फ़्रेंच में lui-même का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में lui-même शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lui-même का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में lui-même शब्द का अर्थ स्वयं, ख़ुद, वह, खुद, वही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lui-même शब्द का अर्थ
स्वयं(oneself) |
ख़ुद(oneself) |
वह
|
खुद(yourself) |
वही
|
और उदाहरण देखें
Mais, outre cela, ajoute- t- il, “le Père qui m’a envoyé a rendu lui- même témoignage de moi”. पर इसके अलावा, यीशु आगे कहते हैं: “पिता जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है।” |
Le gouverneur lui-même en mourut. शशांक ने ही राज्यवर्धन की हत्या की थी। |
La Bible dit: “Satan lui- même se transforme continuellement en ange de lumière.” बाइबल व्याख्या करती है: “शैतान स्वयं ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता रहता है।” |
32 Dieu lui- même le glorifiera+, et il le glorifiera immédiatement. 32 परमेश्वर खुद उसकी महिमा करेगा+ और बहुत जल्द ऐसा करेगा। |
Mais David se dit en lui- même: ‘Un de ces jours, Saül me tuera. लेकिन दाऊद ने सोचा: ‘शाऊल किसी-न-किसी दिन मुझे ज़रूर मार डालेगा। |
Ce sera comme s’il combattait lui- même contre son peuple. तब ऐसा लगेगा मानो यहोवा खुद अपने लोगों के खिलाफ लड़ रहा हो। |
L’une des vérités les plus importantes concerne l’identité de Dieu lui- même. एक अति-महत्त्वपूर्ण सच्चाई परमेश्वर की पहचान से सम्बद्ध है। |
Or, il est intéressant de noter que Dieu lui- même nous invite à le chercher.” क्या आपने कभी सोचा है, कि मित्रों से यह दबाव का आप कैसे सामना करेंगे?” |
Jésus lui- même a dit : “ Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre. यीशु ने खुद कहा था: “स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।” |
« Dieu lui- même sera avec eux. “परमेश्वर खुद उनके साथ होगा। |
Oui, ‘ roulez vos œuvres sur Jéhovah lui- même, et vos plans seront solidement établis ’. बाइबल यकीन दिलाती है: “अपना सब काम यहोवा को सौंप दे, और तेरी योजनाएं सफल होंगी।” |
Il faudra que vous sachiez que Jéhovah des armées lui- même m’a envoyé vers vous (Zach. तुम जान लोगे कि सेनाओं के परमेश्वर यहोवा ने ही मुझे तुम्हारे पास भेजा है। —जक. |
L’opinion que Paul avait de lui- même पौलुस ने अपने बारे में क्या नज़रिया रखा? |
En Révélation 3:14, il parle de lui- même comme du “commencement de la création de Dieu”. (यूहन्ना १:१; प्रकाशितवाक्य १९:१३) प्रकाशितवाक्य ३:१४ में वह अपना ज़िक्र “परमेश्वर की सृष्टि का मूल कारण” के तौर से करता है। |
18 Si donc Satan lutte* contre lui- même, comment son royaume pourra- t- il tenir ? 18 उसी तरह अगर शैतान अपने ही खिलाफ हो जाए, तो उसका राज कैसे टिकेगा? |
Matthieu aurait écrit son Évangile d’abord en hébreu, puis l’aurait peut-être traduit lui- même en grec. माना जाता है कि मत्ती ने अपनी सुसमाचार की किताब पहले इब्रानी में लिखी और फिर खुद उसे यूनानी में अनुवाद किया। |
Mais ce n’est pas la confession du péché qui leur fera mal, c’est le péché lui- même ! लेकिन पाप की स्वीकृति आपके माता-पिता को चोट नहीं पहुँचाती; पाप करना उन्हें चोट पहुँचाता है! |
Jéhovah lui- même apporte son témoignage lorsque Jean baptise Jésus. मगर यीशु के बारे में सबसे बड़ी गवाही यहोवा ने दी। |
Le plus grand Enseignant n’est autre que Jéhovah Dieu lui- même! सर्वश्रेष्ठ शिक्षक स्वयं यहोवा परमेश्वर के अलावा और कोई नहीं है! |
Dans leur cas se vérifient ces paroles du psalmiste: “Jéhovah lui- même bénira son peuple par la paix.” उनके मामले में भजनकार के शब्द सच हैं: “यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशिष देगा।” |
Nous invitons l’ensemble du Conseil de sécurité des Nations unies à le voir par lui-même. हम पूरी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को आमंत्रित करते हैं कि वे इसे खुद देखें। |
C’est à cause de lui- même que Jéhovah efface les transgressions. यहोवा अपने नाम की खातिर अपराधों को मिटा डालता है। |
La Bible nous projette dans l’avenir par ces termes réconfortants : “ Dieu lui- même sera avec [les humains]. (प्रेरितों 17:31) बाइबल हमें बताती है कि वह कैसा समय होगा, जब पूरी धरती पर परमेश्वर की हुकूमत होगी। |
Car Jéhovah des armées lui- même l’a conseillé, et qui peut l’annuler ? क्योंकि सेनाओं के यहोवा ने युक्ति की है और कौन उसको टाल सकता है? |
Il prête serment, appelant de toute évidence le mal sur lui- même s’il ment. इसलिए वह कसम खाने लगा और शायद उसने यह भी कहा कि अगर वह झूठ बोल रहा है, तो परमेश्वर उसे दंड दे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में lui-même के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
lui-même से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।