फ़्रेंच में peindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peindre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में peindre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में peindre शब्द का अर्थ चित्र बनाना, खींचना, वर्णन करना, रंग, रंगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

peindre शब्द का अर्थ

चित्र बनाना

(draw)

खींचना

(draw)

वर्णन करना

(portray)

रंग

(colour)

रंगना

(to paint)

और उदाहरण देखें

Peindre des pièges ou de fausses briques (peut tomber à travers

फंदा (के आर पार गिर सकते हैं

Vers l’âge de 14 ans, j’ai commencé à travailler dans une agence de publicité où j’ai appris à peindre des enseignes.

जब मैं लगभग १४ साल का था, तब मैंने एक विज्ञापन फ़र्म में काम करना शुरू किया, जहाँ मैंने साइन बोर्ड रंगना सीखा।

Peindre des échelles cachées

छुपी सीढ़ियाँ

Si vous voulez peindre, vous pouvez tout peindre en bleu parce que chaque toit que vous voyez sur cette image collecte des gouttes d'eau et les dépose dans les pièces.

या, यदि आप रंग भरना चाहें, तो आप सारा नीला भर सकते हैं क्योंकि इस तस्वीर में दिख रही सभी छतें बारिश की बूँदें इकट्ठी करती हैं और कमरों में जमा करती हैं।

Des groupes de citadins s’activaient à désherber, à brosser, à peindre.

नागरिकों के समूहों ने सफाई, घिसाई और पोताई की।

En Afrique occidentale, il n’est pas rare de peindre sur les véhicules de transport en commun ou en devanture des magasins des sentences du style “ L’homme propose et Dieu dispose ”.

पश्चिम अफ्रीका में, “मनुष्य विचार करता है, ईश्वर निर्णय देता है” जैसी लोकोक्तियाँ सामान्यतः सार्वजनिक यातायात वाहनों पर लिखी और दुकानों में सूक्तियों के रूप में लगायी जाती हैं।

Pour éviter cela, les familles peuvent prévoir certaines activités ensemble: faire des réparations dans la maison, retapisser une pièce, peindre une partie de la maison qui a été négligée ou faire un peu de jardinage.

दूसरी ओर, शायद कोई परियोजना बनायी जा सकती है और एक कुटुम्ब होकर उसे किया जा सकता है, जैसे कि घर की मरम्मत का ध्यान रखना, एक कमरे को पुन:सज्जित करना, एक उपेक्षित जगह में रंग लगाना या पौधों को लगाना।

Ensuite, les travailleurs internationaux sont arrivés pour construire, peindre et aménager les bâtiments.

इसके बाद अलग-अलग देशों से आए स्वयंसेवकों ने मिलकर बिल्डिंग बनाने का काम शुरू किया। और बिल्डिंग तैयार होने पर, उन पर पेंट लगाए और उन्हें खूबसूरत बनाया।

Occasion pour l'artiste de peindre une magnifique nature morte.

मंसूर ने चित्रकार अबुलहसन की अद्भुत प्रतिकृति बनाई थी।

Peindre des échelles

छुपी सीढ़ियाँ

Soyons clairs, je suis journaliste et non technologue, alors j'aimerais brièvement peindre le tableau de ce à quoi le présent et le futur vont ressembler.

अब स्पष्ट होने के लिए, मैं एक पत्रकार हूँ और प्रौद्योगिकीवादी नहीं, तो मैं संक्षेप में एक तस्वीर बनाना चाहूँगा कि वर्तमान और भविष्य कैसे दिखने जा रहे हैं.

Mais ça n'était clairement pas aussi satisfaisant que de peindre un mur bleu comme un ciel matinal.

मगर वो उतना मस्ती भरा नहीं था जितना कि पूरी दीवार को नीले रँग से रँग डालना।

Et j'ai dit "Bon, de quelle couleur voulez-vous la peindre?"

और मैनें पूछा, "अरे, हम कौन से रँग से रगेंगे?"

Elwood en train de peindre le panneau “ LISEZ CHAQUE JOUR LA SAINTE BIBLE, LA PAROLE DE DIEU ”.

“परमेश्वर का वचन पवित्र बाइबल रोज़ पढ़िए” संकेत-पट्ट की रंगाई करते हुए ऎलवुड

La télévision et les jeux électroniques peuvent être divertissants, mais pourquoi ne pas peindre, dessiner ou apprendre à jouer d’un instrument de musique ?

हालाँकि टीवी देखना और कंप्यूटर खेल खेलना मनोरंजक हो सकता है, फिर भी क्यों न चित्र बनाएँ, रंग भरें या कोई साज़ बजाना सीखें?

Pour Domenico Ghirlandaio, artiste italien du XVe siècle, elle était “ la vraie façon de peindre pour l’éternité ”.

पंद्रहवीं सदी के इतालवी कलाकार, डोमेनीको गिरलनदायो का कहना था कि मोज़ेइक ही “चित्रकारी को सदा तक बरकरार रखने का सबसे बढ़िया तरीका है।”

Ils racontent aussi que dans un rêve, Constantin reçut l’ordre de peindre les deux premières lettres du nom de Christ en grec sur les boucliers de ses soldats.

यह भी माना जाता है कि एक सपने में कॉन्स्टनटाइन से कहा गया कि अपने सैनिकों की ढालों पर यूनानी में मसीह के नाम के पहले दो अक्षर लिखवाए।

Peindre le béton (impossible de creuser

कांक्रीट (खोद नहीं सकते हैं

Peindre les briques (peut creuser

ईंटें (खोद सकते हैं

Je voudrais peindre sur ça.

अपनी पेंटिंग में वही लाना चाहती हूँ।

(Romains 10:2.) Ce genre de croyants ressemblent à un ouvrier qui se donne du mal pour peindre une maison, mais se trompe de couleurs, faute d’écouter les directives du propriétaire.

(रोमियों 10:2) ऐसे लोगों की तुलना मज़दूरी पर काम करनेवाले एक पुताईवाले से की जा सकती है, जिसने एक घर की दीवारों पर रोगन लगाने के लिए खूब मेहनत तो की है, मगर उसने गलत रंग इस्तेमाल किए क्योंकि उसने अपने मालिक की हिदायतें ध्यान से नहीं सुनी थीं।

On peut peindre les murs.

आप किसी भी दीवार पर चित्रकारी कर सकते हैं।

4:3, 10, 11). Constantin le Grand a fait peindre sur le bouclier de ses soldats les deux premières lettres du nom Christ en grec, khi et rhô, dans l’espoir qu’elles protégeraient ses hommes durant la bataille.

4:3, 10, 11) कॉनस्टैंटाइन महान ने अपने सैनिकों की ढाल पर निशान बनवाए जो यूनानी में “मसीह” के पहले दो अक्षर, खी और रो थे। उसे उम्मीद थी कि ऐसा करने से युद्ध में उनकी रक्षा हो सकेगी।

Mais en plus d'avoir une signification particulière, le silence devient une toile blanche où le spectateur est invité à peindre ses propres pensées.

लेकिन एक अर्थ होने के अलावा, खामोशी एक खाली पृष्ठ भूमी बन जाती है

Depuis 1961, j’occupais mon temps libre à peindre l’Ouest américain, et mes tableaux se vendaient bien.

सन् 1961 से, मैं अपने शौक के लिए पश्चिमी अमरीका के खूबसूरत नज़ारों की तसवीरें बनाने लगा और इनकी अच्छी बिक्री भी होने लगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में peindre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

peindre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में huile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patron का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pauvre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में payer का क्या मतलब है?