फ़्रेंच में panne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में panne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में panne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में panne शब्द का अर्थ विफलता, दोष, दुर्घटना, क्रैश, खोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

panne शब्द का अर्थ

विफलता

(failure)

दोष

(fault)

दुर्घटना

(accident)

क्रैश

(crash)

खोट

(fault)

और उदाहरण देखें

#3 Étant un champion des pannes d’oreiller, j’en ai déjà fait bon usage.

आप तो जानती ही हैं कि सुबह समय पर उठने में मुझे कितनी दिक्कत होती है, इसलिए आपकी दी घड़ी मेरे बहुत काम आ रही है।

Dans cette région, une bonne partie du territoire était rural et la vieille guimbarde qui nous transportait tombait tout le temps en panne.

उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था।

Remarque : La catégorie "Électricien" est considérée comme urgente, car les clients appellent souvent ce type de prestataire lorsqu'ils ont besoin de résoudre rapidement un problème (fils électriques apparents, panne électronique importante, etc.).

ध्यान दें: बिजली का काम करने वालों की श्रेणी को तुरंत दी जाने वाली सेवाओं की श्रेणी में रखा जाता है. उपभोक्ता अक्सर नाज़ुक समय में तुरंत मदद पाने के लिए कॉल करेंगे (तारें खुली होने पर, ज़रूरी इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम फ़ेल होने पर, वगैरह).

Ce calcul comprend l’inefficacité de la conversion des combustibles fossiles en électricité, les pertes de transmission, les comportements de gaspillage des consommateurs, et la nécessité de maintenir des réserves de capacité pour prévenir les pannes de courant.

इसमें जीवाश्म ईंधनों को बिजली में परिवर्तित करने में अकुशलता, संचार के दौरान हानियाँ, उपभोक्ता द्वारा फिज़ूलखर्च करने की आदत, और बिजली बंद होने को रोकने के लिए एक सुरक्षित भंडार बनाए रखने की जरूरत भी शामिल है।

Panne sèche pour les dieux de la pluie

मेघ देवता निराश करते हैं

Un jour, notre voiture est tombée en panne et nous avons fait de l’auto-stop pour arriver à la Salle du Royaume.

एक बार जब हमारी गाड़ी खराब हो गयी तो हम लिफ्ट माँगकर किंगडम हॉल पहुँचे।

En cas de panne, nous vous en informons sur notre forum.

अगर आउटेज़ की समस्या होती है, तो हम आपको हमारे फ़ोरम पर सूचित करेंगे.

Une voiture tombée en panne pourrait causer un embouteillage monstre.

अगर एक भी गाड़ी खराब होकर रुक जाए, तो बहुत बड़ा ट्रैफिक जैम हो सकता है।

Certains experts en électronique prédirent que les tubes tomberaient en panne si fréquemment que la machine en serait inutilisable.

कुछ इलेक्ट्रॉनिक्स विशेषज्ञों का पूर्वानुमान था कि ट्यूब अक्सर खराब होगी जिसके कारण मशीन कभी उपयोगी नहीं होगी।

Le retour ne s’est pas fait sans peine : le car, en effet, est tombé en panne.

वापस लौटते वक्त भी हमें समस्याओं का सामना करना पड़ा। हमारी बस बीच रास्ते में ही खराब हो गयी।

» Au sujet de l’époque où elle était pionnière, une sœur aujourd’hui Béthélite à Brooklyn dit avec tendresse : « Une sœur qui avait une voiture m’a dit : “Quand tu es en panne de coéquipier, quel que soit le moment, tu m’appelles et je viens prêcher avec toi.”

वह कहती है: “एक बार एक बहन ने, जिसके पास गाड़ी थी, मुझसे कहा: ‘जब कभी तुम्हें प्रचार में जाने के लिए कोई साथी न मिले, तो बस मुझे एक फोन कर देना। मैं तुम्हारे साथ चलूँगी।’

Un Antonov 124 venait de décoller quand deux de ses réacteurs sont tombés en panne.

एक बड़े AN-124 मालवाहक जहाज़ ने उड़ान भरी ही थी कि उसके दो इंजन फेल हो गए।

Quand quelque chose tombe en panne, je trouve des pièces d’occasion et je cherche de l’aide pour faire la réparation.

जब कोई चीज़ खराब हो जाती है, तो मैं नयी चीज़ खरीदने के बजाय, उसी के पुराने पुरज़े खरीदता हूँ और उसे ठीक करने के लिए किसी की मदद लेता हूँ।”

Mais au début des années 80, quelque chose d'autre se produisit, une mystérieuse épidémie de pannes de lecteurs de bandes partout aux Etats Unis.

लेकिन १९८० कि शुरुआत कुछ और घटित हुआ और वह ये था कि एक रहस्य मय महामारी टेप ड्राइव की विफलताओं की पुरे यु . एस.

Peut-être un frère a- t- il acheté à un autre chrétien une voiture qui, peu de temps après, est tombée en panne.

या शायद एक भाई ने संगी मसीही से एक पुरानी कार ख़रीदी, और थोड़े ही समय बाद वह बिगड़ गई।

La distribution du contenu de votre site Web sur plusieurs serveurs dans le monde vous permet en outre d'être moins vulnérable aux pannes et aux problèmes d'infrastructure.

आपकी वेबसाइट को दुनिया भर के कई सर्वर पर वितरित करने से आप आउटेज या बुनियादी ढांचे से संबंधित अन्य समस्याओं से भी कम प्रभावित होते हैं.

Est- ce vraiment judicieux de ‘ rouler sur la réserve ’, au risque de tomber en panne ?

क्या बिना पेट्रोल भरवाए सफर पर निकलना समझदारी थी, जबकि आप जानते थे कि रास्ते में पेट्रोल कभी भी खत्म हो सकता है?

Afin de limiter les interruptions de service provoquées par des pannes matérielles, des catastrophes naturelles ou d'autres phénomènes, un programme complet de reprise après sinistre est mis en œuvre dans chaque centre de données Google.

हार्डवेयर की गड़बड़ी, प्राकृतिक आपदा या किसी दूसरे गंभीर कारण से सेवा में आने वाली परेशानियों को कम करने के लिए, Google ने अपने सभी डेटा केंद्रों में बड़े पैमाने पर आपदा के बाद डेटा बहाली के कार्यक्रम लागू किया है.

2 Voici ce qu’un surveillant de circonscription a écrit à propos d’une congrégation qu’il a visitée : “ Mardi soir, alors que je venais juste d’arriver, le chauffage est tombé en panne.

२ एक सर्किट-ओवरसियर ने ऐसी ही एक कलीसिया में अपनी विज़िट के बारे में लिखा: “मंगलवार की शाम को मैंने विज़िट शुरू की और शुरूआत में ही हॉल को गर्म रखनेवाला सिस्टम खराब हो गया।

Tout incident qui remet en cause la sécurité de l’avion (“ panne sans tolérance ”) donne obligatoirement lieu à une réparation immédiate.

हर तरह की गड़बड़ी दूर की जाती है और नो-गो कहलानेवाले आइटमों को भी ठीक किया जाता है ताकि जहाज़ की उड़ान सुरक्षित हो।

Mais très vite, c’est la panne sèche.

लेकिन सफर पर निकलने के थोड़ी देर बाद ही पेट्रोल खत्म हो जाता है।

Le véhicule ne tombe pas en panne.

उनकी कार खराब नहीं होती।

Le moniteur attirera peut-être son attention sur un conducteur qui en laisse passer aimablement un autre ; ou sur un conducteur qui a la politesse de mettre ses feux de croisement afin de ne pas aveugler les véhicules qui viennent en face ; ou encore sur un conducteur qui propose son aide à une connaissance qui est tombée en panne.

मसलन, टीचर उसका ध्यान ऐसे ड्राइवर की तरफ ले जा सकता है जो पीछे से आनेवाली दूसरी गाड़ी को अपनी गाड़ी से आगे निकलने देता है। या वह उसे ऐसा ड्राइवर दिखाता है जो अपनी गाड़ी की बत्तियों की रोशनी कम कर देता है ताकि सामने से आनेवाले ड्राइवरों को देखने में परेशानी न हो। या वह दिखाता है कि कैसे एक ड्राइवर अपने जान-पहचानवाले की मदद करता है जिसकी गाड़ी खराब हो गयी है।

Le dernier jour de la tempête, quatre des cinq postes de distribution qui alimentaient la ville en électricité étaient soit en panne soit détruits.

तूफान के आखिरी दिन तक, शहर के पाँच में से चार ट्रांसमिशन केंद्र बंद हो गये थे या तहस-नहस हो गये थे।

Remarque : La catégorie "Plombier" est considérée comme urgente, car les clients appellent souvent ce type de prestataire lorsqu'ils ont besoin de résoudre rapidement un problème (par exemple, une panne d'eau chaude).

ध्यान दें: प्लंबिंग श्रेणी को तुरंत सेवा देने वाली श्रेणी माना जाता है. उपभोक्ता अक्सर नाज़ुक समय में तुरंत मदद पाने के लिए, प्लंबर को कॉल करेंगे (जैसे गर्म पानी खत्म होने पर).

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में panne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।