फ़्रेंच में pouce का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pouce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pouce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pouce शब्द का अर्थ अंगूठा, अंगुष्ठ, ठेंगा, इंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pouce शब्द का अर्थ

अंगूठा

noun (Le plus court et le plus gros des doigts, qui peut être disposé contre les autres de manière à assurer une prise ferme.)

Tu ne peux pas laisser ton pouce sans arrêt sur la détente.

अरे, तुम सिर्फ ट्रिगर पर अपने अंगूठे नहीं रख सकते.

अंगुष्ठ

noun (premier doigt de la main)

ठेंगा

noun

इंच

noun (unité de longueur)

Pixels de diffusion par pouce

डिथरिंग पिक्सेल्स प्रति इंच

और उदाहरण देखें

14 « Le prêtre prendra ensuite un peu du sang du sacrifice de réparation et le mettra sur le lobe de l’oreille droite, sur le pouce de la main droite et sur le gros orteil du pied droit de celui qui se purifie.

14 फिर याजक दोष-बलि के मेम्ने का थोड़ा-सा खून लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा।

28 Et le prêtre mettra un peu de l’huile qui est dans sa paume sur le lobe de l’oreille droite, sur le pouce de la main droite et sur le gros orteil du pied droit de celui qui se purifie, aux endroits où il a mis le sang du sacrifice de réparation.

28 इसके बाद याजक उस तेल में से थोड़ा तेल लेकर शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जहाँ पहले उसने दोष-बलि के जानवर का खून लगाया था।

Manifestement, celui qui perdait ses pouces et ses gros orteils était dès lors dans l’incapacité de faire la guerre.

ज़ाहिर है अगर किसी के हाथ और पाँव के अँगूठे न हों तो वह युद्ध करने के लायक नहीं रहता।

Le terme "téléphone mobile" désigne généralement les smartphones dont la taille de l'écran est inférieure à 7 pouces.

“मोबाइल फ़ोन” आमतौर पर उन स्मार्टफ़ोन को कहा जाता है, जिनकी स्क्रीन का आकार 7 इंच से कम होता है.

points par pouce (ppp

डाट्स प्रति इंच (डीपीआई

Dans les moments d’abattement, l’endeuillé(e) a besoin d’un coup de pouce de l’entourage pour ne pas rompre avec la réalité en s’isolant.

ऐसे वक्त में उनकी हिम्मत बँधाने की ज़रूरत है ताकि वे हकीकत से आँख न मूँद लें और अकेलेपन में न डूब जाएँ।

Tabloïd # x # pouces

टेब्लॉइड# x # इं

Bien que vous ne soyez pas obligé d'inclure tous les éléments graphiques dans votre fiche, il est recommandé d'ajouter des captures d'écran de qualité qui présentent les plates-formes compatibles avec votre application (téléphone, tablette 7 ou 10 pouces).

हालांकि आपके स्टोर पेज में सभी ग्राफ़िक एसेट का होना ज़रूरी नहीं है, फिर भी ऐसे क्वालिटी वाले स्क्रीनशॉट जोड़ने का सुझाव दिया जाता है जो उन प्लैटफ़ॉर्म (फ़ोन, 7-इंच टैबलेट, 10-इंच टैबलेट) को दिखाते हैं जिन पर आपका ऐप्लिकेशन काम करता है.

J'avais un pouce, j'avais 85 dollars, et j'ai fini à San Francisco, Californie -- j'ai trouvé un amant -- et dans les années 80, pensé qu'il était nécessaire de commencer à travailler dans les organisations contre le SIDA.

मेरे पास एक अंगूठा और 85 डालर थे, और मैं सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया आ गया अपनी प्रेमिका से मिला और 80 के दशक में मैंने जरुर समझा कि AIDS संस्थाओ पर काम शुरू करू |

Points par Pouce (DPI

डाट्स प्रति इंच (डीपीआई) (P

points par pouce

गणना प्रति इंच

Ou bien vous contentez- vous de survoler ces matières préparées avec tant de soin, mangeant, en quelque sorte, sur le pouce, sautant même carrément des repas ?

या क्या आप इतनी मेहनत से तैयार की गयी किताबों और पत्रिकाओं पर बस सरसरी नज़र डालते हैं, मानो आप भागते-भागते या हड़बड़ी में खा रहे हों, या कभी-कभार कुछ खाते ही नहीं?

Marges gauche et droite (en #èmes de pouce

बायाँ/दायाँ हाशिया (# इंच

Autre enveloppe # x # pouces

अन्य लिफाफा #/# x # इं

Ces lignes d’effort ont reçu un puissant coup de pouce en décembre dernier, lorsque le Conseil de sécurité de l’ONU a adopté à l’unanimité la résolution 2396, avec 66 cosignataires.

प्रयासों के इन रवैयों को इस पिछले दिसंबर में बहुत प्रोत्साहित किया गया जब UN सुरक्षा परिषद ने 66 सह-प्रायोजकों के साथ संकल्प 2396 को अपनाया।

Pour avoir une idée de ce qu’est le stroma, pensez à une agence matrimoniale cellulaire, pleine d’atomes et de molécules qui veulent se “ marier ” mais qui n’y arriveront jamais sans un coup de pouce.

आप स्ट्रोमा को एक प्रकार का कोशिकीय जोड़ा बनानेवाला माध्यम समझ सकते हैं, ऐसे परमाणुओं और अणुओं से भरा हुआ जिनका एक दूसरे से “ब्याह” करवाने की ज़रूरत है लेकिन जो कभी-भी अपने आप जुड़ नहीं जाएँगे।

17 Le prêtre mettra un peu du reste de l’huile qui est dans sa paume sur le lobe de l’oreille droite, sur le pouce de la main droite et sur le gros orteil du pied droit de celui qui se purifie, par-dessus le sang du sacrifice de réparation.

17 इसके बाद याजक हथेली पर बचे तेल में से थोड़ा तेल लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जिन पर पहले से दोष-बलि के जानवर का खून लगा होगा।

Cependant, l’auteur de Three Centuries of Thumb Bibles suggère que le terme a peut-être fait son apparition à la suite du séjour en Angleterre de Charles Stratton, un nain américain surnommé “ le général Tom Pouce ”.

लेकिन पुस्तक थम्ब बाइबलों की तीन सदियाँ (अंग्रेज़ी) संकेत देती है कि विख्यात अमरीकी बौना चार्ल्स स्ट्रैटन, जो जनरल टॉम थम्ब के नाम से ज़्यादा प्रसिद्ध है, इंग्लैंड आया और उसकी यात्रा के बाद ही शायद यह नाम रखा गया।

Les dates du séjour de Tom Pouce en Angleterre (1844) et de l’apparition, à Londres, du terme Thumb Bible (1849) semblent justifier cette hypothèse.

इस दावे का समर्थन यह तथ्य करता है कि टॉम थम्ब १८४४ में इंग्लैंड आया था और लगता है कि नाम “थम्ब बाइबल” लंदन में पहली बार १८४९ में इस्तेमाल हुआ।

Karine en témoigne : “ Grâce aux coups de pouce affectueux de mes parents, je suis devenue plus raisonnable et plus stable, mais aussi plus agréable à vivre.

केंडी भी उनमें से एक है वह कहती है: “मम्मी-पापा की मदद से मैं सही इच्छाएँ रखना सीख सकी हूँ। अब मैं दूसरों के साथ ज़्यादा अच्छी तरह घुल-मिल सकती हूँ।”

Un dernier coup de pouce ?

क्या आपको और भी मदद की ज़रूरत है?

Jéhovah, quant à lui, mesure les cieux aussi facilement qu’un homme mesure un objet à l’empan (l’intervalle compris entre l’extrémité du pouce et celle du petit doigt lorsque la main est ouverte).

मगर यहोवा आकाश को इतनी आसानी से नाप सकता है जैसे कोई मनुष्य अपनी बालिश्त या बित्ते—हाथों की उंगलियों को फैलाने पर अंगूठे के सिरे से छोटी उंगली के सिरे तक दूरी—से किसी चीज़ को नाप ले।

Autre enveloppe # x # pouces

अन्य लिफाफे #. # x # इं

Tu ne peux pas laisser ton pouce sans arrêt sur la détente.

अरे, तुम सिर्फ ट्रिगर पर अपने अंगूठे नहीं रख सकते.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pouce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pouce से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gros orteil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?