फ़्रेंच में nuageux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuageux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में nuageux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में nuageux शब्द का अर्थ मेघाच्छादित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nuageux शब्द का अर्थ

मेघाच्छादित

adjective (Couvert de nuages.)

और उदाहरण देखें

Le premier jour, “ la lumière parut ” en ce sens qu’une lumière diffuse traversa la couche nuageuse et devint visible sur la terre.

इन ज्योतियों की धुँधली रोशनी ‘पहिले दिन’ बादलों को चीरती हुई पृथ्वी पर पहुँची और तब ‘उजियाला हुआ।’

Un autre danger se présente durant la nuit, par temps de pluie ou d’épaisse couverture nuageuse.

दूसरा खतरा तब पैदा होता है जब रात को बारिश होती है या घने बादल घिर आते हैं।

Si vous fonciez tête baissée dans le péché, les conséquences seraient catastrophiques, car Jéhovah barre tout accès aux rebelles, comme avec une masse nuageuse, afin que leurs prières ne lui parviennent pas (Lamentations 3:42-44).

(1 पतरस 3:7) अगर आप जानबूझकर पाप करेंगे तो इसके अंजाम बुरे हो सकते हैं। क्योंकि यहोवा बागियों की प्रार्थनाओं को नहीं सुनता। वह मानो खुद को बादलों से घेर लेता है ताकि उनकी प्रार्थना उस तक न पहुँच सके।

L'énergie solaire est actuellement moins chère en Allemagne, un pays au ciel habituellement nuageux, que dans les régions ensoleillées où le coût d'emprunt est plus élevé.

बादलों वाले देश जर्मनी में वर्तमान में सौर ऊर्जा धूप वाले उन क्षेत्रों की तुलना में सस्ती है जिनमें उधार लेने की लागत अधिक है।

Il a dit: “Comme la lune il [la postérité de David] sera solidement établi pour des temps indéfinis, et comme fidèle témoin dans les cieux nuageux.”

उसने कहा: “वह [दाऊद की सन्तान] चन्द्रमा की नाईं, और आकाशमण्डल के विश्वासयोग्य साक्षी की नाई सदा बना रहेगा।”

Quelle satisfaction pour un pilote, au terme d’un vol long et pénible, de redescendre et de sortir enfin de la masse nuageuse !

एक विमान-चालक गहरा संतोष महसूस करता है जब एक लम्बी, कठिन यात्रा के बाद, वह उतरता है और अन्ततः घने बादलों को बेध पाता है।

(Exode 12:37, 38.) Psaume 78:23-25 nous explique comment cela a été possible : “ [Jéhovah] se mit à commander aux cieux nuageux là-haut, et il ouvrit les portes du ciel.

(निर्गमन १२:३७, ३८) यह इंतज़ाम कैसे किया गया, इसके बारे में भजन ७८:२३-२५, (NHT) में कहा गया है कि यहोवा ने “आकाश के बादलों को आज्ञा दी, और स्वर्ग के द्वार खोले।

Un “fidèle témoin dans les cieux nuageux”

‘आकाशमण्डल का विश्वासयोग्य साक्षी’

12 Par des phénomènes qui se produisent régulièrement dans la création, Jéhovah illustre admirablement ce qui attend les Juifs captifs : “ Ô cieux, faites tomber en gouttes d’en haut, et que les cieux nuageux ruissellent de justice.

12 यहूदी बंधुओं का भविष्य कैसा होगा, यह समझाने के लिए यहोवा, सृष्टि में आम तौर पर होनेवाली घटनाओं का बिलकुल सही उदाहरण देता है: “‘हे आकाश, ऊपर से बरस, हां, बादल भी धार्मिकता उण्डेलें।

Ce ciel nuageux annonce- t- il la pluie ?

क्या घनघोर घटाओं के घिरने का मतलब है कि बारिश होगी?

(Colossiens 1:15, 16.) “ Quand [Jéhovah] prépara les cieux, j’étais là, ajoute la sagesse personnifiée ; quand il décréta un cercle sur la face de l’abîme d’eau, quand il affermit les masses nuageuses en haut, quand il rendit fortes les sources de l’abîme d’eau, quand il assigna son décret à la mer, pour que les eaux n’enfreignent pas son ordre, quand il décréta les fondements de la terre, alors je devins près de lui comme un habile ouvrier, et je devins celle à qui il était particulièrement attaché, jour après jour, tandis que je me réjouissais tout le temps devant lui, me réjouissant au sujet du sol productif de sa terre, et les choses auxquelles j’étais attachée étaient avec les fils des hommes.

(कुलुस्सियों 1:15, 16) बुद्धि आगे कहती है, “जब उस [यहोवा] ने आकाश को स्थिर किया, तब मैं वहां थी, जब उस ने गहिरे सागर के ऊपर आकाशमण्डल ठहराया, जब उस ने आकाशमण्डल को ऊपर से स्थिर किया, और गहिरे सागर के सोते फूटने लगे, जब उस ने समुद्र का सिवाना ठहराया, कि जल उसकी आज्ञा का उल्लंघन न कर सके, और जब वह पृथ्वी की नेव की डोरी लगाता था, तब मैं कारीगर सी उसके पास थी; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता थी, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहती थी। मैं उसकी बसाई हुई पृथ्वी से प्रसन्न थी और मेरा सुख मनुष्यों की संगति से होता था।”

Vous pouvez afficher la couverture nuageuse au cours des dernières 24 heures via une animation en boucle.

आप लूपिंग ऐनिमेशन में पिछले 24 घंटे का क्लाउड कवरेज देख सकते हैं.

Temps nuageux

बादल भरा मौसम

Notre autocar s’arrête à Mawkdok ; nous voyons des formations nuageuses se mouvoir entre les collines.

जैसे ही हमारी बस मउडक नगर में रुकती है, तो हमें देखने को मिलता है कि कैसे बादल धीरे-धीरे ऊपर उठकर पहाड़ों को ढक रहे हैं।

Ainsi, chaque fois que nous contemplons la splendeur d’un soleil couchant ou le déploiement d’une formation nuageuse, nous voyons des preuves de la bonté de Dieu.

क्यों, जब भी हम एक भव्य सूर्यास्त को देखते हैं या बादलों की भव्य रचना को देखते हैं तो हमें परमेश्वर की भलाई का प्रमाण देखने को मिलता है!

Le deuxième “ jour ”, l’atmosphère a de toute évidence continué de se dégager, ménageant un espace entre les couches nuageuses et l’océan.

दूसरे “दिन,” वायुमंडल साफ होता गया जिससे ऊपर के घने बादलों और नीचे के महासागर के बीच फासला बन गया।

Du côté égyptien de la masse nuageuse régnait l’obscurité ; du côté israélite il y avait de la lumière (Exode 14:20).

बादल के जिस तरफ मिस्री थे वहाँ अंधकार था; जबकि इस्राएलियों की तरफ उजियाला।

C’est ainsi qu’un poète hébreu de l’Antiquité l’a décrite comme “ solidement établie pour des temps indéfinis, et comme témoin fidèle dans les cieux nuageux ”. — Psaume 89:37.

मिसाल के लिए, प्राचीन समय के एक इब्रानी कवि ने कहा कि चंद्रमा “आकाशमण्डल के विश्वासयोग्य साक्षी की नाई सदा बना रहेगा।”—भजन 89:37.

Par exemple, les chercheurs peuvent “ modifier ” la production d’énergie solaire et voir comment cela influe sur la glace polaire, la température de l’air et de la mer, les taux d’évaporation, la pression atmosphérique, les formations nuageuses, le vent et les précipitations.

मसलन, वे सूरज से निकलनेवाली ऊर्जा में “बदलाव” लाकर देख सकते हैं कि इसका असर बर्फ, हवा और समुद्र के तापमान, भाप, वायुमंडल के दबाव, बादलों के निर्माण, पवन और वर्षा पर क्या होगा।

En outre, des millions de personnes habitent des vallées ou des plateaux situés au-dessus de bien des formations nuageuses.

इसके अलावा, लाखों लोगों का घर वादियों और पठारों पर है जो बादलों से भी ऊँची जगह पर हैं।

L’espace d’un instant, nous sommes nous aussi enveloppés de cette masse nuageuse et perdus au beau milieu d’une épaisse nappe blanche.

कुछ पल के लिए तो हमें भी बादलों ने पूरी तरह ढक लिया मानो किसी ने हमारे ऊपर सफेद कंबल डाल दिया हो जिसकी वजह से हमें कुछ भी नज़र नहीं आया।

Ce terme est approprié, car les fidèles serviteurs de Dieu du temps passé ont été si nombreux qu’ils sont comparables à une énorme masse nuageuse.

उन स्त्री-पुरुषों के बारे में ऐसा कहना उचित है क्योंकि प्राचीन समय के वफादार सेवक, इतनी बड़ी तादाद में थे कि उनकी तुलना एक बहुत विशाल और घने बादल से की जा सकती है।

Les satellites de ces deux familles fournissent des photographies de la couverture nuageuse qu’ils survolent.

दोनों तरह के उपग्रह पृथ्वी के ऊपर से मौसम की तसवीरें लेते हैं और प्रसारण के ज़रिए उन्हें पृथ्वी पर भेजते हैं।

Tu as barré tout accès auprès de toi avec une masse nuageuse, pour que la prière ne passe pas.

तू ने अपने को मेघ से घेर लिया है कि तुझ तक प्रार्थना न पहुंच सके।”

De toute évidence, Paul pensait à une grande multitude de témoins, si nombreux qu’ils évoquaient une couverture nuageuse.

इससे साफ-साफ पता चलता है कि पौलुस यहाँ पर गवाहों की एक बहुत बड़ी भीड़ की बात कर रहा था, इतनी बड़ी भीड़ जो विशाल और घने बादलों की तरह होती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में nuageux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

nuageux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में couvert का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nom का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombreux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?