फ़्रेंच में opter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में opter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में opter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में opter शब्द का अर्थ चुनना, चुनें, चयन, लेना, पसंद करते हैं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

opter शब्द का अर्थ

चुनना

(elect)

चुनें

(choose)

चयन

(pick)

लेना

(take)

पसंद करते हैं

(prefer)

और उदाहरण देखें

4) Pourquoi n’est- il ni absurde ni irresponsable d’opter pour des alternatives à la transfusion ?

(4) यह क्यों कहा जा सकता है कि खून न लेने का फैसला, मरीज़ का सोच-समझकर किया गया और बुद्धि-भरा फैसला होता है?

Vous pouvez opter pour un sujet qui l’intéresse.

आप एक ऐसे विषय को चुन सकते हैं, जिस में उस ने दिलचस्पी व्यक्त की है।

Réponse de National Geographic : “ Malgré ce déclin [des réserves halieutiques], ni les petits pêcheurs ni les gros ne peuvent opter volontairement pour l’écologie.

इसका जवाब नैशनल ज्योग्राफिक देती है: “[मछलियों की मात्रा] इस कदर खत्म होने पर भी न तो पारंपरिक ना ही औद्योगिक मछुवारे मछलियों को बचाने की सोच सकते हैं क्योंकि इसमें कोई मुनाफा नहीं है।

Il arrive qu’un chrétien dont la conscience est bien éduquée décide de ne pas opter pour une solution qu’il est pourtant en droit de choisir.

कभी-कभी एक मसीही, जिसका विवेक बाइबल से अच्छी तालीम पाया हुआ है, वह शायद ऐसे काम से दूर रहने का फैसला करे जो अपने आप में गलत नहीं है।

Bien sûr, certains continuaient à opter pour le célibat avant tout “ pour avoir la liberté de se consacrer entièrement à l’œuvre du royaume de Dieu ”.

कुछ लोग फिर भी अविवाहित रहे सिर्फ इसलिए कि “परमेश्वर के राज्य के कार्य में [अपने आपको] लगा देने के लिए पूरी तरह स्वतंत्र रह सकें।”

Aujourd’hui, opter pour la meilleure des instructions apporte joie et récompenses.

आज सबसे ऊँची शिक्षा का चुनाव करने से हमें खुशियाँ और आशीषें मिलती हैं।

Ou devait-on opter pour un traitement moins agressif ?

या फिर कम आक्रामक इलाज सही रहेगा?

Lorsque la conception d'une page est particulièrement importante, nous vous recommandons d'opter pour une mise en page fixe, car cette dernière vous offre un plus grand contrôle sur la présentation du contenu.

जब किसी पेज का डिज़ाइन बेहद ज़रूरी होता है, तो हो सकता है कि आप तय लेआउट काे ही हर डिवाइस पर दिखाना चाहें, जिससे आपकी सामग्री बेहतर तरीके से पढ़ने वालाें काे दिखे.

J’avais également tendance à opter pour la voie de la facilité.

मुझमें सबसे आसान तरीक़े से काम करने की प्रवृत्ति थी।

Sachez également que si vous gérez plusieurs comptes Google Ads, vous devriez peut-être opter pour un compte administrateur.

यह भी ध्यान रखें कि अगर आप कई Google Ads खाते मैनेज कर रहे हैं, तो मैनेजर खाता आपके लिए एक बेहतर विकल्प साबित हो सकता है.

Pourquoi opter pour des annonces display responsives ?

रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन क्यों चुनें?

Si une incitation à l'action apparaît à la fin de votre vidéo promotionnelle en redirigeant les utilisateurs vers votre site Web, vous devez opter pour le marquage manuel des campagnes pour effectuer le suivi des clics gratuits sur votre incitation à l'action.

अगर आपके प्रचार वीडियो के आखिरी में कोई ऐसा कॉल-टू-एक्शन शामिल है, जो उपयोगकर्ताओं को आपकी वेबसाइट पर भेजता है, तो आपको अपने कॉल-टू-एक्शन पर होने वाले इन मुफ़्त क्लिक को ट्रैक करने के लिए मैन्युअल कैंपेन टैग का इस्तेमाल करना होगा.

4) Pourquoi n’est- il ni absurde ni irresponsable d’opter pour des alternatives à la transfusion ?

(4) खून के क्या-क्या पदार्थ हैं?

Dans certains cas, vous pouvez opter pour le mode Split Tunnel pour que seuls certains sites soient accessibles via ce tunnel, tandis que le reste du trafic ignore le VPN et utilise la connexion réseau physique de votre Chromebook.

कभी-कभी आप स्प्लिट टनल का इस्तेमाल करना चाहेंगे ताकि टनल के ज़रिए केवल कुछ खास साइटों को ही एक्सेस करना मुमकिन हो, और बाकी का ट्रैफ़िक VPN के बजाय आपके Chromebook के भौतिक नेटवर्क कनेक्शन का इस्तेमाल करेगा.

Si vous utilisez des propriétés distinctes pour les différents types d'appareils (par exemple, m.example.com pour les appareils mobiles et example.com pour les ordinateurs), vous ne pourrez peut-être pas comparer les statistiques à moins d'opter pour une propriété de domaine.

अगर आपने अलग-अलग तरह के डिवाइस के लिए अलग-अलग प्राॅपर्टी बनाई हैं (जैसे कि मोबाइल डिवाइस के लिए m.example.com और डेस्कटाॅप के लिए example.com), तो शायद आप डोमेन प्रॉपर्टी का इस्तेमाल किए बिना इनके मेट्रिक के बीच तुलना न कर पाएं.

Avant d'opter pour la stratégie "Maximiser les conversions" :

'कन्वर्ज़न बढ़ाएं' को अपनाने से पहले:

S'il ne souhaite pas s'abonner, il vous est toujours possible d'opter pour un abonnement individuel.

अगर आपका परिवार प्रबंधक सदस्य नहीं बनना चाहता है, तो भी आप अलग सदस्यता खरीद सकते हैं.

Si vous ne savez pas exactement quels mots clés ou quels emplacements sont les plus rentables, ou si vous ne disposez pas de suffisamment de temps pour gérer les enchères manuellement, il est sans doute préférable d'opter pour la stratégie d'enchères "Maximiser les clics".

अगर आपको नहीं पता कि कौन-से कीवर्ड या प्लेसमेंट सर्वाधिक फ़ायदेमंद हैं या आपके पास मैन्युअल बोलियों को प्रबंधित करने का समय नहीं है तो क्लिक बढ़ाएं संभवतः आपके लिए सही विकल्प है.

Si vous disposez d'un accès administrateur à votre compte Google Ads et si vous êtes également propriétaire du compte de développeur Google Play associé, vous pouvez opter pour le type d'association "Accès aux données et au compte".

अगर आपके पास अपने Google Ads खाते का एडमिन एक्सेस है और जोड़े गए 'Google Play डेवलपर' खाते पर आपका भी कोई खाता है, तो आपको “डेटा और खाता एक्सेस” प्रकार के लिंक को अपडेट करने का विकल्प मिलेगा.

Si nous avons à l’esprit plusieurs idées intéressantes, nous pourrons opter pour celle qui convient le mieux à notre interlocuteur.

अगर हम कई बातचीत के मुद्दों को मन में रखें, तो हम मिलनेवाले हर व्यक्ति के लिए सबसे उपयुक्त मुद्दा चुन सकते हैं।

Si l’on doit choisir une thérapeutique — si, par exemple, le médecin recommande une thérapeutique qui a 80 % de chances de réussir, mais à laquelle les parents sont opposés, et que les parents ne soient pas défavorables à une thérapeutique qui n’a que 40 % de chances d’aboutir — le médecin doit opter, même si c’est la plus risquée, pour la solution qui a l’assentiment des parents.”

यदि प्रक्रियाओं में चुनाव किया जा सकता है—उदाहरण के लिये, यदि चिकित्सक ऐसी प्रकिया की सलाह देता है जिसमें ८० प्रतिशत सफलता के अवसर है, लेकिन माता-पिता इसके लिये असहमत है और उनको एक ऐसी प्रकिया के लिये कोई एतराज़ नहीं है जिसमें केवल ४० प्रतिशत सफलता के अवसर है—डाँक्टर को चिकित्सीय रूप से अधिक जोखिम वाला परन्तु माता-पिता का समर्थन प्राप्त मार्ग को अपनाना चाहिये।”

Vous pouvez également opter pour un service Google tel que Gmail.

आप Gmail जैसी Google की सेवा का इस्तेमाल भी कर सकते हैं.

Toutefois, si vous gérez davantage de comptes, ou si vous souhaitez effectuer facilement le suivi des performances ou des conversions pour plusieurs comptes de manière centralisée, la meilleure solution est sans doute d'opter pour un compte administrateur.

लेकिन, आप अगर 20 से ज़्यादा खातों का प्रबंधन कर रहे हैं, या एक ही जगह से सभी खातों के परफ़ॉर्मेंस को देखना चाहते हैं, या कन्वर्ज़न पर नज़र रखना चाहते हैं, तो शायद प्रबंधक खाते आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प हैं.

Avec ce type de campagne, vous pouvez désormais opter pour le paiement par conversion.

अब हमारे पास कन्वर्ज़न के लिए भुगतान के साथ स्मार्ट डिसप्ले कैंपेन का इस्तेमाल करने का विकल्प भी है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में opter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।