फ़्रेंच में plateau का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में plateau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plateau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में plateau शब्द का अर्थ पठार, थाली, स्थिरांक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
plateau शब्द का अर्थ
पठारnoun (aire géographique plate d’altitude plus ou moins élevée) Bien qu’on trouvât des forêts sur ses parties montagneuses, Basan était en majeure partie un haut plateau. हालाँकि उसके पहाड़ी इलाकों में जंगल थे, बाशान का अधिकांश हिस्सा एक पठार था, ऊँची अधित्यका। |
थालीnounfeminine Nous sommes allés dans maintes églises, mais ce n’était toujours que plateaux de quête et fêtes de bienfaisance. हम अनेक गिरजों में गए, लेकिन हमने वहाँ भी पैसे की थालियों को और ज़्यादा घूमते तथा सामाजिक समूहनों को पाया। |
स्थिरांकnoun |
और उदाहरण देखें
*. layout|Fichier de plateau (*. layout) *|Tous les fichiers *. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें |
À l’ouest du Kibo s’étend le Shira, vestiges d’un volcan effondré depuis longtemps érodé par le vent et la pluie, qui forment aujourd’hui un plateau, superbe lande posée à 4 000 mètres d’altitude. कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। |
Il ne prit pas non plus par le centre de la péninsule du Sinaï, vaste plateau calcaire graveleux chauffé à blanc. मूसा, इस्राएलियों को सीनै प्रायद्वीप के बीच के विशाल इलाके से भी नहीं ले गया, जहाँ कंकड़ और चूना-पत्थर से बने पठार, चिलचिलाती धूप से तपते रहते हैं। |
Plateau montagneux d’Édom एदोम का पहाड़ी पठार |
Alors, vous partagez peut-être l’avis d’une adolescente pour qui aller à l’école, c’est comme “ travailler sur le plateau de tournage d’un film X ”. अगर हाँ, तो आप भी उस किशोर लड़की की तरह महसूस करते होंगे जिसने कहा कि स्कूल में होना, “अश्लील फिल्म के सेट पर काम करने” के बराबर है। |
Difficile de dire comment leurs architectes ont pu assembler le temple-forteresse de Sacsayhuamán, bâti sur un haut plateau qui domine Cuzco. इस बारे में कई विचार हैं कि कैसे उनके वास्तुकार साक्सावामान के क़िले और मंदिर को बनाने में समर्थ हुए, जो ऊँचे पठार से कूसको नगर पर छाया हुआ है। |
Disposition du plateau बिसात ख़ाका |
Le plateau de la carte SIM est situé sur le côté gauche du téléphone. SIM कार्ड ट्रे फ़ोन के ऊपरी भाग में बाईं ओर स्थित होती है. |
Ce fleuve d’herbe silencieux s’étend à perte de vue, lisse comme le plateau d’une table et descendant vers le sud en une pente de moins de quatre centimètres au kilomètre. जहाँ तक नज़र जाती है, वहाँ तक झिलमिलाती और चमकती, मेज़ जैसी सपाट दीखती, दक्षिण की ओर प्रति किलोमीटर चार सेंटीमीटर से कम की ढाल पर बहती, यह घास की ख़ामोश नदी है। |
On les trouve soit sur les hauts plateaux et les versants escarpés, soit dans les gorges vertigineuses et les vallées fertiles de la sierra. उनमें से कुछ पठारों और ढलानों पर तो कुछ इस पर्वतश्रेणी की सँकरी घाटियों और उपजाऊ तराइयों में रहते हैं। |
D’innombrables ruisseaux morcellent le vaste plateau central du pays. इथियोपिया के बीचों-बीच एक बड़ा पठार भी है, जिसके हिस्सों को अनगिनत छोटी नदियाँ एक-दूसरे से अलग करती हैं। |
Les tireurs ont droits à deux cartouches par plateau en qualification, en demi-finale et finale, ils n’ont qu’une seule cartouche par plateau. गेम में तीन लेवल होतें है और दोनों खिलाडियों में से एक केवल तीसरी और आखरी लेवल में एक खास बन्दुक की सिर्फ एक गोली से मारा जा सकता है। |
Nous sommes allés dans maintes églises, mais ce n’était toujours que plateaux de quête et fêtes de bienfaisance. हम अनेक गिरजों में गए, लेकिन हमने वहाँ भी पैसे की थालियों को और ज़्यादा घूमते तथा सामाजिक समूहनों को पाया। |
Du bord du plateau central, on découvre, en regardant vers le nord ou vers l’est, la face plus agréable de la Tasmanie : ses champs labourés couleur chocolat, les méandres de ses cours d’eau, ses avenues bordées d’arbres et ses pâturages émeraude semés de moutons et de bovins. केंद्रीय पठार के किनारे से उत्तर या पूरब की ओर देखिए और आपको तस्मानिया का ज़्यादा मोहक रूप दिखेगा, उसके लहलहाते, चाकलेटी खेत, बल खाती नदियाँ और नहरें, सड़कों के किनारों पर लगे पेड़ों की कतारें, और हरे-भरे मैदानों में कुछ-कुछ दूरी पर भेड़-बकरियाँ और गाय-भैंसें दिखेंगी। |
Dans cette vidéo, le réalisateur renommé Saravanakumardécrit les mesures de coexistence avec l'aide de la technologie adaptable pour une mise en place locale dans le plateau du Valparai : मशहूर फिल्म निर्माता सरवनकुमार वालपाराई पठार में स्थानीय स्तर पर इस्तेमाल की जा सकने वाली और सहज तकनीक के बारे में एक वीडियो के जरिए बताते हैं: |
Le bouton d'éjection se trouve dans le petit trou sur le côté droit de la porte du plateau. निकालें बटन, ट्रे डोर के दाईं ओर छोटे छिद्र के अंदर है. |
Difficulté du plateau बिसात की कठिनाई |
Un jeu de plateau बिसात के खेल |
Le 10 décembre 2006, Akon et Stefani sont invités sur le plateau du Saturday Night Live, toutefois ils n'interprètent pas la chanson car Stefani ne connaît pas encore les paroles. एकॉन के द्वारा बनाये गाने. 10 दिसम्बर 2006 को एकॉन और स्टेफनी सैटरडे नाईट लाइव में संगीत अतिथि के रूप में पधारे, हालांकि उनलोगों ने गाना नहीं पेश किया क्योंकि स्टेफनी ने तब तक गीत का छन्द नहीं सीखा था। |
On les regroupe par secteurs d’arrivée et on les dispose sur de larges plateaux en bois, qui peuvent en contenir jusqu’à 48. फिर इन्हें लकड़ी के एक लंबे तख्ते पर रखा जाता है। इस पर एक बार में 48 डब्बे रखे जा सकते हैं। |
Le plateau de la carte nano SIM est situé sur le côté gauche de la tablette. टैबलेट के बाईं ओर नैनो SIM कार्ड ट्रे स्थित है. |
Pour une raison qui n’est pas indiquée, les missionnaires ne sont pas restés dans la région côtière; ils ont entrepris un long et dangereux voyage d’environ 180 kilomètres pour se rendre à Antioche de Pisidie, située sur le plateau central de l’Asie Mineure. किसी अप्रकट कारण के लिए, वे मिशनरी उस तटीय क्षेत्र में नहीं रहे परंतु लगभग १८० किलोमीटर की एक लंबी और ख़तरनाक यात्रा करते हुए पिसिदिया के अन्ताकिया गए, जो एशिया माइनर के केंद्रीय पठार पर स्थित था। |
Mais, en ce qui concerne les terres à l’est du Jourdain, on lit dans Géographie historique de la Terre sainte (angl.), par George Smith : “ [Elles] s’étendent presque sans aucun obstacle sur le grand plateau d’Arabie. (यहोशू 3:13-17) मगर यरदन के पूर्व में बसे देशों के बारे में जॉर्ज एडम स्मिथ अपनी किताब, पवित्र देश का प्राचीन भूगोल (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “[वे] सभी देश सपाट और खुली ज़मीन पर थे, उन तक पहुँचने में लगभग कोई रुकावट नहीं थी, और वे सब विशाल अरेबियाई पठार पर बसे हुए थे। |
C’est principalement une région de hauts plateaux peu boisés et creusés de profonds ravins. इस देश का ज़्यादातर इलाका एक ऊँचा पठार था जहाँ बीच-बीच में तंग घाटियाँ थीं और कहीं-कहीं वीराना था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में plateau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
plateau से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।