फ़्रेंच में couvert का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couvert शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में couvert का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में couvert शब्द का अर्थ वितान, पर्ण वितान, वन - वितान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

couvert शब्द का अर्थ

वितान

adjective

पर्ण वितान

adjective

वन - वितान

adjective

और उदाहरण देखें

Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles

उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग

Près du seuil, il y avait des panneaux de bois+ depuis le sol jusqu’aux fenêtres ; et les fenêtres étaient couvertes.

हर दहलीज़ के पास फर्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख्ते लगे थे+ और खिड़कियाँ ढकी थीं।

4 Autrement, si des Macédoniens venaient avec moi et constataient que vous n’êtes pas prêts, nous — sans parler de vous — serions couverts de honte pour avoir eu confiance en vous.

4 नहीं तो अगर मकिदुनिया के भाई मेरे साथ वहाँ आएँ और यह पाएँ कि तुम तैयार नहीं हो, तो तुम पर भरोसा करने की वजह से हमें—मैं यह नहीं कहता कि तुम्हें—शर्मिंदा होना पड़ेगा।

Créez des variables pour mobile personnalisées définies par l'utilisateur dans Google Tag Manager afin de répondre à des besoins spécifiques susceptibles de ne pas être couverts par les variables intégrées.

'Google टैग प्रबंधक' में उपयोगकर्ता का तय किया गया कस्टम मोबाइल वैरिएबल बनाएं, ताकि उन खास ज़रूरतों को पूरा किया जा सके, जिन्हें बिल्ट-इन वैरिएबल से पूरा नहीं किया जा सकता है.

Ce territoire se compose en grande partie de montagnes couvertes de jungle, principalement accessibles à pied, mais aussi de magnifiques régions côtières accessibles en bateau.

इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है।

Malgré tout cela, au milieu de la nuit, le dos très certainement couvert de plaies cuisantes, “ Paul et Silas priaient et louaient Dieu par des chants ”. — Actes 16:23-25.

इतना ही नहीं पौलुस और सीलास की पीठ दर्दनाक ज़ख्मों से भरी हुई थी। फिर भी, आधी रात को वे “प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के भजन गा रहे थे।”—प्रेरितों १६:२३-२५.

4, 5. a) Quand et comment des ténèbres ont- elles couvert la famille humaine?

४, ५. (क) मानव परिवार के ऊपर कब और कैसे अन्धकार छा गया?

6 Or, aussitôt que le grand juge eut été assassiné, poignardé par son frère sous le couvert du secret, celui-ci s’enfuit, et les serviteurs coururent le dire au peuple, criant au meurtre parmi eux ;

6 अब, न्यायी की हत्या के तुरन्त बाद—उसे उसके भाई ने भेष बदलकर मारा था, और वह भाग गया, और सेवकों ने जाकर हत्या के बारे में ढिंढोरा पीटते हुए लोगों को इसे बताया ।

Nous avons pris la direction de l’est jusqu’à ce que se présente une pente escarpée couverte de roches et de graviers.

यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली।

Le puissant esprit saint de Jéhovah, ou force agissante, ‘ a couvert de son ombre ’ Marie, si bien qu’elle est devenue enceinte et a finalement donné naissance à un enfant parfait (Luc 1:34, 35).

यहोवा की सामर्थी पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति ने मरियम पर “छाया” की, जिसके कारण वह गर्भवती हुई और अन्ततः एक परिपूर्ण बालक को जन्म दिया।

Couvert de plaies, de bosses et de verglas, mais c'est chez nous.

थोड़ा सा टूटा-फूटा और बर्फ़ से ढका हुआ... पर यही घर है ।

Comment ces dépenses sont- elles couvertes?

ये ख़र्च कैसे पूरे किए जाते हैं?

De toute évidence, ces témoignages confirment les paroles de David : “ Heureux celui dont la révolte est pardonnée, dont le péché est couvert.

साफ ज़ाहिर है कि ऊपर बताए अनुभव, दाऊद के इन शब्दों को सच साबित करते हैं: “क्या ही धन्य है वह जिसका अपराध क्षमा किया गया, और जिसका पाप ढांपा गया हो।

Ceux qui m’avaient vouée à la stérilité ont été couverts de honte.”

इस बात ने उन लोगों को लज्जित किया है जिन्होंने यह कहा कि मैं फिर कभी बच्चे पैदा नहीं कर पाऊँगी।”

Certains prétendent cependant que le véritable joyau de Rangoun est la pagode Sule, couverte d’or.

मगर, कुछ लोगों का दावा है कि यांगोन की असली शान सुनहरा सूली पगोडा है।

Les dépenses sont couvertes par les offrandes volontaires des Témoins de Jéhovah, qui suivent l’instruction de Jésus : « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » (Mat.

वे ये साहित्य बेचते नहीं हैं। इसके बजाय, वे इस काम को अपनी इच्छा से दिए गए दान से चलाते हैं।

Et nous servons 60 couverts deux fois par jour avec ce four solaire.

और यहाँ साठ व्यक्ति दिन में दो बार सौर-चूल्हे का खाना खाते हैं।

Et quand le ciel est couvert?

तब क्या जब आसमान बादलों से घिरा हुआ है?

En 1957, l’ingénieur suisse Georges de Mestral a remarqué que les petites capsules épineuses d’un certain fruit qui s’accrochaient obstinément à ses vêtements étaient couvertes de minuscules crochets.

जॉर्ज ड मिस्त्राल एक स्विस इंजीनियर था। सन् 1957 की बात है, उसने देखा कि छोटे-छोटे कँटीले बीज बड़े अजीब तरीके से उसके कपड़ों से चिपके हुए हैं।

Dans certains lieux de culte, presque chaque centimètre de mur et de voûte est couvert de tesselles.

कुछ उपासना के भवनों में, अंदर की दीवारें और मेहराबदार छतें मोज़ेइक से भरी हैं।

Reprenant les paroles de David consignées en Psaume 32:1, 2, il écrit : “ Heureux ceux dont les actions illégales ont été pardonnées et dont les péchés ont été couverts ; heureux l’homme du péché de qui Jéhovah ne tiendra aucun compte.

उसने भजन 32:1, 2 में दर्ज़ दाविद के शब्दों का हवाला देते हुए लिखा: “सुखी हैं वे जिनके बुरे काम माफ किए गए हैं और जिनके पाप ढक दिए गए हैं। सुखी है वह इंसान जिसके पाप का यहोवा हरगिज़ लेखा नहीं लेगा।”

Bien que quelques ecclésiastiques protestants aient condamné la prise du pouvoir par les nazis en 1933, leurs voix ont bientôt été couvertes par la clameur nationaliste générale.

हालाँकि कुछेक प्रोटेस्टेन्ट अगुवाओं ने १९३३ के नाट्ज़ी अधिकार-ग्रहण के प्रति विरोध व्यक्त किया, राष्ट्रीयवाद के सामूहिक होहल्ला में उनकी आवाज़े जल्द ही धीमी पड़ गयीं।

Le pied de la montagne est couvert de forêts tropicales vierges où errent des troupeaux d’éléphants et de buffles du Cap.

निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं।

et ceux qui tissent le coton blanc* seront couverts de honte.

करघे पर सफेद कपड़ा बुननेवाले शर्मिंदा किए जाएँगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में couvert के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

couvert से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में baguette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouché का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couple का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में course का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couteau का क्या मतलब है?