फ़्रेंच में pénaliser का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pénaliser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pénaliser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pénaliser शब्द का अर्थ दण्ड, सज़ा, दण्ड देना, दंड देना, दण्डनीय ठहराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pénaliser शब्द का अर्थ
दण्ड(penalize) |
सज़ा
|
दण्ड देना(penalize) |
दंड देना(punish) |
दण्डनीय ठहराना(penalize) |
और उदाहरण देखें
» Aux États-Unis, la loi Trafficking Victims Protection Act (TVPA) votée par le Congrès stipule ce qui suit : « Les victimes des formes graves de la traite ne doivent pas être indûment incarcérées, condamnées à payer une amende ou pénalisées de quelque autre manière pour avoir commis des actes illicites qui sont la conséquence directe de leur situation en tant que victimes de la traite, comme le fait d’avoir utilisé des faux papiers, d’être entrées dans le pays sans avoir les papiers requis ou de travailler sans avoir les papiers requis. अमेरिका के तस्करी पीड़ित संरक्षण अधिनियम में काँग्रेस ने स्थापित किया कि “तस्करी के गंभीर रूपों से पीड़ितों को अवैध रूप से तस्करी के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप किए गए गैरकानूनी कार्यों, जैसे झूठे दस्तावेजों का उपयोग करना, दस्तावेज़ों के बिना देश में प्रवेश करना, या दस्तावेज़ों के बिना काम करने, के लिए अनुचित रूप से कैद नहीं करना चाहिए, जुर्माना नहीं लगाना चाहिए, या अन्यथा दंडित नहीं किया जाना चाहिए।” |
Le modèle traditionnel pénalise l'expérimentation et l'échec, mais il n'attend pas la maîtrise. पारंपरिक तरीक, आपको दंड देता है कि आप प्रयोग कर के फ़ेल हो गये, मगर वो आपसे निपुण होने की उम्मीद ही नहीं रखता। |
Seulement 10 % des leurs est à cheval, ce qui les pénalise beaucoup. ऐसा अनुमान है कि संसार के दस प्रतिशत मनुष्यों में ये परजीवी निवास करते हैं, यद्यपि इन लोगों में से कुछ ही पीड़ित होते हैं। |
Trop souvent la réponse consiste à stigmatiser et à pénaliser les toxicomanes. कुल मिला कर ये किया जा रहा है कि दवाओं का उपयोग करने वालों को प्रताडि़त और दंडित किया जाता है. |
Elle nuit à une bonne gestion des affaires publiques, compromet l’efficacité et le développement de l’économie, fausse le commerce et pénalise les citoyens dans le monde entier. रिश्वत, मज़बूत सरकार को भी कमज़ोर कर देती है, अर्थव्यवस्था को बिगाड़कर उसके विकास में बाधा डालती है, व्यापार को नुकसान पहुँचाती है जिससे सारी दुनिया के लोगों को इसके नतीजे भुगतने पड़ते हैं।” |
» L’additif au Plan d’action de l’OSCE pour lutter contre la traite des êtres humains, non contraignant, stipule ce qui suit à la Section IV, paragraphe 2.6, sous « Accès à la justice et à des réparations appropriées » : « 2.6 Prendre des mesures adéquates pour faire en sorte que, s’il y a lieu, les victimes identifiées de la TEH [traite des êtres humains] ne soient pas pénalisées pour leur participation à des activités illégales dans la mesure où elles ont été contraintes de le faire. न्याय और उपयुक्त सुधारात्मक उपाय तक पहुँच के तहत धारा IV, अनुच्छेद 2.6 में OSCE देशों के मानव तस्करी का सामना करने संबधी कार्य योजना में गैर-बाध्यकारी 2013 परिशिष्ट: “2.6 यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त उपाय करते हुए, जहाँ भी उचित हो, THB [मानव तस्करी] के पहचाने गए पीड़ितों को गैरकानूनी गतिविधियों में उनकी भागीदारी के लिए दंडित न किया जाए जिनमें उन्हें ऐसा करने के लिए मजबूर किया गया हो।” |
L’UE ne doit pas plus pénaliser les électeurs britanniques qu’ignorer leurs inquiétudes légitimes quant à ses insuffisances. यूरोपीय संघ को ब्रिटिश मतदाताओं को सज़ा बिल्कुल नहीं देनी चाहिए, उनके द्वारा संघ की कमियों के बारे में उठाई गई वैध चिंताओं को नज़रअंदाज़ कर देना चाहिए। |
Les femmes sont doublement pénalisées par l'âgisme et le sexisme, alors nous le vivons différemment. महिलाएं आयुवाद और लिंगवाद की दोहरी मार झेलती हैं, तो हम बढ़ती उम्र को अलग तरह से अनुभव करते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pénaliser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pénaliser से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।