फ़्रेंच में phase का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में phase शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में phase का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में phase शब्द का अर्थ कला, अवस्था, प्रावस्था, स्टेज करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
phase शब्द का अर्थ
कलाnoun Une applet KDE des phases de la LuneName एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट |
अवस्थाnoun |
प्रावस्थाnoun (notion de thermodynamique) |
स्टेज करेंnoun |
और उदाहरण देखें
La gouvernance et la préservation des océans sont dans une phase cruciale. महासागर प्रशासन और संरक्षण एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है। |
Pourquoi le peuple de Dieu ne courra- t- il aucun danger lors de la seconde phase de la grande tribulation ? भारी क्लेश का दूसरा चरण परमेश्वर के लोगों को ख़तरे में क्यों नहीं डालेगा? |
Mais vous devez commencer par comprendre ce qui se produit au cours de cette phase fascinante, quoique parfois agitée, de sa croissance. लेकिन सबसे पहले आपको यह समझना होगा कि इस दिलचस्प मगर उथल-पुथल से भरे दौर में आपके बच्चों पर क्या बीत रही है। |
Ces fonctionnalités sont actuellement en phase de tests bêta et tous les créateurs ayant récolté plus de 5 000 $ via des fiches de don peuvent en bénéficier. फ़िलहाल, इन सुविधाओं का बीटा टेस्टिंग चल रहा है. अभी ये ऐसे क्रिएटर्स के लिए उपलब्ध हैं जिन्होंने पहले 5000 डॉलर से ज़्यादा की रकम 'दान कार्ड' से जुटाई है. |
Car cette phase où la glace est solide ne dure que deux mois et elle est pleine de fissures. क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है । |
La première phase du projet est réalisée en moins de trois ans. प्रथम पंचवर्षीय योजना का कार्य मात्र तीन वर्षों में ही पूरा हो गया। |
Les métastases sont l'extension du cancer du premier stade jusqu'à la phase finale, à travers les systèmes circulatoires ou lymphatiques. मेटास्टेसिस कैंसर का फैलाव है एक प्राथमिक साइट से एक दूरस्थ साइट पर, परिसंचरण के माध्यम से या लिम्फैटिक प्रणाली से। |
On a divisé la guerre de Trente Ans en plusieurs phases, auxquelles on a donné le nom des principaux adversaires de l’empereur. तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। |
Les antibiotiques ne sont efficaces que dans les premières phases de la maladie, et bien souvent ils se révèlent impuissants par la suite. एन्टीबायोटिक्स लाइम रोग के केवल प्रारंभिक चरणों में ही प्रभावकारी होते हैं और अकसर बाद में प्रभावरहित होते हैं। |
Il existe différentes démarches permettant d'adapter un site Web aux mobiles. Ainsi, lorsque vous passez à la phase de conception et de mise en œuvre des modifications, coopérez avec votre webmaster afin de trouver la solution qui vous convient. आपकी वेबसाइट को मोबाइल के अनुकूल बनाने के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण हैं, इसलिए जब डिज़ाइन और परिवर्तनों को लागू करने की बात आती है, तो आप सही समाधान खोजने के लिए अपने वेबमास्टर के साथ काम करना चाहेंगे. |
Que tous les oints fidèles qui seront encore sur terre après la première phase de la grande tribulation auront déjà été définitivement scellés. महा-संकट का पहला भाग पूरा हो जाने के बाद जितने वफादार अभिषिक्त जन धरती पर ज़िंदा होंगे, उन पर आखिरी मुहर लग चुकी होगी। |
Cette phase est silencieuse (phase d'incubation). इस काल को उद्भवन काल (Incubation period) कहते हैं। |
Une applet KDE des phases de la LuneName एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट |
En vertu de la résolution 2396 du Conseil de sécurité des Nations unies et conformément à d’autres résolutions, nous appelons les autres pays à promulguer des lois adéquates pour garantir l’accès des procureurs aux outils nécessaires pour la prise en charge de la prochaine phase de la menace de Daech. UNSCR 2396 और अन्य संकल्पों के अनुरूप, हम यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त कानून बनाने के लिए अन्य देशों का आह्वान करते हैं कि उनके अभियोजकों के पास ISIS के खतरे के अगले चरण से निपटने के लिए उनके लिए आवश्यक उपकरण हों। |
La bataille entre dans sa deuxième phase. यह था जंग का दूसरा पड़ाव। |
Comment Christ rendra- t- il sa présence manifeste lors de la première phase de la “ grande tribulation ” ? “महा-संकट” के पहले चरण में मसीह अपनी मौजूदगी कैसे ज़ाहिर करेगा? |
Et si on vous interrompt pendant que vous passez par les premières phases -- si quelqu'un se cogne dans votre lit, ou s'il y a un bruit, ou quoi que ce soit -- vous ne reprenez pas là où vous vous êtes arrêté. और अगर आप तब बाधित हो जायें जब आप पहले वाले से गुजर रहे हों-- यदि कोई आपको बिस्तर में टकरा जाता है, या यदि वहां एक आवाज़, या कुछ भी हो जाता है तुम वहां से शुरू कर ही नही पाते जहा तुम्हे छोड़ा था यदि तुम बाधित होते हो और जग जाते हो, तुम्हे पुन: शुरू करना पड़ता है। |
La lutte est loin d’être terminée ; elle passe tout simplement à une nouvelle phase. युद्ध अभी किसी भी तरीके से समाप्त नही हुआ है – यह बस एक नए चरण में प्रवेश कर रहा है। |
Cela marque également le début d’une nouvelle phase du conflit syrien. यह भी सीरिया के संघर्ष में एक नए चरण की शुरुआत का प्रतीक है। |
D’après la revue Nutrition and Cancer, “ces effets pourraient supprimer la phase de la promotion de la carcinogenèse”. पत्रिका आहार और कैंसर (अंग्रेज़ी) के अनुसार, “ये प्रभाव कैंसरोत्पत्ति के प्रवर्तक पहलू को दबा सकते हैं।” |
Pfizer, par exemple, a inscrit 800 millions $ en dépenses sur son médicament torcetrapib pour réduire le cholestérol, avant de le retirer des essais cliniques de phase III en 2006. उदाहरण के लिए, फाइज़र ने कोलेस्ट्रॉल कम करने की अपनी दवा, टॉर्सेट्रापिब पर कथित तौर पर $800 मिलियन की राशि, 2006 में तृतीय चरण के चिकित्सीय परीक्षण से इसे वापस लेने से पहले खर्च की थी। |
Les pages Web de ce type ne contiennent généralement que peu ou pas de contenu, car elles sont en phase de développement ou dans l'attente d'un nouveau propriétaire. उदाहरण के लिए, इस वेबपृष्ठ पर बहुत कम या शून्य सामग्री होती है क्योंकि यह पृष्ठ विकास के अंतर्गत होता है या उसे नए स्वामी की प्रतीक्षा होती है. |
” Il n’y a pas longtemps, Sonia et sa sœur, Olive, avaient fait part du message d’espérance contenu dans la Bible à Janet, qu’elles avaient rencontrée dans une salle d’attente, à l’hôpital, et qui était en phase terminale de sa maladie. हाल ही में, सोन्या और उसकी बहन ऑलिव ने जेनट को बाइबल से आशा का संदेश सुनाया। जेनट, जो हमेशा बीमार रहती है, उससे उनकी मुलाकात एक अस्पताल में हुई थी जब वह अपने नंबर का इंतज़ार कर रही थी। |
Au Mexique des installations ambitieuses de production d'électricité d'origine hydroélectrique, solaire ou éolienne (souvent dans des endroits retirés) sont dans la phase de connexion au réseau. मेक्सिको में, महत्वाकांक्षी और अक्सर दूरदराज की नवीकरणीय ऊर्जा की परियोजनाओं - पनबिजली, सौर, और पवन - को ग्रिड से जोड़ा जा रहा है। |
Lors du décollage, les moteurs brûlent beaucoup plus de carburant qu’à n’importe quelle autre phase du vol. इंजन, उड़ान भरने के दौरान, उड़ान के किसी भी अन्य समय के मुक़ाबले, काफ़ी ज़्यादा ईंधन ख़र्च करते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में phase के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
phase से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।