फ़्रेंच में léger का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में léger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में léger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में léger शब्द का अर्थ हलका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
léger शब्द का अर्थ
हलकाnoun Le résultat est un bec léger d’une solidité impressionnante. नतीजा, इनकी चोंच हलकी होती है और उसमें गजब की ताकत होती है। |
और उदाहरण देखें
Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles. इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। |
Ayez de bonnes habitudes alimentaires : mangez léger et équilibré. खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान |
Ramu semblait heureux; il marchait d’un pas léger. रामू खुश नज़र आ रहा था, और उसकी चाल में एक नई स्फूर्ति थी। |
Amulon persécute Alma et son peuple — On les mettra à mort s’ils prient — Le Seigneur fait en sorte que leurs fardeaux paraissent légers — Il les délivre de la servitude, et ils retournent à Zarahemla. अमुलोन अलमा और उसके लोगों को सताता है—वे मार दिए जाते हैं यदि वह प्रार्थना करते हैं—प्रभु उनके बोझ को हल्का करता है—वह उन्हें गुलामी से मुक्त कराता है, और वे जराहेमला वापस चले जाते हैं । |
Le résultat est un bec léger d’une solidité impressionnante. नतीजा, इनकी चोंच हलकी होती है और उसमें गजब की ताकत होती है। |
▪ Repas de midi : Apporte un repas léger plutôt que de quitter le lieu de l’assemblée durant la pause. ▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। |
Sa compagne, qui ne devait pas avoir plus de 22 ans, le suivait d'un pas léger avec trois amies à elle. उसकीसंगिनी, जो22 सालसेबड़ीनहींलगरहीथी, अपनेतीनदोस्तोंकेसाथफुदक कर उसके पीछे जाखड़ी हुईथी। |
Avec ce changement, le corps du haut est suffisamment léger pour marcher dans un laboratoire. तो, अब इसके साथ, शरीर का उपरी भाग इतना हल्का है कि यह प्रयोगशाला में चल सकता है | |
Un léger froncement de sourcils, un regard suffisaient généralement. हलके-से कोहनी मारना या घूरकर देखना अकसर काफी होता था। |
Les ingénieurs en aéronautique, par exemple, utilisent des panneaux en « nid d’abeille » pour concevoir des avions à la fois plus solides et plus légers, et donc qui consomment moins. उदाहरण के लिए, हवाई जहाज़ बनाने के लिए इंजीनियर जिन चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं, उनमें भी मधुमक्खी के छत्तों की नकल की जाती है। इस तरह बनाए गए हवाई जहाज़ हलके और मज़बूत होते हैं, और इस वजह से उनमें ईंधन भी कम लगता है। |
Moyennant de légers aménagements de nos habitudes, pourrions- nous consacrer plus de temps à la prédication ? अपनी दिनचर्या में थोड़ा-सा फेरबदल करके क्या हम प्रचार में ज़्यादा समय बिता सकते हैं? |
Un gestionnaire de fenêtres léger fondé sur BlackboxName ब्लेकबाक्स आधारित हल्का विंडो प्रबंधकName |
Il arrive qu’un léger désaccord entre amis intimes dégénère en grave dispute, tout simplement parce qu’aucun des deux n’a voulu lâcher prise. हमने शायद एक छोटी-सी घटना को अपने प्रियजन के साथ एक ज़िद्द की लड़ाई तक बढ़ने दिया हो। |
Un gestionnaire de fenêtres léger fondé sur GTK# Name जीटीके# आधारित हल्का विंडो प्रबंधकName |
Les premiers modèles de cet appareil étaient très lourds à déplacer ; par la suite, nous en avons utilisé de plus légers, dont certains pouvaient même fonctionner verticalement. पुराने ज़माने में ये काफी भारी हुआ करते थे लेकिन उसके बाद आए मॉडल पहले के मुकाबले हलके होते थे और उन्हें सीधा खड़ा करके भी बजाया जा सकता था। |
“De temps à autre, nous trouvons un jeton de 500 dollars”, dit le Père Leary avec un léger accent irlandais. “कभी-कभी हम एक $५०० का चिप्प किसी पात्र में पाते हैं,” इस गिरजे के फ़ादर लीयरी एक नरम आयरलैंड के लहज़े में बोले। |
Google procède parfois à de légers ajustements quant à la façon dont les annonces sont ciblées et classées sur le Réseau Display. कभी-कभार, Google प्रदर्शन नेटवर्क पर विज्ञापनों को लक्षित करने और उनकी रैंक निर्धारित करने में छोटे-मोटे समायोजन करता है. |
Et c'était un problème, pour le construire assez léger afin qu'il ne blesse personne s'il venait à tomber. और यह एक मुद्दा था: इसे इतना हल्का बनाना कि किसी को भी चोट न लगे अगर यह नीचे गिर जाये. |
Ce cheval est désormais recherché plus léger et plus actif. आज वस्तुओं के आकार को छोटा और मजबूत बनाने की होड़-सी मची हुई है। |
Ben fait remarquer que lorsque des missionnaires de milieux différents vivent ensemble, il est inévitable que de légers désaccords surviennent, mais que l’étude familiale (entre les missionnaires) est une disposition spirituelle qui les aide à cultiver une ambiance paisible et unie. बॆन बताता है कि जब अलग-अलग माहौल से आए मिशनरी साथ मिलकर रहते हैं तो कभी-कभार उनके विचारों में मतभेद पैदा होना लाज़िमी है। लेकिन सोमवार को होनेवाले इस पारिवारिक अध्ययन से उन्हें अपने बीच शांति और एकता बनाए रखने में मदद मिलती है। |
C’est ce qui explique le léger changement apporté à propos de l’époque à laquelle Révélation 11:3 s’est accompli. यह प्रकाशितवाक्य ११:३ की पूर्ति की तारीख़ों में थोड़े-से परिष्करण को स्पष्ट करता है। |
Il est improbable qu’une chute, un léger coup ou une peur soudaine en causent une. और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। |
Parfois, certains décident de rester chez eux parce qu’ils souffrent d’un léger mal de tête ou qu’ils se sentent fatigués après une journée de travail bien remplie. कुछ लोग शायद हल्का-सा सरदर्द के कारण या एक व्यस्त दिन के बाद थकान महसूस करने के कारण घर पर ही रहने का निर्णय कर सकते हैं। |
Lorsque l’appareil est posé ou ajusté, il peut provoquer un léger inconfort au début. Mais après quelque temps on s’y fait. जब ये उपकरण बिठाये जाते हैं या ठीक किये जाते हैं तब शुरू-शुरू में कुछ असुविधा हो सकती है; लेकिन कुछ समय बाद व्यक्ति उनका आदी हो जाता है। |
Il étalait une mince couche de mortier très léger (appelée lit de pose) sur une surface assez petite (moins d’un mètre carré par exemple) pour la travailler avant qu’elle ne sèche. फिर एक वर्ग मीटर से भी कम जगह पर गारे की पतली-सी परत (इसे आधार कहा जाता है) बिछायी जाती थी ताकि सूखने से पहले उस पर टुकड़ों को बिठाया जा सके। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में léger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
léger से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।