फ़्रेंच में lugubre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lugubre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lugubre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lugubre शब्द का अर्थ उदास, अंधेरा, भयानक, दुखी, भयंकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lugubre शब्द का अर्थ

उदास

(sick)

अंधेरा

(dismal)

भयानक

(nasty)

दुखी

(gloomy)

भयंकर

(grim)

और उदाहरण देखें

Le pays abandonné devient un désert aux ruines lugubres habitées seulement de bêtes sauvages et d’oiseaux.

यह उजड़ा हुआ देश एक वीराना बन जाता है जहाँ चारों तरफ खंडहर ही खंडहर हैं और जंगली जानवर और पक्षी ही वास करते हैं।

Quels chevaux lugubres suivent le Cavalier monté sur le cheval blanc, et quel pouvoir chacun d’eux possède- t- il?

श्वेत घोड़े के सवार के पीछे-पीछे कौनसे भयंकर रूप नज़र आते हैं, और हर एक को कौनसा अधिकार है?

O flots, que vous savez de lugubres histoires !

उत्खनन से प्राप्त ध्वंसावशेष अपनी अलग कहानी कहते हैं।

Le ton lugubre et les gémissements plaintifs qui s’échappent de ses lèvres annoncent clairement sa mort prochaine.

जब इन बुज़ुर्ग लोगों की आवाज़ में दर्द होता है, और वे कराहते हैं, और इनके मुँह के किवाड़ से बस शिकायत ही शिकायत निकलने लगती है तो इससे उनकी मौत के लक्षण दिखने लगते हैं।

Ceux qui avaient mené la campagne du « Leave » sont en proie à une étrange fièvre de destruction fratricide, et certains de leurs partisans commencent à réaliser l’avenir lugubre qui les attend, eux et le pays tout entier.

इस “अलगाव” अभियान के पूर्व नेता एक अजीब-सी परस्पर आत्मघाती विनाशकारी लड़ाई में लग गए हैं, और उनके कुछ अनुयायिओं को अपना और अपने देश का भविष्य डूबता नज़र आने लग रहा है।

Mais les peurs de chacun ne sont pas toutes lugubres à ce point.

मगर हर तरह की चिंता इतना खौफ पैदा नहीं करती।

7 Durant cette période lugubre, qu’adviendra- t- il des humains qui exerceront la foi ?

7 इस संकट की घड़ी में परमेश्वर पर भरोसा रखनेवाले उसके वफादार लोगों का क्या होगा?

Me retrouver à baver dans le couloir lugubre d'une institution.

किसी गंभीर संस्थागत दालान में लार टपकाते हुए रहना।

Et à cette fin et sur la base de ces discussions, peut-être que nous pouvons offrir un avenir différent au peuple nord‐coréen parce que leur avenir, aujourd’hui, est plutôt lugubre.

और इन सभी वार्ताओं और बातचीत, हम शायद उत्तर कोरिया के लोगों के लिए एक अलग कल का निर्माण कर सकते हैं, क्योंकि मौजूदा समय में वे लोग ही सबसे ज्यादा उदास और चिंतित हैं।

“ Connaître la vérité qui vient de la Bible, c’est comme quitter un lieu sombre et lugubre et entrer dans une pièce lumineuse, claire et agréable. ” — Voir Psaume 118:5.

“बाइबल से सच्चाई सीखना ऐसा है मानो किसी घुप अंधेरेवाली और निराशाजनक जगह से निकलकर एक साफ़, उज्जवल, और सुखद कमरे में प्रवेश करना।”—भजन ११८:५ से तुलना कीजिए।

5 Dans la vision, trois chevaux lugubres suivent le premier cheval: un cheval couleur de feu, qui symbolise la guerre, un cheval noir, qui symbolise la famine, et un cheval blême, dont le cavalier a pour nom “la Mort”.

५ दर्शन में इसके बाद तीन भयंकर रूप नज़र आते हैं: एक लाल रंग का घोड़ा जो युद्ध का प्रतीक है, एक काला घोड़ा जो अकाल का प्रतीक है, और एक फीके रंग का घोड़ा जिसके घुड़सवार का नाम “मृत्यु” दिया गया था।

“ Connaître la vérité qui vient de la Bible, c’est comme quitter un lieu sombre et lugubre et entrer dans une pièce lumineuse, claire et agréable ”, a déclaré une femme reconnaissante.

एक स्त्री ने आभार व्यक्त करते हुए कहा: “बाइबल से सच्चाई सीखना ऐसा है मानो हम अंधकार और मायूसी भरी जगह से निकलकर, खुली, उजियाली और मनभावनी जगह में आ गए हों।”

C’est là un triste constat, que confirment lugubrement la désunion ou les conflits entre nations, races ou cultures.

लोग इस बात को नहीं मानते इसका सबूत है देश, जाति और राष्ट्रों के बीच झगड़े और फूट।

Selon eux, le règne d’Ouzziya fut trop prospère pour justifier une description aussi lugubre.

इन विद्वानों की दलील यह है कि ये शब्द उज्जिय्याह के राज पर लागू हो ही नहीं सकते क्योंकि उसके राज में यहूदा में चारों तरफ ऐसी बदहाली नहीं बल्कि बहुत खुशहाली थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lugubre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lugubre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में loin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में long का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में longtemps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lorsque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lourd का क्या मतलब है?