फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में orage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में orage शब्द का अर्थ आंधी, तूफान या झंझावात, विधुत झंझावात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orage शब्द का अर्थ

आंधी

noun (Tempête causée par des courants d'air montants et caractérisée par des éclairs et du tonnerre et généralement une forte pluie ou grêle.)

तूफान या झंझावात

noun

विधुत झंझावात

noun

और उदाहरण देखें

Et en tant que physicienne solaire, j’ai la très grande chance d’étudier ces orages solaires.

और एक सौर भौतिक विज्ञानी के रूप में, मेरे पास इन सौर तूफानों का अध्ययन करने के लिए एक बहुत बड़ा मौका है।

Les tornades sont peut-être les plus dangereux des phénomènes que provoquent les nuages d’orage.

गरज-बादलों के बनने का शायद सबसे खतरनाक नतीजा होता है टॉरनेडो (बवंडर)।

Dans son livre L’orage approche (publié en 1948), Winston Churchill dit que von Papen se servit de “sa réputation de bon catholique” pour persuader l’Église d’approuver la prise du pouvoir en Autriche par les nazis.

* १९४८ में छपी, अपनी किताब, बढ़नेवाली आँधी (द गॅद्रिंग स्टॉर्म) में, विंस्टन चर्चहिल बताता है कि फ़ॉन पापेन ने आगे किस तरह ऑस्ट्रिया के नाट्ज़ी अधीनीकरण के लिए चर्च का समर्थन हासिल करने “एक अच्छे कैथोलिक के तौर पर अपने नाम” का उपयोग किया।

Par conséquent, je me sers de simulations informatiques pour analyser, mais aussi pour prédire, le comportement de ces orages lorsqu’ils viennent d'être créés au niveau du Soleil.

तो मैं क्या करती हूं मैं कंप्यूटर सतत अनुकरण का उपयोग करती हूं इन तूफानों के व्यवहार का विश्लेषण करने व पूर्व अनुमान लगाने के लिए भी जब वे सिर्फ सूर्य में पैदा होते हैं।

Mais en surveillant constamment le Soleil, nous avons découvert d’où viennent ces orages.

सूर्य की लगातार निगरानी करके, हालांकि, अब हम जानते हैं सौर तूफान कहाँ से आते हैं।

Et il arriva que je priai le Seigneur ; et lorsque j’eus prié, les vents cessèrent, et l’orage cessa, et il y eut un grand calme.

और ऐसा हुआ कि मैंने प्रभु से प्रार्थना की; और मेरी प्रार्थना करने के बाद हवाएं चलना बंद हो गयीं, और तूफान रूक गया, और वहां बहुत शांति छा गई ।

Alors trois jours plus tard, je conduisais très vite, je me suis retrouvée à traquer un seul type de nuage géant appelé orage supercellulaire capable de produire des grêlons de la taille d'un pamplemousse et des tornades spectaculaires, bien que seulement 2 % le font réellement.

और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं।

Cependant, les pluies d’orage sont bienfaisantes sous de multiples rapports.

लेकिन, गरज-तूफान के कारण आयी बारिश के बहुत-से फायदे भी होते हैं।

Bien rares sont les orages.

बंधन ये ना टूटे।

Prenons un exemple : imaginez une petite fille cramponnée à la main de son père alors qu’ils marchent sous un violent orage.

इसे समझने के लिए इस उदाहरण पर ध्यान दीजिए: पल भर के लिए कल्पना कीजिए कि एक तूफान में एक छोटी बच्ची अपने पापा का हाथ कसकर पकड़े हुए साथ-साथ चल रही है।

Débranchez l'appareil et l'adaptateur avant de les nettoyer, en cas d'orage ou si vous ne les utilisez pas pendant une période prolongée.

फ़ोन की सफ़ाई करने से पहले, बिजली कड़कने के दौरान या लंबे समय तक इस्तेमाल न होने पर उसे और अडैप्टर को चार्जिंग से हटा दें.

C’est Jéhovah qui fait les nuages d’orage,

क्योंकि काले बादलों को यहोवा ही बनाता है,

Un jour, après avoir essuyé des orages et avoir perdu son chemin, le céréalier Isis jeta l’ancre au Pirée 70 jours après avoir quitté Alexandrie.

एक बार अनाज ले जानेवाला जहाज़ आइसिस, तूफानों में घिर गया और अपना रास्ता खो बैठा और सिकंदरिया से निकलने के ७० दिन बाद ही वह पिरीयस बंदरगाह पहुँचा।

À la différence d’un cumulus cotonneux, un gros nuage d’orage peut contenir un volume d’eau équivalent au poids de 200 000 éléphants.

कपासी मेघ से अलग, बड़े-बड़े तूफानी बादलों में पानी का वज़न तकरीबन 2,00,000 हाथियों के बराबर हो सकता है।

Pendant le vol de retour, l’avion a essuyé un violent orage et a eu du mal à se poser.

लौटते समय, एक तूफ़ान ने हवाई-जहाज़ को ज़ोरदार रूप से हिला दिया, और उसे उतरने में कठिनाई हुई।

Anand approchait de la maison de Masterji quand l’orage creva le ciel; il se mit à pleuvoir à torrents.

जैसे ही आनन्द मास्टरजी के घर के पास पहुँचा, आकाश मानो खुल गया, और मूसलाधार बारिश होने लगी।

Débranchez l'appareil et l'adaptateur secteur avant de les nettoyer, en cas d'orage ou si vous ne les utilisez pas pendant une période prolongée.

À présent, imaginez ce bateau en mer et menacé par un violent orage.

अब उस जहाज़ की कल्पना करें जो बीच समुन्दर में है और एक प्रचण्ड आँधी की वजह से संकट में है।

Naissance d’un orage

ये कैसे बनते हैं?

L’orage gronde.

तड़तत्तर तड़तत्तरं।

C’est de ces nuages noirs et menaçants pouvant, dit- on, mesurer 15 kilomètres et plus de haut que naissent les orages.

ये बादल काले होते हैं और आसमान में सोलह किलोमीटर या उससे भी ज़्यादा ऊँचाई पर मँडराते हैं और ये ही गरज-बादल गरज-तूफान (thunderstorm) लाते हैं।

5 Et il arriva que la trente-quatrième année, le premier mois, le quatrième jour du mois, il s’éleva un grand orage, comme on n’en avait jamais connu de pareil dans tout le pays.

5 और ऐसा हुआ कि चौंतीसवें वर्ष के, पहले माह के चौथे दिन पर एक भारी तूफान आया, इतना भारी कि इसके जैसा प्रदेश में पहले कभी नहीं आया था ।

Samuel prie avec foi ; Jéhovah répond par un orage.

शमूएल ने विश्वास से प्रार्थना की और यहोवा ने उसकी सुनकर ज़ोरदार आँधी चलायी

Samuel prie avec foi ; Jéhovah répond par un orage.

शमूएल ने विश्वास के साथ प्रार्थना की और यहोवा ने बिजली और बारिश लाकर उसका जवाब दिया

Le dieu de l’orage Baal-Hadad était “ Chevaucheur des nuées ” et “ seigneur de la terre ”.

और तूफान का देवता बाल-हदाद “बादलों का आरोही” और “धरती का स्वामी” था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में orage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

orage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में calmer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में menaçant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में objet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obliger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obtenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में occuper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offre का क्या मतलब है?