फ़्रेंच में pompier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pompier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pompier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pompier शब्द का अर्थ अग्नि बुझाने वाला, अग्नि शमन कर्मी, अग्नि शामक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pompier शब्द का अर्थ

अग्नि बुझाने वाला

noun

अग्नि शमन कर्मी

noun

अग्नि शामक

noun

और उदाहरण देखें

Des soldats, des pompiers, des spécialistes du bâtiment et d’autres ont été envoyés à Tchernobyl.

सोवियत सैनिकों, दमकल-कर्मियों, निर्माण विशेषज्ञों और अन्य लोगों को चर्नोबिल भेजा गया।

Des policiers et des pompiers bénévoles étaient en service.

उस वक्त पुलिसवाले और आग-बुझानेवाले कुछ स्वयंसेवी वहाँ जाकर अपनी ड्यूटी बजा रहे थे।

” Aussitôt pompiers et policiers ont été sur les lieux pour leur porter secours.

उनकी मदद के लिए आग-बुझानेवाले और पुलिसवाले सिर-पर-पैर रखे दौड़े चले जा रहे थे।

Les pompiers mettent dix jours pour maîtriser le feu.

दमकलकर्मियों को आग पर नियंत्रण पाने में 15 मिनट लगे।

Toi, un pompier!

आप एक फायरमैन हैं.

Les pompiers, les équipes de secours, les policiers et les gendarmes, mais aussi les parlementaires, s’efforcent de soulager ceux qui souffrent et de lutter contre les injustices.

पुलिसवालों, आग बुझानेवाले कर्मचारियों, कानून बनानेवाले अधिकारियों और एम्बुलेंस में काम करनेवालों की भी यही कोशिश रहती है कि वे लोगों की तकलीफें कम करें या उन्हें मुसीबत में पड़ने से बचाएँ।

Par exemple, suivant en cela les recommandations de la brigade locale des sapeurs-pompiers, au siège national des Témoins de Jéhovah du Japon, situé à Ebina, on procède chaque année à un exercice d’évacuation.

(प्रेरितों 5:29) मसलन, जापान के एबीना शहर के अग्नि-विभाग की हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षियों का शाखा दफ्तर, हर साल फायर ड्रिल करता है।

Au mont Fugen, plus d’une douzaine de policiers et de pompiers volontaires étaient de service quand la coulée meurtrière les a atteints.

फूजन पर्वत पर जब खौलते हुए गर्म लावा ने दर्जनों पुलिसवालों और आग-बुझानेवाले स्वयंसेवकों को अपनी चपेट में ले लिया था तब उस समय वे अपने-अपने कामों में लगे हुए थे।

Dans les écoles, les enfants reçoivent une formation appropriée, l’armée organise des exercices de sauvetage par hélicoptère et les pompiers sortent leurs simulateurs de tremblements de terre, où des volontaires s’entraînent aux techniques de survie dans une pièce mise en mouvement et secouée comme dans un vrai tremblement de terre.

स्कूली बच्चे भूकम्प अभ्यास करते हैं, सेना हैलिकॉप्टर बचाव मिशनों का पूर्वाभ्यास करती है, और दमकल विभाग अपनी भूकम्प-अनुरूपण मशीनें ले आते हैं, जिसके अन्दर स्वयंसेवी एक ऐसे कमरे के आकार के बक्से में अपने बचाव कौशलों का अभ्यास करते हैं जो कि वास्तविक भूकम्प की तरह ही कम्पित होता है।

Kate Legge, journaliste, tient ces propos judicieux : “ Les hommes qui aiment se dévouer au bien public choisissent généralement d’être sauveteurs ou pompiers plutôt que de se consacrer à des tâches éducatives. [...]

पत्रकार केट लॆग अच्छी तरह बताती है: “जो पुरुष जन सेवा करने के इच्छुक होते हैं वे पालन-पोषण जैसे कामों के बदले आम तौर पर जीवन-रक्षक या खतरों से खेलनेवाले काम करने का चुनाव करते हैं . . .

Quand je ne suis pas en train de combattre la pauvreté, je combat des incendies en tant qu'assistant capitaine d'une compagnie de pompiers volontaires.

जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ |

Des pompiers meurent, qui s'enrichit?

[ Rimgale ] मर फायरब्रिगेड से पैसा बनाया है जो उससे पूछो.

En 1989, à l'âge de 26 ans, je suis devenue pompier à San Francisco et la quinzième femme dans un département de 1 500 hommes.

सन १९८९ में जब मैं २६ साल की थी, मैं सॅन फ्रांसिस्को शहर की फायर फाइटर बन गई १५०० मर्दों के विभाग में मैं १५ वी महिला थी I

La plaque est apposée sur le mur de ce qui est aujourd’hui le quartier général des pompiers, dans la rue Hunyadi, où ont eu lieu les exécutions publiques.

आज जहाँ अग्नि-विभाग का मुख्यालय है, उसकी दीवार पर यह पटिया लगायी है। यह मुख्यालय, हूनयोडी सड़क पर स्थित है जहाँ इन साक्षियों को मारा गया था।

Les immeubles brûlaient pendant que les pompiers, exaspérés, restaient bloqués dans des kilomètres de bouchons.

इमारतें जल रही थीं जबकि हतोत्साही आग बुझानेवाले किलोमीटरों तक जाम यातायात में फँसे हुए थे।

David Giannelli, l’un des pompiers, entend les gémissements des chatons.

एक फ़ायरमैन, डेविड ज़ॉनली ने बिलौटों की पुकार सुनी।

Aujourd’hui, avec l’aide de subventions du régime, le combattant lambda du Hezbollah gagne trois fois plus qu’un pompier iranien.

आज, ईरानी शासन-प्रदत्त रियायतों के सहारे औसत हिज़बुल्ला लड़ाका ईरान की सड़कों पर तैनात ईरानी दमकलकर्मियों के मुकाबले दो से तीन गुना ज़्यादा कमाता है।

Mon père était alcoolique, fumait comme un pompier et avait de longues périodes de chômage.

मेरे पिता एक शराबी थे और दिन-भर सिगरेट-पर-सिगरेट पीते थे। और महीनों-महीनों तक वे घर बैठे रहते थे।

Alors, pas exactement ce que j'espérais, mais j'y suis allé -- au premier, au bout du couloir, je suis passé devant les vrais pompiers, qui avait quasiment éteint le feu à ce stade, je suis entré dans la chambre pour prendre une paire de chaussures.

तो ये वैसा नहीं था जैसी मुझे आशा थी लेकिन मैं फ़िर भी गया -- ऊपर की तरफ, बरामदे में, असली अग्निशमन कर्मियों को पार करके, जिन्होंने अब आग पर काफी हद तक नियंत्रण कर लिया था, घर में मुख्य शयनकक्ष में जूते लाने के लिए|

Toutefois, les Témoins de Jéhovah n’ont ni hôpitaux ni cliniques, et ils ne mettent pas en place de services de pompiers ou de police qui contribuent aussi à sauver des vies.

बहरहाल, जिस तरह यहोवा के गवाह अग्निशमन विभाग या पुलिस दल नहीं चलाते, और ये भी जीवन के रक्षण के लिए हैं, उसी तरह वे अस्पतालों या दवाखानों को नहीं चलाते।

Les pompiers, par exemple, se dépêchent quand ils reçoivent un appel à l’aide : des vies sont peut-être en jeu !

मिसाल के लिए जब दमकल विभाग को कहीं आग लगने की खबर मिलती है तो उसके कर्मचारी फौरन निकल पड़ते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि लोगों की जान खतरे में है।

“ Le premier jour, c’était la panique complète, a dit un pompier.

“पहला दिन पूरी गड़बड़ी का था,” एक अधिकारी ने कहा।

Ici même les pompiers leur viennent en aide.

यहाँ उन्हें अग्निशमन करने वालों से भी मदद मिली।

Dans le cadre de ma vocation à Robin Hood comme dans le cadre de celle entant que pompier volontaire, je suis témoin d'actes de générosité et de gentillesse à une échelle momumentale, mais je suis aussi témoin d'actes de grâce et de courage sur le plan individuel.

मेरे रोबिन हुड के कार्य में और मेरे अग्निशमन कर्मी की स्वयं सेवा में मैंने बहुत बड़ी मात्रा में उदारता और दया के कृत्य देखे हैं, मैंने व्यक्तिगत स्तर पर अनुग्रह और साहस के कृत्य भी देखे हैं और आपको

J'essaie d'être un pompier, pas...

आप देख नहीं सकते?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pompier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pompier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plusieurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?