फ़्रेंच में manipulation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manipulation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में manipulation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में manipulation शब्द का अर्थ प्रतिपादन, विपुल व्यस्थापन, अपस्तरण, भार लादन, प्रयोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manipulation शब्द का अर्थ

प्रतिपादन

(handling)

विपुल व्यस्थापन

(handling)

अपस्तरण

(handling)

भार लादन

(handling)

प्रयोग

(usage)

और उदाहरण देखें

L'utilisation de texte ou de liens cachés dans votre contenu en vue de manipuler le classement des résultats de recherche Google peut être considérée comme une technique trompeuse et constitue une infraction aux Consignes aux webmasters de Google.

आपकी सामग्री में छिपे पाठ या लिं के कारण आपकी साइट को अविश्वसनीय समझा जा सकता है क्योंकि यह आगंतुकों की तुलना में खोज इंजनों को भिन्न रूप में जानकारी प्रस्तुत करती है.

Timothée n’a été ni manipulé ni trompé de quelque manière que ce soit.

तीमुथियुस के साथ किसी तरह की चालबाज़ी या धोखाधड़ी नहीं की गयी थी।

D’autres actes sexuels entre personnes qui ne sont pas mari et femme relèvent de la pornéïa ; c’est le cas, par exemple, de la copulation orale ou anale et de la manipulation sexuelle des organes génitaux d’un partenaire.

साथ ही अविवाहित लोगों द्वारा लैंगिक सुख पाने के लिए एक-दूसरे के गुप्तांगों से खेलना और मुख मैथुन करने को भी पॉर्नीया कहा जा सकता है।

Bien sûr, certains sceptiques le contestent. Ils affirment que les faits et statistiques manquent d’objectivité et peuvent être manipulés.

लेकिन कुछ लोग इस बात से सहमत नहीं हैं और उनका कहना है कि आँकड़ों पर भरोसा नहीं किया जा सकता, क्योंकि इन्हें तोड़-मरोड़कर पेश किया जाता है और सबकी अपनी-अपनी राय होती है।

Aujourd’hui, qu’aucune soi-disant prophétesse ne cherche à manipuler les membres de la congrégation chrétienne !

आज कलीसिया में कोई स्त्री खुद भविष्यवक्तिन न बन बैठे, इसलिए उनके लिए यह एक चेतावनी है कि वे आज की मसीही कलीसिया में किसी को भी बहकाने की जुर्रत न करें!

Sa politique consiste à former l’élite de la jeunesse catholique dans ses écoles et ses universités, puis à les placer à des positions clés pour influencer et manipuler les gouvernements, la finance et les médias.

उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है।

” Soyez pour eux un soutien, mais n’essayez pas de les manipuler.

सहारा दीजिए—छल-कपट मत कीजिए।

En Australie, d’après le Centre national de préservation de la nature, “ les bagueurs sont soigneusement entraînés à capturer, à manipuler et à baguer les oiseaux sans les blesser.

ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ।

Cette version peut uniquement manipuler les fichiers Fax

यह संस्करण सिर्फ फ़ैक्स फ़ाइलों को ही काम में ले सकता है

Les sceptiques redoutent que la manipulation de la télomérase dans les cellules ne fasse que générer des cellules potentiellement cancéreuses.

कुछ लोग कोशिकाओं के टेलोमेरेस में फेर-बदल करने के खिलाफ हैं, क्योंकि उन्हें यह डर है कि इससे और कुछ तो नहीं होगा मगर ऐसी कोशिकाएँ पैदा हो जाएँगी जिनसे कैंसर हो सकता है।

Comme Satan, les démons font tout pour égarer et manipuler les gens.

शैतान की तरह दुष्ट दूत भी लोगों को गुमराह करने और उन्हें अपने काबू में करने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं।

La Bible révèle que Satan est le manipulateur par excellence (Révélation 12:9).

बाइबल साफ-साफ दिखाती है कि शैतान सबसे चालाक, और भरमाने में सबसे माहिर है।

Si le problème persiste, suivez les instructions ci-dessous sur votre ordinateur tout en effectuant les manipulations sur votre appareil.

अगर उनसे काम नहीं बनता, तो अपने डिवाइस पर ये चरण आज़माते समय अपने कंप्यूटर पर ये निर्देश पढ़ें.

Mais il savait qu’un soulagement définitif ne pouvait être apporté au sein d’une société humaine condamnée par Dieu en raison du péché héréditaire et manipulée par d’invisibles forces spirituelles méchantes.

लेकिन वह जानता था कि जन्मजात पाप के कारण ईश्वरीय दण्डाज्ञा के नीचे और अदृश्य दुष्ट आत्मिक सेनाओं द्वारा नियन्त्रित किए जा रहे मानव समाज की मूलभूत बनावट के भीतर स्थायी राहत नहीं मिल सकती।

Comment Satan manipule- t- il celui qui est sans méfiance?

शैतान असावधान व्यक्तियों को कैसे चालाकी से नियंत्रित करता है?

C’est ainsi qu’Ève, manipulée, en vint à penser qu’elle était lésée, alors qu’elle vivait dans un paradis parfait ! — Genèse 3:2-6.

इसी तरह हव्वा को यह सोचने के लिए बहकाया गया कि वह कुछ खो रही है—जबकि वह परिपूर्ण परादीस में रह रही थी!—उत्पत्ति ३:२-६.

Selon la Cour, les Témoins ne sont pas coupables de “ manipulation mentale ” :

अदालत को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि साक्षी “अपनी बातों से दूसरों को अपने वश में कर लेते हैं।” उसने कहा:

D’autres la jugent trop lente et trop difficile à manipuler.

दूसरे उसे चलाना मुश्किल पाते हैं और वह पानी गरम करने में भी ज़्यादा समय लेती है।

Exemples : Pratiques consistant à mal orthographier des mots ou expressions interdits afin d'éviter qu'une annonce ne soit refusée ; manipulation des termes faisant référence à une marque dans le texte d'une annonce afin d'éviter les restrictions associées à l'utilisation de cette marque

उदाहरण: विज्ञापन को नामंज़ूरी से बचाने के लिए नामंज़ूर शब्दों या वाक्यांशों की गलत वर्तनी देना; ट्रेडमार्क के इस्तेमाल से जुड़े प्रतिबंधों से बचने के लिए विज्ञापन टेक्स्ट में ट्रेडमार्क शब्दों के साथ हेर-फेर करना

Le travail était pénible, et ses mains étaient peut-être parfois en sang, à force de manipuler la toile de tente, matériau abrasif.

काम मुश्किल था, और तंबू के खुरदरे कपड़े के साथ काम करते करते कभी-कभी उसके हाथों से खून भी निकला होगा।

Il est interdit de manipuler les classements ou la pertinence des résultats de recherche, par exemple en saisissant des métadonnées ou des mots clés répétitifs ou trompeurs.

दोहराए गए या गलत कीवर्ड या मेटाडेटा जैसी तकनीकों का इस्तेमाल करके रैंकिंग या प्रासंगिकता में हेर-फेर न करें.

Henri Tincq, chroniqueur religieux, y voit surtout une volonté de s’affranchir “ d’un lourd héritage défendu, du Moyen Âge jusqu’au XXe siècle, par une Église manipulatrice, trop contente de faire peser la menace des limbes pour inciter les parents à faire baptiser au plus vite leurs enfants* ”.

फ्रांस के अखबार के एक लेखक आनरी टेंक ने बताया, लिंबो की शिक्षा को बदलकर दरअसल चर्च को “मध्य युग से लेकर बीसवीं सदी तक चली आ रही इस बोझिल शिक्षा से [छुटकारा मिला है] जिसकी बरसों से पैरवी की जा रही थी।” उसने आगे कहा, “चर्च बड़ी होशियारी से लिंबो की शिक्षा का इस्तेमाल कर माता-पिताओं को डराते थे कि वे अपने बच्चों का जल्द-से-जल्द बपतिस्मा करवाएँ।”

• Lavez- vous les mains avec du savon et de l’eau après tout contact avec des excréments et avant de manipuler de la nourriture.

• मल से संपर्क होने पर और भोजन छूने से पहले अपने हाथ साबुन और पानी से धोइए।

Il a démasqué Satan, le manipulateur invisible des humains qui se laissent utiliser par lui.

उसने शैतान का परदाफ़ाश किया कि वही उन लोगों का अदृश्य नियंत्रक है जो स्वयं को उसके द्वारा प्रयोग होने देते हैं।

[Non autorisé] Manipulation du texte d'une annonce dans le but de contourner les vérifications automatiques effectuées par nos systèmes

[इजाज़त नहीं है] हमारी अपने आप होने वाली सिस्टम जांच से बचने के लिए विज्ञापन टेक्स्ट में हेर-फेर करना

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में manipulation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

manipulation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में geste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malgré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malheureusement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manger का क्या मतलब है?