फ़्रेंच में phare का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में phare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में phare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में phare शब्द का अर्थ दीपगृह, रोशनीघर, दीप-स्तम्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

phare शब्द का अर्थ

दीपगृह

noun (Bâtiment conçu pour émettre de la lumière afin d'aider les bateaux à naviguer.)

रोशनीघर

noun (Bâtiment conçu pour émettre de la lumière afin d'aider les bateaux à naviguer.)

दीप-स्तम्भ

adjective

और उदाहरण देखें

Tu peux être comme un phare que Jéhovah Dieu utiliserait.

आपको यहोवा परमेश्वर दीपक की तरह इस्तेमाल कर सकता है।”

Un jour, un gardien de phare a cru voir un “ immense nuage blanc ”.

एक बार, एक प्रकाशगृह रक्षक ने कुछ देखा जिसे उसने “बड़ा-सा सफेद बादल” समझा लेकिन वह असल में एक प्रचंड लहर थी!

Les navires équipés pour capter les signaux de la station émettrice du phare peuvent à présent connaître leur position, peu importe la densité du brouillard.

प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो।

Par le passé, les gardiens de phare devaient veiller à ce que les réservoirs d’huile soient pleins et les mèches allumées, et que les parois de verre de la lanterne ne soient pas salies par la fumée.

अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था।

Sous le soleil éclatant de la Palestine, ces villes brillaient tel un phare, tout comme certaines villes méditerranéennes encore aujourd’hui.

(प्रेरितों 23:3) पलस्तीन में सूरज की तेज़ रोशनी से पहाड़ पर बसे ये नगर ऐसे जगमगा उठते थे मानो लाइट हाउस हो। आज भी भूमध्य सागर के नगर इसी तरह जगमगाते हुए दिखायी देते हैं।

Dans le Phare de la Tour de Sion et Messager de la Présence de Christ, lui et ses compagnons ont courageusement dévoilé les doctrines religieuses qui donnaient une fausse image de Dieu.

रसल और उसके साथियों ने ज़ायन्स वॉच टावर एण्ड हेराल्ड ऑफ क्राइस्ट्स प्रेज़न्स नाम की पत्रिका छापनी शुरू की। इस पत्रिका में उन्होंने बड़ी हिम्मत से सभी झूठी शिक्षाओं का पर्दाफाश किया।

En juillet 1879, Russell publia le premier numéro du Phare de la Tour de Sion (aujourd’hui La Tour de Garde).

जुलाई १८७९ में रस्सल ने ज़ायन्स् वॉच टावर (जो अभी द वॉचटावर कहलाती है) को प्रकाशित करना शुरू किया।

Le ROI est généralement l'indicateur phare des annonceurs, car il montre l'effet réel de Google Ads sur leur activité commerciale.

विज्ञापनदाताओं के लिए ROI विशेष रूप से बेहद महत्वपूर्ण पैमाना है, क्योंकि यह बताता है कि 'Google विज्ञापन' ने आपके कारोबार पर असल में क्या प्रभाव डाला.

On voit un phare dans le lointain.

काफी दूरी पर एक लाइट हाउस दिखायी दे रहा है।

Une autre fois, des vents rugissants ont projeté toute une nuit des vagues contre le phare de Pubnico Harbour, en Nouvelle-Écosse.

एक और अवसर पर, पूरी रात एक सनसनाते बवंडर में लहरें पबनिको बंदरगाह, नोवा स्कॉटिआ के प्रकाशगृह से टकराती रहीं।

12 En 1879, Charles Russell commença à publier Le Phare de la Tour de Sion, Messager de la présence de Christ, qui s’appelle maintenant La Tour de Garde annonce le Royaume de Jéhovah.

१२ १८७९ में, चालर्स टेज़ रस्सेल ने जायन्ज़ वॉच टावर अॅन्ड हेरल्ड ऑफ क्राइस्टस् प्रेज़ेन्स प्रकाशित करना शुरू किया, जिसे अब द वॉचटावर अन्नाउनसिन्ग जेहोवाज़ किंग्डम कहा जाता है।

C'est un événement phare dans le mouvement pour les droits civils et c'est là que les afro-américains ont appelé à la justice civile et économique.

यह नागरिक अधिकार आन्दोलन का एक लाभदायक प्रसंग था और इसमें अफ़्रीकी-अमेरिकी लोगों ने नागरिक और आर्थिक दोनों इंसाफों की माँग की।

Au dire d’un homme, qui a renoncé à son poste de cadre dans une entreprise de plasturgie à Toronto (Canada) pour devenir le gardien d’un phare vieux de 106 ans, cet emploi l’aurait fait “ rajeunir de 10 ans ”.

एक आदमी ने १०६ साल पुराने प्रकाशगृह में रक्षक बनने के लिए टोरॉन्टो, कनाडा की प्लास्टिक फैक्ट्री में मैनेजर का पद छोड़ दिया। उसने कहा कि इस काम ने उसे अपनी “उम्र से १० साल छोटा” होने का एहसास दिया।

Nombre des lecteurs du Phare de la Tour de Sion qui avaient quitté leur Église aspiraient à s’associer à des gens eux aussi assoiffés de vérité.

ज़ायन्स वॉच टावर पढ़नेवाले बहुत-से लोग अपने चर्च छोड़ चुके थे और ऐसे लोगों से संगति करने को तरस रहे थे, जो उनकी तरह बाइबल सच्चाइयों से प्यार करते थे।

Concernant ce changement, Le Phare de la Tour de Sion du 15 mars 1924 (en anglais) précisait que “ l’une des missions essentielles ” des vrais chrétiens consiste à “ rendre témoignage au royaume ”.

15 मार्च, 1924 की वॉच टावर में कहा गया था कि सच्चे मसीहियों की “एक अहम ज़िम्मेदारी है, राज के बारे में गवाही देना।

Cette attente était notamment manifeste parmi les Étudiants de la Bible qui, en 1879, ont commencé à publier La Tour de Garde sous le titre Phare de la Tour de Sion et Messager de la Présence de Christ.

और सच्चे बाइबल विद्यार्थी भी इसकी आस लगाये हुए थे, यह इससे ज़ाहिर होता है कि उन्होंने सन् १८७९ में जब यह पत्रिका, प्रहरीदुर्ग छापनी शुरू की तब इसका नाम रखा, सिय्योन का प्रहरीदुर्ग और मसीह की होनेवाली उपस्थिति का ऐलान (अंग्रेज़ी)।

Et merci, Monsieur le Premier ministre Modi, d’être avec nous aujourd’hui et merci de tout ce que vous mettez en place pour faire de l’Inde une économie florissante, un phare de la démocratie et un symbole d’espoir pour le monde.

और प्रधानमंत्री, मोदी, आज यहाँ हमारे यहाँ सम्मिलित होने के लिए और भारत को फलती-फूलती हुई अर्थव्यवस्था – लोकतंत्र का प्रकाश-स्तंभ – और विश्व के लिए आशा का प्रतीक बनाने के लिए जो कुछ कर रहे हैं, उसके लिए धन्यवाद।

Comme un phare dans la Ville lumière

उजाले के शहर में ज्योति बनकर चमकना

D’après Le Phare de la Tour de Sion, les visites des pèlerins avaient pour “ bienfait principal ” de fortifier “ la maisonnée de la foi ” grâce à des réunions organisées au domicile de particuliers.

द वॉच टावर पत्रिका में बताया गया था कि पिलग्रिमों के दौरों का “मुख्य उद्देश्य” है, “परमेश्वर के सेवकों का विश्वास” मज़बूत करना और ऐसा वे विश्वासी लोगों के घरों में सभाएँ रखकर करते थे।

À notre époque, les oints bénéficient de la perspicacité spirituelle ; ils brillent comme des phares de vérité dans un monde de ténèbres.

हमारे ही दिनों में, अभिषिक्त जनों को आध्यात्मिक बातों की गहरी समझ दी गई है, और इसलिए वे इस अंधियारी दुनिया में सच्चाई की मशालों के समान चमक रहे हैं।

Manifestement, les gardiens de phare avaient acquis le goût de la lecture.

प्रत्यक्षतः, प्रकाशगृह रक्षक अच्छे पाठक बन गये।

Ceux qui ont apprécié les services rendus pendant des années par les gardiens de phare partagent les sentiments de cet homme d’Augusta, dans l’État du Maine (États-Unis), qui exprime ainsi ses regrets : “ Cela ne sera plus jamais pareil quand je regarderai vers le phare... sachant que le feu est dirigé par ordinateur et qu’il n’y a plus personne. ”

जो प्रकाशगृह रक्षकों की अनेक सालों की सेवा की कदर करते हैं उनकी भावनाएँ ऑगस्टा, मेन के एक पुरुष की भावनाओं के जैसी हैं, जिसने शोकित होकर कहा: “निश्चित ही अब प्रकाशगृह की तरफ देखने में पहली जैसी बात नहीं रहेगी जब हम जान गये हैं कि प्रकाश को अब कंप्यूटर नियंत्रित कर रहा है, कि लोग वहाँ से जा चुके हैं।”

Frère Russell publie ensuite Le Phare de la Tour de Sion (La Tour de Garde), qui défend le dogme de la rançon, expression suprême de l’amour divin.

भाई रसल ने आगे चलकर ज़ायन्स वॉच टावर पत्रिका प्रकाशित करनी शुरू की, जिसने बढ़-चढ़कर इस शिक्षा का समर्थन किया कि फिरौती का इंतज़ाम परमेश्वर के प्यार का सबसे उम्दा सबूत है।

En juillet 1879 a paru en anglais le premier numéro du périodique Le Phare de la Tour de Sion et Messager de la Présence de Christ.

जुलाई 1879 में ज़ायन्स वॉच टावर एण्ड हॆराल्ड ऑफ क्राइस्ट्स प्रॆज़ॆंस पत्रिका का पहला अंक प्रकाशित किया गया।

C’est pourquoi, en 1879, il a commencé à publier Le Phare de la Tour de Sion — Messager de la Présence de Christ, périodique aujourd’hui intitulé La Tour de Garde annonce le Royaume de Jéhovah.

इसलिए 1879 में उन्होंने ज़ायन्स वॉच टावर एण्ड हेराल्ड ऑफ क्राइस्ट्स प्रेज़ेंस पत्रिका प्रकाशित करना शुरू किया, जो आज प्रहरीदुर्ग यहोवा के राज्य की घोषणा करता है, के नाम से जाना जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में phare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

phare से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में enfer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paradis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perdre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में performance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में permettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में personne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में petit का क्या मतलब है?