फ़्रेंच में plafond का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plafond शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plafond का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में plafond शब्द का अर्थ छत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plafond शब्द का अर्थ

छत

nounfeminine (architecture)

Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.

छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो।

और उदाहरण देखें

Comme l’a révélé une inspection par la suite, les plafonds sont remontés à leur place normale et les lézardes des murs se sont refermées.

इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं।

Fixer le nombre de réfugiés à un niveau raisonnable : bien que les États-Unis soient le premier pays du monde pour ce qui est d’accorder l’asile aux réfugiés et qu’ils aient récemment dépassé leur moyenne historique, le plafond du nombre de réfugiés doit désormais tenir compte des priorités américaines.

शरणार्थियों की संख्या को उपयुक्त स्तर पर निर्धारित करें: जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका शरणार्थियों को स्वीकार करने में विश्व में अग्रणी है और हाल में इसने ऐतिहासिक औसतों को पार कर लिया है, वहीं शरणार्थियों की उच्चतम सीमा को अमेरिकी प्राथमिकताओं के साथ फिर से समन्वित करने की आवश्यकता है।

Nous vous recommandons de vous renseigner auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur ses méthodes de mesure et le plafond de votre forfait.

हम आपसे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से उसके मापन और प्लान की सीमाओं के लिए संपर्क करने का सुझाव देते हैं.

Les sièges, les planchers, les cloisons, les caissons de plafond, les offices, les toilettes et d’autres équipements encore sont démontés ou sortis de la carlingue pour une inspection soigneuse.

विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके।

Par exemple, si vous souhaitez effectuer un paiement de 300 € avec votre carte à usage unique, sélectionnez un plafond de prélèvement de 301 €.

उदाहरण के लिए, अगर आप अपने कार्ड से INR13,500 की राशि का शुल्क देना चाहते हैं, तो अपने एक बार इस्तेमाल होने वाले कार्ड की सीमा के रूप में INR13,545 चुनें.

« Imagine : quelqu’un te dit qu’il y a eu une explosion dans une imprimerie, que l’encre a éclaboussé les murs et les plafonds, et qu’un dictionnaire complet s’est formé.

“ज़रा सोचिए, कोई आपसे कहता है कि इंक की फैक्टरी में धमाका हुआ और दीवारों और छतों पर इंक इस तरह जा गिरी कि अपने आप हज़ारों शब्द बन गए।

Par ailleurs, les autres obligations légales locales doivent être respectées, y compris les plafonds d'investissement et les avertissements concernant les risques.

फ़ायदे की सीमाएं और जोखिम चेतावनी सहित दूसरी स्थानीय कानूनी ज़रूरतें भी पूरी की जानी चाहिए.

Le plafond est à plus de 30 mètres au-dessus de nous !

इसकी छत ३० मीटर से भी ज़्यादा ऊँची है!

Le montant total du plafond salarial NBA varie.

क्रेडिट शील्ड के तहत बकाया भुगतान सुरक्षा की सीमा सभी बैंकों में अलग है।

Le guide explique : “ On considère souvent le plafond ‘ inachevé ’ comme un symbole rappelant que l’œuvre économique et sociale des Nations unies ne sera jamais terminée ; il y aura toujours quelque chose à faire pour améliorer les conditions de vie des peuples du monde. ”

टूर गाइड बताती है: “छत का यह ‘अधूरा’ काम इस बात की याद दिलाता है कि संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक काम कभी खत्म नहीं होता। दुनिया में सब लोगों के जीवन-स्तर में सुधार लाने के लिए हमेशा कुछ-न-कुछ काम ज़रूर रहेगा।”

Parfois, les chambres dans lesquelles nous logions n’avaient pas de plafond, et le sol était en terre battue.

हम जिन कमरों में ठहरते थे, उनमें से कुछ के फर्श कच्ची मिट्टी से बने होते थे और छतें तो थीं ही नहीं।

Un budget de compte sert uniquement de plafond de dépenses pour l'ensemble de vos campagnes.

एक खाता बजट आपके सभी अभियानों में केवल एक व्यय सीमा के रूप में कार्य करता है.

Elle tire dans le plafond.

यह आगरा खंड में आता है।

La chaleur monte ; l’air est donc plus chaud près du plafond que près du sol.

ऊष्मा या गर्मी ऊपर की ओर उठती है इसलिए निचले हिस्से की हवा के मुकाबले, छत के पास की हवा ज़्यादा गर्म होगी।

En normalisant les éléments de construction, comme les hauteurs sous plafonds, les luminaires et les revêtements de sol, les entreprises de construction peuvent réduire les coûts et accroître la productivité, car les travailleurs acquièrent de l'expérience par des tâches répétitives.

छतों की ऊँचाई, जुड़नारों, और फर्शों जैसे डिज़ाइन के तत्वों का मानकीकरण किए जाने पर, निर्माण कंपनियाँ, श्रमिकों को दोहराए जानेवाले कार्यों का अनुभव हासिल होने पर लागतों में कटौती कर सकती हैं और उत्पादकता बढ़ा सकती हैं।

Certains ne prennent en compte que le plafond des réfugiés comme seul baromètre de l’engagement de l’Amérique envers les personnes vulnérables du monde entier.

कुछ दुनिया भर के कमजोर लोगों के लिए शरणार्थी सीमा को अमेरिका की प्रतिबद्धता के एकमात्र बैरोमीटर के रूप में चित्रित करेंगे।

Nous proposons de réinstaller jusqu’à 30 000 réfugiés dans la limite du nouveau plafond, et de traiter les demandes de plus de 280 000 demandeurs d’asile.

हम नई शरणार्थी सीमा के तहत 30,000 तक शरणार्थियों को पुनर्स्थापित करने का, और साथ ही 280,000 से अधिक आश्रय साधकों को संसाधित करने का प्रस्ताव रखते हैं।

Quand il entra dans la salle de la billetterie, il vit une épaisse fumée noire massée contre le plafond.

जैसे ही वह स्टेशन के टिकटिंग हॉल में पहुँचा, उसने स्टेशन की छत पर नज़र आ रहे गहरे काले धुँए को देखा।

Il les recouvrit de bois, du sol au plafond*. Et il recouvrit le sol de la maison avec des planches en genévrier+.

उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए।

LES touristes qui visitent les Nations unies à New York passent par la Chambre du Conseil économique et social, dont la galerie publique est surplombée d’un plafond plein de tuyaux et de canalisations.

न्यूयॉर्क शहर में जब पर्यटक, संयुक्त राष्ट्र का भवन देखने के लिए जाते हैं तो आर्थिक और सामाजिक परिषद् सदन के सार्वजनिक गलियारे में पहुँचने पर जब उनकी नज़र छत पर पड़ती है तो वे देखते हैं कि पाइपों में से बिजली की तारें लटक रही हैं।

Pas question de s’attarder sur la grandeur de la cour du roi, les colonnes gracieuses, les plafonds en cèdre du Liban somptueusement sculpté.

एस्तेर के लिए अभी यह देखने का वक्त नहीं है कि दरबार का कोना-कोना कितना शानदार है, खंभे कितने खूबसूरत हैं और छत पर, जो दूर लबानोन से लाए देवदारों से बनी है, कितनी सुंदर नक्काशियाँ बनी हैं।

Valeur plafond &

के लिए मूल्य

SI VOUS voyiez s’avancer vers vous un homme de très haute taille, dont la tête pourrait toucher le plafond de votre maison, que penseriez- vous?

सोचिए, आप कहीं जा रहे हैं कि अचानक आपके सामने एक लंबा-चौड़ा आदमी आ जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में plafond के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

plafond से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में pied का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में piquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pire का क्या मतलब है?