फ़्रेंच में poudre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poudre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poudre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poudre शब्द का अर्थ चूर्ण, धूल, पाँवडर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poudre शब्द का अर्थ

चूर्ण

noun (état fractionné de la matière)

L’antivenin en poudre se conserve cinq ans sans réfrigération. On le reconstitue avant de l’injecter.

सर्पविषरोधी चूर्ण ठंडी जगह में रखे बिना पाँच साल तक प्रभावकारी होता है; अपने पुनर्गठित रूप में इसका इंजेक्शन दिया जाता है।

धूल

noun

पाँवडर

noun

और उदाहरण देखें

C’est-à-dire que l’homme retourne “ à la poussière ”, en tant que terre écrasée ou réduite en poudre.

इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है।

Bien sûr, la nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre, et bientôt “ s’avancèrent vers lui de grandes foules, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades, et on les jeta pour ainsi dire à ses pieds, et il les guérit ”.

और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।”

N'utilisez pas de détergent, ni de poudre ou d'autres agents chimiques (tels que de l'alcool ou du benzène).

फ़ोन या उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई के लिए किसी भी केमिकल डिटर्जेंट (कपड़े धोने वाला साबुन), पाउडर या दूसरे केमिकल एजेंट (जैसे अल्कोहल या बेंज़ीन) का इस्तेमाल न करें.

Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”.

यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, [और] चल टाइप से छापना जानते थे।”

D’où le succès du lait en poudre.

इस समस्या का एक आम हल है दूध का पाउडर बनाना।

On lit en Malachie 4:3: “‘Vous foulerez aux pieds les méchants, car ils deviendront comme de la poudre sous la plante de vos pieds, au jour où j’agirai’, a dit Jéhovah des armées.”

मलाकी ४:३ में हम यों पढ़ते हैं: “तुम दुष्टों को लताड़ डालोगे, अर्थात् मेरे उस ठहराए हुए दिन में वे तुम्हारे पांवों के नीचे की राख बन जाएंगे, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।”

L'enquête permet de mettre en évidence au sol des traces d'une poudre grise d'origine inconnue.

अपने अनुप्राणित रूप में वह जगमगाहट भरी परी धूल का एक निशान छोड़ देती है।

6 Dans les villes de Manassé, d’Éphraïm+, de Siméon et jusqu’en Nephtali, dans leurs ruines qui étaient aux alentours, 7 il démolit les autels, il écrasa les poteaux sacrés et les statues sculptées+, et il les réduisit en poudre. Il abattit tous les autels à encens dans tout le pays d’Israël+ ; après quoi il revint à Jérusalem.

6 उसने मनश्शे, एप्रैम,+ शिमोन और नप्ताली तक के शहरों और उनके आस-पास के खंडहरों में 7 वेदियाँ ढा दीं और पूजा-लाठों और खुदी हुई मूरतों को चूर-चूर करके+ धूल बना दिया। पूरे इसराएल देश में जितने भी धूप-स्तंभ थे, उन सबको उसने तोड़ दिया। + इसके बाद वह यरूशलेम लौट आया।

N'utilisez pas de détergent, ni de poudre ou d'autres agents chimiques (tels que de l'alcool ou du benzène).

फ़ोन या उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान की सफ़ाई के लिए, किसी भी केमिकल वाले डिटर्जेंट (कपड़े धोने वाले साबुन), पाउडर या दूसरे केमिकल एजेंट (जैसे अल्कोहल या बेंज़ीन) का इस्तेमाल न करें.

Les femmes mariées se distinguent par la poudre rouge qu’elles s’appliquent sur les cheveux à l’endroit de la raie.

विशेषकर विवाहित स्त्रियाँ अपनी माँग में सिंदूर लगाए हुए विशिष्ट होकर दिखाई देती हैं।

“On croyait autrefois que la corne de licorne contenait un antipoisons, et, au Moyen Âge, des poudres prétendument faites de ces cornes se vendaient à des prix extrêmement élevés.

“एक समय लोग यह विश्वास करते थे कि एकश्रृंगी की सींग में ज़हर का प्रतिविष है और मध्यकाल के दौरान इन तथाकथित सींगों से बनायी गयी बुकनियाँ बहुत ऊँचे दामों पर बिकती थीं।

Ces paroles mirent le feu aux poudres.

यह शब्द, जंगल में चिंगारी के समान पड़े।

Ils avaient remarqué que la poudre à gros grains brûlait relativement lentement, tandis que celle à grains fins brûlait de manière explosive.

उन्होंने खोज निकाला कि बारूद के बड़े-बड़े कण धीरे-धीरे जलना शुरू होते हैं जबकि उसके बारीक कण फौरन जल उठते हैं।

Au XVe siècle, le médecin vénitien Giovanni da Fontana expérimente des fusées rudimentaires de bois et de papier qu’il lance en faisant exploser de la poudre à canon.

१५वीं सदी में, वॆनिस के डॉक्टर जोवानी दा फोनटाना ने लकड़ी और कागज़ से बने साधारण रॉकॆटों के साथ प्रयोग किया और उन्हें बारूद से उड़ाया।

Le projet de construction d’une Salle du Royaume peut déclencher une controverse qui mettra le feu aux poudres dans tout le voisinage.

हमारे समुदाय में एक राज्यगृह के निर्माण की हमारी योजनाएँ शायद एक विवाद को भड़का सकती हैं जिससे सारा आस-पड़ोस अशान्त हो जाता है।

Le jeu est “ un vice quasi universel dont l’attrait s’est répandu comme une traînée de poudre ”, observe l’ouvrage Les jeux d’argent sur Internet (angl.).

एक किताब इंटरनेट गैंबलिंग कहती है कि जुआ “लगभग पूरी दुनिया में आग की तरह फैल चुका है।”

Sa teneur en humidité chute à 6 %, si bien qu’il se transforme en poudre.

अब दूध में सिर्फ ६ प्रतिशत नमी रह जाती है और वह पाउडर बन चुका होता है।

Un entonnoir est utilisé pour mettre de la poudre dans quelque chose

पाउडर को किसी चीज में भरने के लिए लेबोरेटरी में प्रयोग किया जाने वाला फनल

En Palestine, on fabriquait le jaune à partir de feuilles d’amandiers et de peau de grenades qu’on réduisait en poudre ; les Phéniciens, pour leur part, utilisaient également le curcuma et le carthame.

पलिश्तीन में पीला रंग, बादाम की पत्तियों और अनार के पिसे हुए छिलकों से तैयार किया जाता था, जबकि फीनीके के लोग हल्दी के पौधे और कुसुम के फूल से पीला रंग निकालते थे।

Les nuages de poussière remplissent le moindre interstice d’une fine poudre brune.

अन्धड़ से घर के कोने-कोने में बारीक़ भूरी मिट्टी भर जाती है। . . .

Au début du XIXe siècle, ils se sont aperçus que le mélange obtenu en additionnant du chlorate de potassium à la poudre dégageait assez de chaleur en brûlant pour changer un métal en gaz, ce qui teintait la flamme.

उन्नीसवीं सदी की शुरूआत में उन्होंने जाना कि बारूद के साथ पोटैशियम क्लोरेट मिलाने पर वह इतनी तेज़ी से जलता है कि उसमें मौजूद धातु गैस में बदल जाती है और उससे निकलनेवाली चिंगारी रंगीन नज़र आती है।

Épuisé, noirci par la poudre, j’ai planté le drapeau français à l’entrée de la basilique.

बुरी तरह से पस्त और बारूद से बदरंग, मैंने गिरजे के प्रवेशद्वार पर फ्राँसीसी झंडा गाड़ दिया।

Cette tour de séchage peut produire plus de huit tonnes de lait en poudre à l’heure.

यह मल्टी-स्टोरी ड्रायर एक घंटे में नौ टन से ज़्यादा सूखा दूध तैयार कर सकता है

On lit en Malaki 4:3 : “ ‘ Vous [les serviteurs de Dieu] foulerez aux pieds les méchants, car ils deviendront comme de la poudre sous la plante de vos pieds, au jour où j’agirai ’, a dit Jéhovah des armées.

मलाकी 4:3 बताता है: “तुम [परमेश्वर के सेवक] दुष्टों को लताड़ डालोगे, अर्थात् मेरे उस ठहराए हुए दिन में वे तुम्हारे पांवों के नीचे की राख बन जाएंगे, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।”

L'histoire que les producteurs de la Conférence de Paris vont demander aux spectateurs de croire repose sur des technologies qui ne sont pas plus efficaces que de la poudre aux yeux.

पेरिस सम्मेलन के निर्माता अपने दर्शकों से ऐसी प्रौद्योगिकियों पर भरोसा करनेवाली कहानी पर विश्वास करने के लिए कहेंगे जो धुएँ और दर्पणों से अधिक प्रभावी नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poudre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poudre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?