फ़्रेंच में noyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में noyer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में noyer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में noyer शब्द का अर्थ अखरोट, डुबाना, डूबना, डुबोना, जलमग्न कर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

noyer शब्द का अर्थ

अखरोट

(walnut)

डुबाना

(dip)

डूबना

(dip)

डुबोना

(dip)

जलमग्न कर देना

(submerge)

और उदाहरण देखें

Beaucoup de gens s’adonnent à la drogue ou tentent de noyer leurs problèmes dans l’alcool.

इसके अलावा, करोड़ों लोग नशीली दवाइयाँ लेते हैं या शराब की बोतल के सहारे अपना गम भुलाने की कोशिश करते हैं।

Est- il astucieux de noyer sa dépression dans l’alcool, de se droguer, ou de chercher à sortir de cet état en adoptant un comportement immoral ?

क्या अपनी मायूसी से उबरने के लिए शराब का सहारा लेना, ड्रग्स का नशा या अपना गम भुलाने के लिए बदचलन ज़िंदगी जीना चतुराई है?

Un bambin de un ou deux ans peut se noyer dans quelques centimètres d’eau seulement.

एक या दो साल के बच्चे को डूबकर मरने के लिए केवल कुछ सेंटीमीटर ऊँचा पानी ही काफी है।

Ensuite, à la mer Rouge, Jéhovah s’est montré “un vaillant guerrier” lorsqu’il a protégé son peuple des forces militaires de Pharaon en séparant les eaux pour laisser passer les Israélites et en les faisant se refermer pour noyer les Égyptiens qui les poursuivaient.

(निर्गमन १२:३७, ३८) उसके बाद लाल समुद्र पर, यहोवा ने अपने आपको “योद्धा” के रूप में प्रकट किया जब उसने अपने लोगों को फिरौन की सेना से बचाया। उसने समुद्र को विभाजित किया ताकि इस्राएली पार कर सकें और बाद में उसे बन्द कर दिया ताकि पीछा कर रहे मिस्री डूब जाएँ।

7 Efforcez- vous de ne pas noyer votre interlocuteur sous un flot de vérités bibliques en une seule fois.

७ एक ही समय पर गृहस्थ को सारा सच्चाई से भर देने की कोशिश न करें।

C’était comme si je voyais ma mère se noyer petit à petit sans rien pouvoir faire.

“यह उन्हें तिल तिल करके डूबते हुए देखने के जैसा था, और मैं कुछ भी नहीं कर सकती थी।

Comme je ne savais pas nager, j’ai failli me noyer à quelques mètres de la plage.

मैं तैराक नहीं था इस कारण किनारे से सिर्फ़ कुछेक मीटर की दूरी पर ही डूबने की अवस्था में था।

Resterions- nous tranquillement chez nous en disant: ‘Je suis quelqu’un de bien, je ne risque pas de me noyer’?

हम घर में बैठकर यह नहीं कहते कि ‘मैं एक अच्छी इंसान हूँ, इसलिए मैं न डूबूँगी,’ है ना?

15 Et de sa gueule, le serpent a vomi de l’eau derrière la femme, de l’eau comme un fleuve pour la noyer*.

15 और साँप ने उस औरत के पीछे अपने मुँह से नदी जैसी पानी की धारा छोड़ी ताकि औरत नदी में डूब जाए।

On raconte que, le 16 avril 1799, lors de la bataille du mont Tabor entre Napoléon et les Turcs, “ ces derniers ont été nombreux à se noyer alors qu’ils tentaient de traverser une partie de la plaine inondée par le Qishôn pour prendre la fuite ”.

अप्रैल 16, 1799 को नेपोलियन और तुर्कों के बीच ताबोर पर्वत पर जो युद्ध हुआ उसके बारे में रिपोर्ट कहती है कि “जब सैनिक कीशोन नदी पार करना चाहते थे उस वक्त अचानक वह नदी पानी से उफनने लगी जिस वजह से वे आगे नहीं बढ़ पाए और बहुत-से लोग उसमें डूब गए।”

Évitez de noyer des pensées intéressantes sous un flot de paroles.

ढेर सारे शब्द मत बोलिए जिससे बढ़िया विचार छिप जाएँगे।

Il a éprouvé une telle douleur et ressenti une telle perte qu’il a eu l’impression de se “ noyer sur le plan affectif ”.

उसकी पीड़ा और गहरे अभाव की भावना से उसे ऐसा महसूस हो रहा था कि वह “भावात्मक रूप से डूब रहा” था।

Sa sœur aînée, Sandra, venait de se noyer, et sa mère sut qu'elle devait faire tout ce qui était en son pouvoir pour sauver sa fille.

उसकी बड़ी बहिन सैंड्रा पानी में डूब चुकी थी, और उसकी माँ जानती थी की उसे अपनी बच्ची को बचाने के लिए कुछ भी करना पड़ेगा।

Si on fait du bruit sur les réseaux sociaux, ne le laissons pas noyer les besoins de ceux touchés, au contraire, qu'il amplifie leurs voix, pour qu'internet devienne un lieu où il n'est pas exceptionnel de réagir à quelque chose qui nous est arrivé.

और जब हम सोशियल मीडिया पर शोर मचाएँ, वो प्रभावित लोगों की ही ज़रूरतों को ना डुबा दे, बल्कि उनकी आवाज़ों को और बढ़ाये, ताकि इन्टरनेट एक ऐसी जगह बने जहाँ आप इसलिए अपवाद न हों, अगर आप किसी ऐसी घटना की बात करते हैं जो आपके साथ सच में हुई हो।

» Et il se laissa aller dans l'eau, et Doaa vit l'amour de sa vie se noyer sous ses yeux.

और उसने अपने आप को पानी में छोड़ दिया, और डोआ देखती रही अपनी ही आँखों के सामने अपनी जान को पानी में डूबते हुए।

Sans redouter de me noyer

डूबने का भय मन में आएगा नहीं

La fonte des glaciers au Groenland est l'un des principaux facteurs de l'élévation du niveau de la mer, qui a déjà commencé à noyer certaines des îles de faible altitude du monde.

जिसके कारण दुनिया के कुछ निचले द्वीप डूबने शुरू हो चुके हैं।

Que se passerait- il si tu essayais de marcher sur l’eau ? — Tu t’enfoncerais et tu risquerais de te noyer.

अगर आप पानी पर चलने की कोशिश करोगे तो क्या होगा?— आप डूबने लगोगे और शायद आपकी मौत हो जाए।

Pierre risquait fort de se noyer.

पीटर सचमुच डूबने के ख़तरे में था।

11 « Je suis descendue au jardin des noyers+

11 “मैं नीचे फलों के बाग में गयी+

J’avais l’habitude de noyer mes soucis dans l’alcool ; je me soûlais deux ou trois fois par semaine.

मैं अपने गम को भुलाने के लिए शराब के नशे में डूब जाता था। और एक हफ्ते में ही दो-तीन बार हद से ज़्यादा पी लेता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में noyer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

noyer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में engloutir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में noix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nom का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombreux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?