फ़्रेंच में piscine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में piscine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में piscine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में piscine शब्द का अर्थ स्विमिंग पूल, तरण ताल, तरण-ताल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

piscine शब्द का अर्थ

स्विमिंग पूल

noun (pistoche)

Elles fréquentent aussi bien les lacs de montagne que les marais équatoriaux et les piscines des banlieues.

वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं।

तरण ताल

noun (bassin artificiel, étanche, rempli d'eau pour nager)

तरण-ताल

noun

और उदाहरण देखें

Les enfants peuvent faire leur part en respectant le matériel de l’hôtel et en tenant compte du règlement concernant la piscine et les autres équipements.

होटल संपत्ति का आदर करते हुए और विभिन्न सुविधाओं का प्रयोग करने के नियमों का पालन करने के द्वारा बच्चे अपना भाग अदा कर सकते हैं।

” (Matthieu 28:19, 20). Voilà pourquoi les Témoins de Jéhovah organisent leurs baptêmes dans des piscines, des lacs, des rivières ou d’autres endroits où se trouve suffisamment d’eau pour une immersion complète.

(मत्ती 28:19, 20) उसी हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षी तालाबों, झीलों, नदियों या ऐसी दूसरी जगहों पर बपतिस्मा देने का इंतज़ाम करते हैं, जहाँ शरीर को पूरी तरह डुबोने के लिए काफी पानी होता है।

Il la met ensuite sur les yeux de l’aveugle et lui dit: “Va te laver à la piscine de Siloam.”

वह इसे अंधे की आँखों पर लगाकर कहते हैं: “जा शीलोह के कुण्ड में धो ले।”

Le récit consigné en Jean 5:2-9 n’affirme pas que cette piscine de l’antique Jérusalem était le théâtre de guérisons miraculeuses.

दरअसल, यूहन्ना ५:२-९ का वृत्तांत यह स्थापित नहीं करता कि क्या प्राचीन यरूशलेम के एक कुंड में कुछ चमत्कारिक स्वास्थ्य-लाभ हुए थे या नहीं।

Chaque matin, un prêtre avait versé de l’eau, qu’il avait puisée à la piscine de Siloam, et l’avait fait couler à la base de l’autel.

पर्ब्ब के हर सुबह, महायाजक ने उस पानी को जो उसने शीलोह के कुण्ड से लिया, इस तरह बहा दिया है कि यह वेदी के निचले हिस्से की ओर बहता है।

Le roi Hizqiya boucha l’issue de cette source et en dévia le cours par un tunnel jusqu’à une piscine plus à l’ouest. — 2Ch 32:4, 30.

राजा हिजकिय्याह ने इसी झरने के पानी को रोक दिया और एक सुरंग बनवायी जो दाऊदपुर के पश्चिम की ओर एक तालाब तक जाती थी।—2इति 32:4, 30.

On en voit courir dans les couloirs, monter et descendre avec les ascenseurs, faire beaucoup de bruit autour de la piscine et rester dans l’eau bien après l’heure de la fermeture, ce qui perturbe le sommeil des autres clients.

कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली।

Depuis, les pèlerins boivent cette eau ou s'y baignent aux piscines.

पर्यटक इस जलाशय में स्नान करते हैं तथा तैरते हैं तथा इसके किनारे पिकनिक मनाते हैं।

29:15). Les parents devraient toujours avoir l’œil sur leurs enfants, que ce soit à l’hôtel, entre autres à la piscine, ou sur les lieux de l’assemblée.

29:15) माता-पिताओं को देखना चाहिए कि वे बच्चों को होटल में, उसके स्विमिंग पूल के पास या अधिवेशन की जगह पर अकेले न छोड़ें।

Pour ce moment extraordinaire et important, six grandes piscines démontables avaient été installées sur la piste du stade.

इस असाधारण और महत्त्वपूर्ण प्रक्रिया के लिए, छः बड़े विखंडित होनेवाले जलाशय स्टेडियम के दौड़-पथ पर बनाए गए थे।

“Des années après, j’ai joué avec le petit Jeffrey dans la piscine du club de tennis dont ses parents et moi étions membres.

“सालों बाद, मैं नन्हें जैफ़रि के साथ टेनिस क्लब के स्विमिंग पूल में खेल रहा था जहाँ उसके माता-पिता और मैं सदस्य थे।

Alors voici ce qu'ils ont fait : ils sont allés dans la piscine d'un ami et Frank a fait la bombe dans l'eau.

तो उन्होंने ये किया , वे एक दोस्त के स्विमिंग पूल गये, फ्रेंक केननबाल या बोमबा प्रदर्शन किये।

Près d’une porte de la ville, la Porte des Moutons, se trouve la piscine appelée Bethzatha, où se rendent un grand nombre de malades, d’aveugles et de boiteux.

यहाँ शहर के भेड़-फाटक के पास, बेतहसदा नाम का कुण्ड है, जहाँ अनेक बीमार, अन्धे और लंगड़े आते हैं।

’ Après avoir dit ces choses, il cracha par terre et fit un peu d’argile avec sa salive ; et il mit cette argile sur les yeux de l’homme et lui dit : ‘ Va te laver à la piscine de Siloam ’ [...].

यह कहकर उस ने भूमि पर थूका और उस थूक से मिट्टी सानी, और वह मिट्टी उस अन्धे की आंखों पर लगाकर। उस से कहा; जा शीलोह के कुण्ड में धो ले, . . .

La piscine en question se trouvait près de “la Porte des Moutons”, qui était semble- t- il située au nord-est de Jérusalem, près du mont où se dressait le temple (Néhémie 3:1; 12:39).

उल्लेख किया गया कुण्ड “भेड़-फाटक” के पास था, जो प्रत्यक्ष रूप से मन्दिर के टीले के पास उत्तरपूर्वी यरूशलेम में था।

Le malade lui répondit: ‘Seigneur, je n’ai pas d’homme pour me mettre dans la piscine quand l’eau est agitée; mais, pendant que moi je viens, un autre descend avant moi.’

उस बीमार ने उस को उत्तर दिया: ‘हे प्रभु, मेरे पास कोई मनुष्य नहीं, कि जब पानी हिलाया जाए, तो मुझे कुण्ड में उतारे; परन्तु मेरे पहुँचते पहुँचते दूसरा मुझ से पहले उतर पड़ता है।’

Salomon s’est bâti des maisons, il a planté des vignes et s’est fait des jardins, des parcs et des piscines d’eau (Ecclésiaste 2:4-6).

(सभोपदेशक २:४-६) एक बार उसने पूछा: “खाने-पीने और सुख भोगने में मुझ से अधिक समर्थ कौन है?”

9, 10. a) Pourquoi des gens se rendaient- ils à la piscine de Bethzatha ?

9, 10. (क) बेतहसदा कुंड पर क्यों भीड़ लगी रहती थी?

Pendant que les 41 candidats au baptême se dirigeaient vers la piscine (installée sur place par de généreux délégués grecs), les 585 assistants ont chanté “Quand on se voue à Dieu”, l’un des six cantiques traduits pour la circonstance en albanais.

जब ४१ नए भाई-बहन बाहर ताल की ओर जाने लगे जो भेंट कर रहे यूनानी भाइयों ने कृपापूर्वक स्थानीय राज्यगृह में लगाया था, तब जो ५८५ लोग उपस्थित थे उन्होंने एक गीत गाया, “मसीही समर्पण”—यह उन छः गीतों में से एक है जिनका अनुवाद सम्मेलन के लिए अल्बेनियन में किया गया था।

Elles fréquentent aussi bien les lacs de montagne que les marais équatoriaux et les piscines des banlieues.

Nous étions dans une piscine, les enfants voulaient chips et des saucisses.

हम एक पूल में थे बच्चों के चिप्स और सॉस चाहता था ।

5 Jéhovah dit à Isaïe : “ S’il te plaît, sors à la rencontre d’Ahaz, toi et Shéar-Yashoub ton fils, vers l’extrémité du canal de la piscine supérieure, près de la grande route du champ du blanchisseur.

5 यहोवा, यशायाह से कहता है: “अपने पुत्र शार्याशूब को लेकर धोबियों के खेत की सड़क से ऊपरली पोखरे की नाली के सिरे पर आहाज़ से भेंट करने के लिये जा।”

Nous ne devons toutefois pas douter que le Fils de Dieu a opéré une guérison à la piscine de Bethzatha.

यद्यपि, हमें बेतहसदा के कुण्ड पर परमेश्वर के पुत्र द्वारा किए स्वास्थ्य-लाभ के विषय संशयी नहीं होना चाहिए।

C'était l'une de ces bouées pour enfants avec lesquelles ils jouent dans les piscines et les eaux calmes.

बच्चों के खेलने वाला चक्र जिसके साथ वह तरणताल और शांत समुद्र में खेल सकते हैं।

Ils instituèrent alors une procession comprenant l’acheminement de l’eau de la piscine de Siloam, offerte en libation pendant la fête de la Récolte, ainsi que le frappement de l’autel à l’aide de branches de saule à la fin de la fête, et des prières quotidiennes à heure fixe qui n’étaient pas requises par la Loi.

तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में piscine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

piscine से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bassin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peut-être का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में photo का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में physique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pied का क्या मतलब है?