फ़्रेंच में pneu का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pneu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pneu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pneu शब्द का अर्थ टायर, पहिया, पहिये की हाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pneu शब्द का अर्थ
टायरnoun Un confort que peuvent augmenter des pneus moins bruyants. आपकी गाड़ी में कम आवाज़ करनेवाले टायर भी मददगार होते हैं। |
पहियाnoun |
पहिये की हालnoun |
और उदाहरण देखें
Aujourd’hui, plus de 200 matériaux bruts entrent dans la composition d’un pneu. आज, एक टायर बनाने के लिए 200 से ज़्यादा किस्म का कच्चा माल इस्तेमाल किया जाता है। |
A l'arrivée de l'ambulance, j'étais encore consciente. D'esprit scientifique, j'ai tout analysé lors du trajet : le bruit des pneus sur la route, le nombre de lampadaires dans les rues et finalement, les lumières en ville. एक एम्बुलेंस आई, मैं पूरे होश में थी। और वैज्ञानिक होने के नाते मैंने सफ़र में हर चीज़ का विश्लेषण किया; सड़क पर चलती गाड़ियों की आवाज़ें, गुज़रती हुई गलियों की लाइटें और फिर, शहर की गलियों की लाइटें। |
Étant donné leur importance, que faire pour maintenir vos pneus en bon état de marche ? टायर जब इतने काम के हैं, तो उन्हें दुरुस्त रखने और बढ़िया तरीके से काम करते रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
Si vous constatez l’une de ces choses ou toute autre anomalie, ne conduisez plus le véhicule jusqu’à ce que le pneu soit réparé ou changé. अगर आपके टायर में ऐसी कोई भी समस्या नज़र आए, तो आपको तब तक गाड़ी नहीं चलानी चाहिए जब तक टायर की मरम्मत नहीं होती या आप उसे बदल नहीं देते। |
À faible vitesse, c’est le moteur du véhicule qui fait le plus de bruit, mais au-dessus de 60 kilomètres à l’heure, ce sont les pneus. धीमी गति में, कार का इंजन आवाज़ का मुख्य कारण है, लेकिन ६० किलोमीटर प्रति घंटा से अधिक की गति में, पहिये सबसे अधिक आवाज़ करते हैं। |
En outre, le prix du pneu n’a cessé de baisser tout au long de son histoire. इस दौरान, टायर इतने सस्ते हो गए हैं कि एक आम इंसान भी इन्हें आसानी से खरीद सकता है। |
Le flanc protège les côtés du pneu des dommages de la route. साइडवॉल टायर के किनारों को रास्ते पर चलते वक्त और गाड़ी मोड़ते वक्त जो नुकसान होता है, उससे बचाता है |
Un garagiste spécialisé dans la géométrie des trains roulants pourra régler convenablement le parallélisme des pneus, et ainsi optimiser leur longévité et le comportement routier du véhicule. मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। |
Une brochure éditée par la Glaucoma Foundation d’Australie explique : “ La fermeté de l’œil est due à la pression ; ses tissus flasques sont ‘ gonflés ’ à la façon d’un pneu ou d’un ballon. ‘ग्लाउकोमा फाउंडेशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया’ के द्वारा प्रकाशित एक ब्रोशर ने समझाया: “आँखों का आकार, उनके दबाव की वजह से होता है। जिस तरह गाड़ी के पहिये या गुब्बारे में हवा भरकर उसे फुलाया जाता है, उसी तरह आँखों के नर्म ऊतकों को ‘फुला’ दिया जाता है।” |
On vérifie l’état des roues, des pneus et des freins, ainsi que les niveaux d’huile des moteurs. जहाज़ के टायर, ब्रेक और इंजिन ऑइल लेवल की जाँच की जाती है। |
Une bicyclette et une voiture d’époque, toutes deux équipées de pneus gonflables ; des ouvriers dans une ancienne usine de pneus. पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर |
L’entretien des pneus अपने टायर की देखभाल |
Des tests menés dans de nombreux pays avec différents types de revêtements routiers ont abouti à l’élaboration de produits comme les “ enrobés drainants ” : une partie des agrégats ressortent, limitant ainsi la surface de contact du pneu sur la chaussée. अनेक देशों में भिन्न प्रकार की सड़कों पर किये गये प्रयोगों ने ऐसे उत्पाद उत्पन्न किये हैं जैसे “फुसफुस कंकरीट,” जहाँ सड़क को पूरी तरह सपाट नहीं किया जाता और फलस्वरूप टायर के साथ इसका निरंतर संपर्क नहीं होता। |
Des pneus “ intelligents ” “समझदार” टायर |
Ce pneu est foutu. टायर की तो बुरी हालत हो गई. |
Tout était rationné : la viande, l’essence, les pneus de voiture, tout. सबकुछ राशन से मिलता था, मांस, पॆट्रोल, गाड़ियों के टायर, सबकुछ। |
□ Est- ce le moment de permuter les pneus ? ❑ क्या टायरों की आपस में अदला-बदली करने का समय हो गया है? |
Ensuite, j’ai découvert que la moto avait un pneu à plat. और तो और टायर की भी हवा निकल गयी। |
Si vous ne changez qu’un pneu, montez- le sur le même essieu que celui dont les sculptures sont les plus profondes, pour une adhérence homogène dans les virages. अगर आप सिर्फ एक नया टायर चढ़ाते हैं, तो जिस टायर के ट्रैड ज़्यादा नहीं घिसे हैं, उसके साथ मेल बिठाने की कोशिश कीजिए ताकि ब्रेक लगाते वक्त दोनों में बराबर कर्षण हो। |
Il y a de quoi se perdre dans tous les différents types, tailles et modèles de pneus. अलग-अलग किस्म, आकार और मॉडल के टायरों की जाँच करके चुनाव करने में एक इंसान का सिर चकरा सकता है। |
Nos pneus ont fini par s’user, tout comme nos vêtements et nos chaussures. हमारी कार के टायर घिस गए और हमारे कपड़े और जूते भी पुराने पड़ गए। |
Les pneus, une question de vie ou de mort ! टायर—इन पर आपकी ज़िंदगी का दारोमदार हो सकता है! |
La nappe carcasse confère au pneu robustesse et flexibilité. बॉडी प्लाइ टायर को मज़बूती और लचक देती है |
Grâce à ces améliorations portant sur les matériaux, sur le dessin des sculptures, sur la suspension, sur la direction et sur les freins, non seulement les pneus facilitent la conduite, mais ils la rendent aussi plus sûre. आजकल के टायर नयी-नयी चीज़ों से तैयार किए जाते हैं, और ट्रैड डिज़ाइन, सस्पेंशन, स्टेरिंग और ब्रेकिंग सिस्टम में भी काफी तरक्की हो रही है, इसलिए टायरों से गाड़ी चलाना न सिर्फ आसान बल्कि सुरक्षित बन गया है। (g04 6/8) |
Il est mieux de changer ensemble les deux pneus de l’essieu et de ne pas associer deux pneus de type différent sur le même train. टायर बदलने का सबसे बढ़िया तरीका है, एक ही किस्म के और एक ही धुरी पर लगे दो टायरों को एक-साथ बदलना। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pneu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pneu से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।