फ़्रेंच में ravitaillement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravitaillement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ravitaillement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ravitaillement शब्द का अर्थ खाद्य आपूर्ति, खाद्य अभाव, खाद्य उपलब्धता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ravitaillement शब्द का अर्थ

खाद्य आपूर्ति

noun

खाद्य अभाव

noun

खाद्य उपलब्धता

noun

और उदाहरण देखें

Durant la sécheresse qui avait suivi, il avait fait ravitailler Éliya par des corbeaux dans le ouadi de Kerith et, plus tard, il avait augmenté miraculeusement la maigre réserve de farine et d’huile d’une veuve pour que son prophète ait de quoi manger.

बन्द” कर रखा था। (2 इतिहास 7:13) इसकी वज़ह से जब सूखा पड़ा, तो करीत नाम की जगह में कौवे एलिय्याह को खाना खिलाते रहे।

Pendant la saison des alizés, les tempêtes sur l’océan sont si violentes que les bateaux de ravitaillement ne peuvent pas aborder dans l’île.

व्यापारिक पवन के मौसम में, सागर इतना तुफानी होता है कि सामाग्री पहुँचाने वाली नाव टापू तक पहुँच ही नहीं सकती।

Que dire maintenant des haltes et des ravitaillements ?

रात के पड़ाव और खाने-पीने के सामान के बारे में क्या?

Une ville assiégée n’est plus ravitaillée.

जिस नगर को घेरा जाता है, उसके बाहर से खाने-पीने का सामान लेने के सारे रास्ते बंद कर दिए जाते हैं।

Cette classe de l’esclave fidèle ne se contente pas de nous ravitailler abondamment en nourriture spirituelle sous la forme de publications bibliques ; elle nous encourage aussi à lire la Bible quotidiennement (Josué 1:8 ; Psaume 1:1-3).

(मत्ती 24:45) यह विश्वासयोग्य दास वर्ग हमें बाइबल का अध्ययन करने में मदद देनेवाली किताबों-पत्रिकाओं के ज़रिए न सिर्फ भरपूर आध्यात्मिक भोजन देता है, बल्कि हमें हर दिन बाइबल की पढ़ाई करने के लिए भी उकसाता है।

“Alors [nos] dépôts de ravitaillement seront pleins d’abondance, et [nos] cuves déborderont de vin nouveau.” — Proverbes 3:10.

“इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डों से नया दाखमधु उमड़ता रहेगा।”—नीतिवचन ३:१०.

Je continuerai moi- même à vous ravitailler, vous et vos petits enfants.

इस तरह शांति कायम करनेवाले यूसुफ ने “उन्हें आश्वस्त किया।

C’est alors qu’Abigaïl intervint en s’empressant d’envoyer un généreux ravitaillement en vivres à l’intention de David et de ses hommes.

अबीगैल ने हस्तक्षेप किया, और शीघ्रता से दाऊद को उसके आदमियों के लिए खाद्य-पदार्थों का एक भरा-पूरा उपहार भेजा।

Cinq Antonov An-32 sous couvert de chasseurs ont survolé Jaffna pour larguer 25 tonnes de ravitaillement, tout en restant dans les limites de la couverture des radar sri-lankais.

लड़ाकू विमानों के संरक्षण में पांच एंटोनोव एन-32एस (Antonov An-32s) विमानों ने जाफना के ऊपर 25 टन सामग्री की हवाई-आपूर्ति करन के लिये उड़ान भरी और वे पूरे समय श्रीलंकाई रडार कवरेज की सीमा के भीतर रहे।

Écoute : là-bas j’ordonnerai vraiment à une femme, une veuve, de te ravitailler » (1 Rois 17:1-9).

फिर यहोवा ने एलिय्याह से कहा: “चलकर सीदोन के सारपत नगर में जाकर वहीं रह: सुन, मैं ने वहां की एक विधवा को तेरे खिलाने की आज्ञा दी है।”—1 राजा 17:1-9.

Ils peuvent s’y ravitailler en eau douce et en nourriture.

लामू बंदरगाह पर नाविक आगे के सफर के लिए अपने जहाज़ों में राशन-पानी और ज़रूरी सामान भर लेते हैं।

Les tours de Friedl incluent typiquement des photos des goûters, repas et des autres arrêts de ravitaillement en cours de route.

फ्रिडल की यात्रा में आम तौर पर रास्ते में नाश्ते, भोजन और ईंधन स्टॉप की तस्वीरें शामिल रहती हैं।

15 Et il arriva que lorsqu’ils virent que nous n’étions pas forts quant au nombre, et craignant que nous ne les coupions de leur ravitaillement, s’ils ne sortaient pas nous livrer bataille et nous tuer, et pensant aussi qu’ils pouvaient facilement nous détruire avec leurs nombreuses armées, ils commencèrent donc à faire des préparatifs pour sortir nous livrer bataille.

15 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने देखा कि हमारी संख्या छोटी थी जिसके कारण हम मजबूत नहीं थे और इस बात से डरते हुए कि हम उन्हें सहायता प्राप्त करने से रोक देंगे यदि वे हमसे युद्ध कर हमें मार नहीं डालते हैं, और यह भी मानते हुए कि अपनी असंख्य सेना की सहायता से वे हमें आसानी से खत्म कर सकते थे, तो वे हमसे युद्ध करने की तैयारी करने लगे ।

Là je ne manquerai pas de te ravitailler.

मैं वहीं तेरा पालन पोषण करूंगा।”

11 Mais en dépit du fait qu’ils étaient de cette manière coupés de leur ravitaillement, les Lamanites étaient quand même décidés à conserver la ville ; c’est pourquoi il devint nécessaire pour nous de prendre ces provisions et de les envoyer à Judéa, et nos prisonniers au pays de Zarahemla.

11 और इस प्रकार सहायता प्राप्त करना बंद होने के बावजूद भी, वे नगर को बचाकर रखने में दृढ़ थे; इसलिए यह आवश्यक हो गया था कि हम उन सामग्रियों को लेकर उन्हें यहूदिया, और जराहेमला प्रदेश के हमारे बंदियों को भेज दें ।

Tout d’abord, il a chargé des corbeaux de ravitailler le prophète en pain et en viande (1 Rois 17:2-6).

(१ राजा १७:२-६) बाद में, यहोवा ने चमत्कार करके उस आटे और तेल को ख़त्म नहीं होने दिया जिसमें से एक विधवा एलिय्याह को भोजन बनाकर देती थी।

Où donc trouveraient- ils du ravitaillement dans cette région relativement isolée ?

लेकिन वीराने में उन्हें खाने-पीने की चीज़ें कहाँ मिलतीं?

À cette fin, nous devons nous ravitailler régulièrement.

इसके लिए हमें यहोवा का ज्ञान लेना चाहिए और यह नियमित तौर पर करते रहना चाहिए।

Ceux-ci décidèrent donc unanimement d’aller le voir. Et après avoir gagné à leur cause Blastus, l’intendant du palais* du roi, ils sollicitèrent la paix, car leur pays se faisait ravitailler par celui du roi.

* इसलिए वे सभी एक मन से उसके पास आए और उन्होंने राजा के घराने की देखरेख करनेवाले बलासतुस को मनाकर राजा के साथ सुलह करनी चाही, क्योंकि उनके देश को राजा के देश से ही खाने का सामान मिलता था।

Le ravitaillement régulier en viande de lapin est ainsi devenu l’une des mes principales contributions au menu familial.

इस तरह मैं परिवार के खाने के लिए हमेशा खरगोश के गोश्त का इंतज़ाम कर लिया करता था।

” (Matthieu 4:23). Les œuvres de puissance de Jésus — non seulement la guérison des malades, mais encore le ravitaillement de foules, la maîtrise des éléments et la résurrection des morts — ont donné un aperçu de ce qu’il fera pour les humains obéissants sous la domination de son Royaume.

इस बारे में बाइबल कहती है: “यीशु सारे गलील में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।” (मत्ती 4:23) उसने सिर्फ बीमारों को चंगा नहीं किया बल्कि हज़ारों को खाना खिलाया, कुदरती शक्तियों को काबू में किया, यहाँ तक कि मरे हुओं को भी ज़िंदा किया।

Ces malades étaient ravitaillés en eau et en nourriture par leur famille.

वे अपने घर से इन लोगों के लिए वस्त्र और खाना लाती थीं।

“ Nous faisons la queue à la cantine pour nous ravitailler en denrées de base distribuées par le HCR ”, poursuit Kandida.

कैंडीडा आगे कहती है: “हम सभी कैंटीन के पास कतार बनाकर खड़े हो जाते हैं। वहाँ हमें UNHCR की तरफ से खाने-पीने की ज़रूरी चीज़ें दी जाती हैं।”

Éblouis, ils ont vu Dieu se faire devenir Commandant invincible, Maître des forces de la nature, Législateur hors pair, Juge, Architecte, mais ils l’ont vu aussi les ravitailler en eau et en nourriture, et empêcher l’usure de leurs vêtements et de leurs sandales — pour ne mentionner que cela.

वे विस्मय से ताकते रह गए, जब यहोवा ऐसा वीर सेनापति बना जिसे कोई हरा नहीं सकता, हवा-पानी जैसे सृष्टि के तत्त्वों का स्वामी, लाजवाब कानून-साज़, न्यायी, शिल्पकार, अन्नदाता, यहाँ तक कि उनके कपड़ों और जूतियों को सुरक्षित रखनेवाला और भी बहुत कुछ साबित हुआ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ravitaillement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ravitaillement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rapide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapprocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rassembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?