फ़्रेंच में maison de retraite का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maison de retraite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में maison de retraite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में maison de retraite शब्द का अर्थ विश्राम गृह, वृद्धाश्रम, उपचार-गृह, शुश्रूशा गृह, विश्रान्ति-गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maison de retraite शब्द का अर्थ

विश्राम गृह

(nursing home)

वृद्धाश्रम

(old people's home)

उपचार-गृह

(nursing home)

शुश्रूशा गृह

(rest home)

विश्रान्ति-गृह

(rest home)

और उदाहरण देखें

Nous résoudre à la placer dans une maison de retraite n’a pas été facile.

उन्हें नर्सिंग होम में डालने का फैसला करना हमारे लिए आसान नहीं था।

Difficultés rencontrées en maison de retraite

वृद्धाश्रम में आनेवाली चुनौतियाँ

A la fin de chaque journée, ils retournent dans leurs maisons de retraite respectives.

प्रत्येक दिन के अंत में वे अपने संबंधित सेवानिवृत्ति घरों को लौटते हैं।

Et ceux qui sont en maison de retraite?

या उन व्यक्तियों के बारे में क्या जो उपचार-गृहों में रहते हैं?

• Quelles difficultés nos compagnons âgés qui résident en maison de retraite peuvent- ils rencontrer ?

• वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में एक बुज़ुर्ग मसीही को किन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है?

Dans certaines maisons de retraite, le manque chronique d’encadrement qualifié réduit la qualité des soins.

कुछ इलाकों में काबिल कर्मचारियों की कमी होने की वजह से, बुज़ुर्गों की ठीक से देखभाल नहीं हो पाती।

Mentionnez les noms des frères et sœurs âgés de la congrégation qui vivent en maison de retraite.

बताइए कि आपकी कलीसिया में से कौन-कौन नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहता है।

Par exemple, dans certaines maisons de retraite, des offices religieux sont célébrés.

मिसाल के लिए, कुछ इलाकों के वृद्धाश्रमों में धार्मिक समारोह रखे जाते हैं।

À la maison de retraite où je vis maintenant.

नर्सिंग होम जहाँ मैं अब रहता हूँ

“Depuis la fermeture de mon monastère, voilà 25 ans, je vis dans une maison de retraite.

“पच्चीस साल पहले जब मेरा मठ बन्द हुआ, तब से मैं वृद्धाश्रम में रहता हूँ।

Il y a 4 ans, la mère du chrétien a dû être placée dans une maison de retraite.

चार वर्ष पहले इस पुरुष की माँ को उपचार-गृह में डालना पड़ा।

Les hôpitaux et les maisons de retraite appartiendront au passé.

जो अभी बुढ़ापे के प्रभावों से पीड़ित हैं वे परादीस में फिर से बलिष्ठ और तंदुरुस्त हो जाएँगे।

Je les ai rencontrés dans une maison de retraite à Los Angeles où j'étais photographe depuis trois ans.

मैं पहली बार उन्हें लॉस एंजिल्स में सेवानिवृत्ति आश्रय स्थल में मिली, जहां मैं तीन साल से फोटोग्राफी कर रही थी।

On ferme la maison de retraite.

हम रिटायरमेंट होम बंद कर रहे हैं.

Pourtant, nous voyons tous ceux en maison de retraite comme étant du même âge : vieux --

और फिर भी, हम सेवानिवृत्ति घर में सभी को एक ही उम्र का ही मानते हैं : बूढ़ा -

J’habite maintenant dans une maison de retraite.

अब मैं एक वृद्धाश्रम में रहती हूँ।

J’ai vécu seul jusqu’à l’âge de 102 ans, puis il est devenu nécessaire de m’installer dans une maison de retraite.

तब से १०२ की उम्र तक मुझे किसी की देखभाल की ज़रूरत नहीं पड़ी लेकिन बाद में मुझे नर्सिंग होम में भरती होना पड़ा।

Lorsque c’est nécessaire, les anciens sont heureux de coordonner l’aide fournie à leurs frères et sœurs en maison de retraite.

ज़रूरत पड़ने पर प्राचीन, इलाके के वृद्धाश्रम में रहनेवाले मसीहियों को कारगर मदद देने का खुशी-खुशी इंतज़ाम करते हैं।

” Les initiatives de ce genre peuvent faire énormément de bien aux frères et sœurs qui vivent en maison de retraite. — Prov.

इसी तरह, अगर हम भी नर्सिंग होम में रहनेवालों की देखभाल करने में पहल करें, तो इसका उन पर बहुत ही गहरा असर हो सकता है।—नीति.

Dans certains cas, il sera peut-être nécessaire de confier la personne qui vous est chère à une maison de retraite.

कुछ परिस्थितियों में आपको अपने प्रियजन को एक नर्सिंग होम की देखरेख में सौंपने की ज़रूरत पड़ सकती है।

• Un frère aveugle, âgé de 100 ans, qui vit dans une maison de retraite, répète souvent : “ Nous avons bien besoin du Royaume !

• एक भाई जिसकी उम्र सौ साल है और जिसकी आँखों की रौशनी चली गयी है, वृद्धाश्रम में रहता है। वह अकसर कहता है, “हमें राज की ज़रूरत है।”

Quand un chrétien âgé part vivre dans une maison de retraite, il peut arriver sur le territoire d’une congrégation qui ne le connaît pas.

कभी-कभी बुज़ुर्ग मसीहियों को ऐसे वृद्धाश्रमों में रख दिया जाता है, जो किसी दूसरी कलीसिया के इलाके में आते हैं।

Une infirmière a dit à la fille du frère : “ La nouvelle devise de la maison de retraite est : ‘ Nous avons bien besoin du Royaume ! ’ ”

एक नर्स ने भाई की बेटी से कहा, “हमारे वद्धाश्रम में चर्चा का एक नया विषय है: ‘हमें राज की ज़रूरत है।’”

Une femme résidant dans une maison de retraite a écrit : “ J’ai 82 ans et cela fait 16 longues années que je suis dans cet établissement.

वृद्धाश्रम में रहनेवाली एक स्त्री ने एक जान-पहचानवाले को लिखा: “मैं ८२ साल की हूँ और इस आश्रम में पिछले १६ साल से रह रही हूँ।

Trop de gens échouent dans des maisons de retraite où ils n’ont rien d’autre à faire que de jouer aux cartes et de regarder la télévision ”.

बहुत से बुज़ुर्गों को नर्सिंग होम में डाल दिया जाता है जहाँ उनके पास बैठे-बैठे ताश खेलने और टीवी देखने के अलावा दूसरा कोई काम नहीं होता।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में maison de retraite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

maison de retraite से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में lutter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lycée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में madame का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magasin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magnifique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में main का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maintenant का क्या मतलब है?