फ़्रेंच में paon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में paon शब्द का अर्थ मोर, पाँवो, मयूर, मोरनी, मोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paon शब्द का अर्थ

मोर

nounmasculine (oiseaux)

La beauté du paon vous ravit- elle ? N’en attendez pas autant de son chant.

मोर की सुंदरता जितनी लुभावनी होती है, उनकी आवाज़ उतनी ही बेसुरी होती है।

पाँवो

noun

मयूर

noun

मोरनी

noun

Les paonnes sont des mères attentionnées.

मोरनियाँ अच्छी माँ होती हैं

मोर

noun

La beauté du paon vous ravit- elle ? N’en attendez pas autant de son chant.

मोर की सुंदरता जितनी लुभावनी होती है, उनकी आवाज़ उतनी ही बेसुरी होती है।

और उदाहरण देखें

Sous ses apparences de vaniteux, le paon peut se montrer très protecteur.

हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है।

En effet, monsieur Paon possède une traîne de renommée mondiale*.

इसमें शक नहीं कि लंबे-लंबे मोरपंख सारी दुनिया में मशहूर हैं।

VOUS avez sans doute deviné, en lisant le titre, qu’il s’agit du paon.

शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं।

La paonne ne se laisse pas toujours impressionner par la danse du mâle.

मोर का नाच हमेशा मोरनी का दिल नहीं लुभाता

Le paon dans l’Histoire

मोर का इतिहास

La beauté du paon vous ravit- elle ? N’en attendez pas autant de son chant.

मोर की सुंदरता जितनी लुभावनी होती है, उनकी आवाज़ उतनी ही बेसुरी होती है।

Le paon appartient à la famille des faisans, et il en existe trois espèces.

मोर लंबी पूँछवाले पक्षियों की जाति में से है और इसकी तीन किस्में होती हैं।

Dame Paonne est difficile, mais elle a un faible pour les “ crâneurs ”.

हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है।

De Tarsis : or, argent, ivoire, singes, paons

तरशीश से: सोना, चाँदी, हाथी-दाँत, बंदर, मोर

Sa longue traîne ne semble pas gêner le paon en vol, bien qu’elle soit quelque peu encombrante au décollage.

जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती।

Animal emblématique de l’Inde, le paon est d’une apparence majestueuse.

यह भारत का एक राष्ट्रीय पक्षी है, जो दिखने में बहुत शाही लगता है।

Un paon peut ainsi se constituer un harem qui compte jusqu’à cinq paonnes et devenir le père de 25 paonneaux en un an.

साल भर में हर मोर के पास कम-से-कम 5 मोरनियों का समूह होता है और वह तकरीबन 25 चूज़ों का पिता बनता है।

Nous parlerons ici du paon bleu de l’Inde, qui atteint de 2 mètres à 2,35 mètres de long, traîne (1,50 mètre) comprise.

इस लेख में हम भारत में आम तौर पाए जानेवाले मोर के बारे में देखेंगे, जो खासकर हरे-नीले रंग का होता है। इसकी लंबाई 200 से 235 सेंटीमीटर होती है जिसमें से 150 सेंटीमीटर लंबी तो उसकी पूँछ होती है।

3 L’homme appela le cheval sous, le taureau shôr, le mouton sèh, la chèvre ʽéz, les oiseaux ʽôph, le pigeon yônah, le paon toukki, le lion ʼaryéh ou ʼari, l’ours dov, le singe qôph, le chien kèlèv, le serpent naḥash, et ainsi de suite*.

३ आदमी ने घोड़े को सुस कहा, साँड को शोर, भेड़ को सेह, बकरे को ʽएज़, परिंदे को ʽओफ़, फ़ाख़ते को यो·नाʹ, मोर को टुक्कीʹ, सिंह को ʼअर·येहʹ या ʼअरीʹ, भालू को डोव, कपि को क़ोफ़, कुत्ते को केʹलेव, सर्प को ना·ख़ाशʹ, इत्यादि।

Les paonnes sont des mères attentionnées.

मोरनियाँ अच्छी माँ होती हैं

Bien entendu, le paon doit sa célébrité avant tout au numéro éblouissant qu’il exécute lorsqu’il dresse sa traîne en éventail.

मोर अपने चमचमाते पंखों को उठाकर जिस तरह फैलाता है, उसका यह शानदार प्रदर्शन बेशक बहुत जाना-माना है।

Une fois dans les airs, le paon file à toute vitesse en battant des ailes très rapidement.

जब मोर एक बार उड़ान भरता है तो अपने पंखों को ज़ोर से फड़फड़ाते हुए तेज़ रफ्तार से उड़ने लगता है।

Naturellement, sur le plan local, on fabrique toujours des éventails et d’autres articles chatoyants avec les plumes de paon.

लेकिन अभी भी देश में इनके परों से पंखे और दूसरी आकर्षक चीज़ें बनायी जाती हैं।

La Bible mentionne les paons parmi les produits de valeur qu’importait le roi Salomon.

बाइबल का इतिहास दिखाता है कि राजा सुलैमान जब बाहर से कई अनमोल चीज़ें मँगाता था तो उसमें मोर भी होते थे।

À la tombée de la nuit, le paon gagne lentement la cime des grands arbres à la recherche d’un perchoir convenable.

शाम के वक्त मोर आराम करने के इरादे से अपना बसेरा ढूँढ़ते हुए धीरे से किसी ऊँचे पेड़ पर चढ़ जाते हैं।

La tête minuscule du petit paon de nuit est effectivement dotée de deux fines antennes ressemblant à des fougères.

इस पतंगे के छोटे-से सिर पर छोटे-छोटे दो पत्ते-से (एनटिना) लगे होते हैं।

Voilà sans doute pourquoi l’expression “ vaniteux comme un paon ” sert à désigner les individus hautains.

इसीलिए कुछ भाषाओं में घमंडियों के लिए यह कहावत मशहूर है कि वह “मोर की तरह घमंडी” है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में paon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

paon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में où का क्या मतलब है?