्याल से अवसरतो बहुतहे, पर हम उन लीवरों को काम नहीं ले रहेहें जो हमें अपनी उर्जा आवश्यकता को कम करने में मदद करे, यह शर्म की बात हे

Le Groupe de la Banque mondiale (en anglais : World Bank Group) est un regroupement de cinq organisations internationales réalisant des prêts à effet de levier pour les pays en développement.

विश्व बैंक समूह पांच अन्तर राष्ट्रीय संगठनों का एक ऐसा समूह है जो सदश्य देशों को वित्त और वित्तीय सलाह देता है।

Le premier levier est une utilisation des sols plus efficace.

पहला उत्तोलक भूमि का अधिक कुशल उपयोग करना है।

Ces quatre leviers, utilisés de façon systématique, peuvent réduire les coûts du logement pour ceux qui en ont le plus besoin et la création d'un marché qui fonctionne mieux fournira davantage d'alternatives aux ménages en fonction des différents niveaux de revenu.

यदि इन चारों उत्तोलकों का व्यवस्थित रूप से इस्तेमाल किया जाए, तो इनसे उन लोगों के लिए आवास की लागतों को कम किया जा सकता है जिन्हें इनकी सबसे ज्यादा जरूरत है, साथ ही इनसे बेहतर कार्य करनेवाले ऐसे बाजार का निर्माण किया जा सकता है जो विभिन्न आय स्तरों वाले परिवारों के लिए अधिक विकल्प उपलब्ध करे।

Dans son dernier discours à l’ONU en septembre 1963, Kennedy décrit la recherche de la paix à l’époque contemporaine en citant Archimède, qui, « en expliquant le principe du levier, aurait déclaré à ses amis : ‘donnez-moi un endroit où prendre position, et je déplacerai le monde.’

सितंबर 1963 में संयुक्त राष्ट्र में दिए गए अपने अंतिम भाषण में कैनेडी ने शांति स्थापित करने के समकालीन प्रयासों का वर्णन करते हुए आर्किमिडीज़ का हवाला दिया, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने "लीवर के सिद्धांतों को समझाने के संदर्भ में, अपने दोस्तों के सामने यह घोषित किया था कि: 'मुझे कोई ऐसी जगह दो जहाँ मैं खड़ा हो सकूँ - और मैं दुनिया को हिलाकर रख दूँगा।"

Levi et Amelia, un couple des États-Unis, sont mariés depuis huit ans. Ils expliquent comment des prières précises les ont aidés à se préparer pour un séjour au Mexique.

अमरिका से लीवाय और अमीलिया, जिनकी शादी को आठ साल हो गए हैं, बताते हैं कि कैसे इस बारे में प्रार्थना करने से उन्हें खुद को तैयार करने में मदद मिली, ताकि वे मेक्सिको जाकर सेवा कर सकें।

On commence par jouer avec comme avec des leviers, pour en prendre conscience et pour aller dans différents endroits.

यह उनके साथ लीवर की तरह खेलने की, उनके साथ सचेत होने की और उनके विभिन्न स्थानों में ले जाने की शुरुवात है

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में levier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

levier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में laisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में langue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में le का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lendemain का क्या मतलब है?