फ़्रेंच में luminaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में luminaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में luminaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में luminaire शब्द का अर्थ चिराग़, बत्ती, प्रकाश, रोशनी, चिराग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

luminaire शब्द का अर्थ

चिराग़

(lamp)

बत्ती

(lamp)

प्रकाश

(lamp)

रोशनी

(light)

चिराग

(lamp)

और उदाहरण देखें

Jéhovah ‘ a préparé le luminaire, oui le soleil ’.

यहोवा ने ही “सूर्य और चन्द्रमा को . . . स्थिर किया है”

Le quatrième jour de création, il a dit : “ Que des luminaires paraissent dans l’étendue des cieux pour faire une séparation entre le jour et la nuit ; ils devront servir de signes et pour les époques et pour les jours et pour les années.

सृष्टि के चौथे दिन, परमेश्वर ने कहा: “दिन को रात से अलग करने के लिये आकाश के अन्तर में ज्योतियां हों; और वे चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों।”

Le grand luminaire visible dans l’étendue des cieux lui permettrait de le faire.

आकाश के अन्तर में की बड़ी ज्योति उसे ऐसा करने देती।

Comment Dieu a- t- il pu produire de la lumière dès le premier jour si les luminaires n’ont pas été faits avant le quatrième jour ?

अगर परमेश्वर ने चौथे दिन ज्योतियाँ बनायीं, तो पहले दिन उजियाला कैसे हो सकता था?

PAUL devait changer une ampoule sur un luminaire à l’extérieur de sa maison.

पॉल को अपने घर के बाहर होल्डर में बल्ब लगाना था।

Tout d’abord, elle dit que Dieu a créé les “ luminaires ” (soleil, lune, étoiles) comme repères pour “ servir de signes et pour les époques et pour les jours et pour les années ”.

सबसे पहले तो बाइबल हमें बताती है कि परमेश्वर ने समय का अंदाज़ा लगाने के लिए सूरज, चाँद, तारे जैसी “ज्योतियां” बनायीं। और इनसे “चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों” का अनुमान भी लगाया जा सकता था।

En normalisant les éléments de construction, comme les hauteurs sous plafonds, les luminaires et les revêtements de sol, les entreprises de construction peuvent réduire les coûts et accroître la productivité, car les travailleurs acquièrent de l'expérience par des tâches répétitives.

छतों की ऊँचाई, जुड़नारों, और फर्शों जैसे डिज़ाइन के तत्वों का मानकीकरण किए जाने पर, निर्माण कंपनियाँ, श्रमिकों को दोहराए जानेवाले कार्यों का अनुभव हासिल होने पर लागतों में कटौती कर सकती हैं और उत्पादकता बढ़ा सकती हैं।

“ Les cieux ” qui incluent les luminaires furent créés longtemps avant le “ premier jour ”.

“आकाश” जिसमें ज्योतियाँ यानी सूरज, चाँद और तारें शामिल हैं, उनकी सृष्टि ‘पहिले दिन’ के शुरू होने से काफी समय पहले हो चुकी थी।

“ C’est toi, dit Psaume 74:16 à son sujet, qui as préparé le luminaire, oui le soleil.

भजन 74:16 (NHT) में उसके बारे में कहा गया है: “तू ही ने सूर्य . . . को बनाया।”

Ce jour plus court que les hommes connaîtraient sur la terre correspondait au temps qui s’écoulait entre chaque coucher du grand luminaire.

पृथ्वी पर यह अल्पकालिक मानवी दिन बड़ी ज्योति के अस्त होने से उसके अगले अवरोहण तक का समय था।

Sans aucun doute, dans la première phase de la grande tribulation, de nombreux luminaires, c’est-à-dire les ecclésiastiques en vue dans le monde religieux, auront été dévoilés pour ce qu’ils sont et détruits par “les dix cornes” mentionnées en Révélation 17:16.

निःसंदेह, बड़े क्लेश के आरंभिक भाग में, प्रकाशितवाक्य १७:१६ में उल्लिखित “दस सींग” द्वारा बहुत-सी “ज्योतियों”—धार्मिक संसार के विख्यात पादरी वर्ग—का पर्दाफ़ाश करके उनका नाश किया गया होगा।

1:16 — Comment Dieu a- t- il pu produire de la lumière dès le premier jour si les luminaires n’ont pas été faits avant le quatrième jour ?

1:16—अगर परमेश्वर ने चौथे दिन ज्योतियाँ बनाईं, तो पहले दिन उजियाला कैसे हो सकता था?

Attention aux câbles électriques, aux luminaires, aux panneaux et aux enseignes.

ध्यान रखिए कि सीढ़ी ऊपर लगी तार की लाइनों, लाइटों और बोर्डों से न टकरा जाए!

Des luminaires tu es l’Ordonnateur.

अं-बर भी ते-रे आ-गे है झु-के।

Certaines tâches peuvent être faites moins souvent, comme cirer les boiseries, nettoyer à fond les chaises, les rideaux et les luminaires.

कुछ काम ऐसे हैं जिन्हें हर हफ्ते करने की ज़रूरत नहीं होती, जैसे किसी फर्नीचर पर पॉलिश करना, कुर्सियों को पूरी तरह धोना, परदे धोना, पंखे और बत्तियों की सफाई करना।

Tel qu’il était formulé, ce récit lui permit de comprendre qu’il s’était écoulé trois longues périodes (que Dieu appelait jours en accord avec Sa façon de mesurer le temps) avant la quatrième période de création durant laquelle Dieu avait fait apparaître les deux grands luminaires dans l’étendue des cieux, luminaires qui marqueraient pour l’homme le jour, bien plus court, de 24 heures.

जिस तरीक़े से उस वृत्तांत की शब्द रचना हुई, उस से उसने समझा कि ऐसी तीन लम्बी कालावधियाँ थीं, जिन्हें परमेश्वर ने समय मापने के अपने तरीक़े के अनुसार दिन कहा, और ये चौथे सृजनात्मक अवधि से पहले थीं, जिस में परमेश्वर ने मनुष्य के उस से बहुत ही कम समय के २४-घंटे के दिन प्रकट करने के लिए, आकाश के अन्तर में दो बड़ी ज्योतियाँ सृष्ट की।

❏ Toute la maison : Nettoyer tous les luminaires et les ventilateurs.

❏पूरे घर में: लैम्प, पंखे और ट्यूबलाइट या बल्ब वगैरह साफ कीजिए।

La lune, le soleil et les autres luminaires sont fixes dans une structure qui forme une voûte au-dessus de la terre.

चाँद, सूरज, और अन्य नक्षत्र एक वक्राकार संरचना पर लगाए गए हैं जो पृथ्वी पर चाप-सी झुकती है।

La Bible dit à propos de Jéhovah : “ C’est toi qui as préparé le luminaire, oui le soleil.

यहोवा के बारे में बाइबल कहती है: “सूर्य और चन्द्रमा को तू ने स्थिर किया है।”

Einstein a “comparé les nouvelles connaissances que nous acquérons à celles qu’un homme captivé par l’étude de la lune acquiert lorsqu’il monte sur le toit de sa maison pour regarder le luminaire de plus près”.

“ज्ञान में हमारी वृद्धि उस ज्ञान के तुल्य है जो चाँद के बारे में अधिक सीखने की चाह रखनेवाले व्यक्ति को प्राप्त होता है जब वह उस ज्योति को अधिक नज़दीक से देखने के लिए अपने घर की छत पर चढ़ता है।”

Tous les luminaires de lumière dans les cieux — je les assombrirai à cause de toi, et je mettrai des ténèbres sur ton pays’, telle est la déclaration du Souverain Seigneur Jéhovah.” — Ézéchiel 32:7, 8.

आकाश में जितनी प्रकाशमान ज्योतियाँ हैं, उन सब को मैं तेरे कारण धुँधला कर दूँगा, और तेरे देश में अँधकार कर दूँगा,’ परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।”—यहेजकेल ३२:७, ८.

Une autre fois, Gertrud Oehme, Gertel Bürlen et moi avons reçu l’ordre de décorer de luminaires le quartier général du commandant pour l’anniversaire de Hitler, qui était proche.

एक अन्य अवसर पर मुझे, गरट्रूट उमॆ और गर्टल बूर्लन को साथ लेकर आदेशक के मुख्यालय को बत्तियों से सजाने का आदेश दिया गया, क्योंकि हिटलर का जन्मदिन पास आ रहा था।

Devant le déroulement du cycle biologique exceptionnel du cecropia, j’ai été incitée à prêter plus d’attention aux papillons de nuit qui voltigent autour des luminaires et qui se collent aux murs.

सिक्रोप्या पतंगों को खुद अपनी आँखों से अद्भुत रूप से बढ़ता हुआ देखकर अब मैं उन पतंगों को और भी ध्यान से देखती हूँ जो बत्तियों के आस-पास फड़फड़ाते रहते हैं और इमारतों पर चिपके रहते हैं।

Lorsqu’il a créé le système solaire, Dieu a décrété : “ Que des luminaires paraissent dans l’étendue des cieux [...] ; ils devront servir de signes et pour les époques et pour les jours et pour les années.

हमारे सौर मंडल की रचना करते वक्त परमेश्वर ने कहा: “आकाश के मेहराब में ज्योति-पिण्ड हों। वे ऋतु, दिन और वर्ष के चिन्ह बनें।”

Comment Dieu s’y était- il pris pour préparer la surface de la terre en vue de l’apparition d’une telle diversité de créatures vivantes, pour produire l’air dans lequel les oiseaux pourraient voler aussi haut, pour fournir l’eau dont on boirait et la vie végétale dont on se nourrirait, pour faire un grand luminaire afin d’éclairer le jour et permettre à l’homme de voir, et pour faire le petit luminaire destiné à embellir la nuit?

परमेश्वर ने किस तरह प्राणी जीवन की इतनी विस्तृत विविधता का पोषण करने के लिए इस धरती की सतह तैयार की, और हवा का प्रबंध किया, जिस में परिंदें इतनी ऊँचाई पर उड़ सके, और किस तरह पीने के लिए पानी तथा भोजन के तौर से वनस्पति जीवन दिया, उसने दिन को प्रकाशमान बनाने और मनुष्य को दिखायी देने के लिए एक बड़ी ज्योति, तथा रात को सुन्दर बनाने के लिए एक छोटी ज्योति कैसे बनायी?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में luminaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

luminaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में lampe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में long का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में longtemps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lorsque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lourd का क्या मतलब है?