फ़्रेंच में opaque का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में opaque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में opaque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में opaque शब्द का अर्थ अस्पष्ट, गाढ़ा, अंधेरा, मोटा, गहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
opaque शब्द का अर्थ
अस्पष्ट(thick) |
गाढ़ा(thick) |
अंधेरा(murky) |
मोटा(thick) |
गहरा(thick) |
और उदाहरण देखें
Arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue अपारदर्शी जेनेरिक संवाद पृष्ठभूमि |
Image d' arrière-plan opaque pour les tableaux de bords फलक के लिए अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि |
Il ne s’agissait pas de pierres opaques, brillantes simplement en surface. ये अपारदर्शी पत्थर नहीं थे, जो सिर्फ बाहर से चमकते हैं। |
Images opaques pour les plasmoïdes विजेटों के लिए अपारदर्शी छवियाँ |
Nous vous recommandons d'utiliser un arrière-plan transparent plutôt qu'opaque, et une seule couleur dans l'image choisie. हमारा सुझाव है कि आप गहरे रंग के बैकग्राउंड की जगह पारदर्शी बैकग्राउंड और सिर्फ़ एक रंग की इमेज इस्तेमाल करें. |
Cette approche contraste fortement avec celle de la Chine, qui encourage la dépendance en s’appuyant sur des contrats opaques, des pratiques de prêt prédatrices et des accords corrompus qui poussent les nations à s’embourber dans l’endettement et qui nuisent à leur souveraineté, ne leur permettant pas d’atteindre une croissance autosuffisante ni à long terme. यह चीन के नज़रिये के ठीक उलट है, जो उन अपारदर्शी अनुबंधों, लुटेरे कर्ज व्यवहारों और भ्रष्ट सौदों का उपयोग करके निर्भरता को बढ़ावा देता है जो राष्ट्रों के दीर्घकालिक, आत्मनिर्भर विकास को नकारते हुए उन्हें कर्ज के दलदल में फंसा देते हैं और उनकी सम्प्रभुता को कम कर देते हैं। |
Image d' arrière-plan opaque pour les infobulles औजार युक्ति के लिए अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि |
Thème opaque pour la boîte de dialogue de déconnexion लॉग आउट संवाद के लिए पृष्ठभूमि |
& Dessiner de façon Opaque अपारदर्शी बनाएँ (D |
Images opaques pour les boîtes de dialogue संवादों के लिए अपारदर्शी छवियाँ |
Nous refusons en outre les éléments utilisés pour des tentatives d'hameçonnage lié au mot de passe ou à la connexion au compte, ainsi que ceux qui traitent vos données de manière opaque. साथ ही, हम पासवर्ड या खाता साइन-इन से जुड़ी फ़िशिंग धोखाधड़ियों में शामिल आइटम को या ऐसे आइटम को भी अनुमति नहीं देते हैं जो आपके डेटा को गैर-पारदर्शी तरीके से संभालते हैं. |
Lorsqu'on interpose un objet opaque entre la cathode et le verre, on observe l'ombre portée de l'objet sur le verre. यदि किसी प्रकाशोत्पादक स्रोत और पर्दे के बीच कोई अपारदर्शक वस्तु रख दी जाए, तो पर्दे पर वस्तु की छाया बन जाती है। |
Sur la vitrine opaque de crasse et de poussière une pancarte défraîchie persiste à indiquer les horaires d’ouverture. दुकान की खिड़की गंदी और धूल से भरी थी और उस पर अब भी वही पुरानी सूची लटकी हुई थी जिसमें दुकान के खुलने और बंद होने का समय लिखा था। |
Également, on recouvre d’une feuille opaque d’or les parties vulnérables des véhicules spatiaux pour leur assurer une protection optimale contre les rayonnements et la chaleur intenses. इतना ही नहीं, सोने का अपारदर्शी वर्क, अंतरिक्ष यान के उन पुरज़ों पर लगाया जाता है जो बहुत जल्दी खराब हो सकते हैं। यह वर्क, उन पुरज़ों को तेज़ रेडियेशन और गर्मी से अच्छी तरह महफूज़ रखता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में opaque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
opaque से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।