फ़्रेंच में raviver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raviver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में raviver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में raviver शब्द का अर्थ जान डाल देना, विवर्धनकरना, सचेत करना, जिलाना, जगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raviver शब्द का अर्थ

जान डाल देना

(quicken)

विवर्धनकरना

सचेत करना

(animate)

जिलाना

(animate)

जगाना

(revive)

और उदाहरण देखें

” pourrait bien vous aider à raviver les sentiments que vous éprouviez autrefois l’un pour l’autre.

इनसे आपमें और आपके साथी में वो भावनाएँ फिर से जाग सकती हैं जो आप दोनों में एक-दूसरे के लिए पहले थीं।

Jackie Chan ravive alors ses ambitions hollywoodiennes dans les années 1990, mais refuse les premières offres de méchants dans des films américains pour ne pas être catalogué dans ces futurs rôles.

जैकी चैन ने सन् 1990 के दशक में अपनी हॉलीवुड महत्वाकांक्षा को फिर से उज़ागर कर दिया लेकिन भविष्य की भूमिकाओं में टाइपकास्ट होने से बचने के लिए उसने हॉलीवुड की फिल्मों में खलनायक की भूमिका निभाने के आरंभिक प्रस्तावों को ठुकरा दिया।

Si votre amour pour Dieu a besoin d’être ravivé, prenez les mesures indiquées plus haut pour remédier à la situation.

(1 यूहन्ना 4:8) अगर आपको लगता है कि आपको परमेश्वर के लिए अपना प्यार दोबारा बढ़ाने की ज़रूरत है, तो ऊपर बताए गए ज़रूरी कदम उठाइए।

Pour cela, il nous faut 1) assister à l’événement le plus important de l’année, la célébration du Repas du Seigneur, le jeudi 28 mars 2002 ; 2) aider les inactifs à raviver ‘ l’amour qu’ils avaient au début ’ (Rév.

इसमें ये बातें शामिल हैं: (1) साल के सबसे खास दिन यानी गुरुवार, 28 मार्च, 2002 को प्रभु का संध्या भोज मनाने के लिए हाज़िर होना; (2) निष्क्रिय प्रकाशकों की मदद करना ताकि वे “अपना पहिला सा प्रेम” दोबारा पैदा कर सकें (प्रका.

Peut- on raviver l’intérêt?

क्या दिलचस्पी दोबारा उत्तेजित की जा सकती है?

Voici ce qu’elle a écrit : “ Ces encouragements ont ravivé le feu qui habite mon cœur depuis longtemps, et j’ai su que je devais être pionnière auxiliaire au moins une fois encore.

उसने लिखा: “मैं काफी समय से ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना चाहती थी, मगर इस बार मुझे इतना हौसला मिला कि मैं पायनियरिंग करने के लिए खुद को रोक नहीं पायी।”

Son exemple atteste que nous pouvons faire de même, et nous aide à raviver notre zèle pour la prédication. — Ézéchiel 3:8, 9; 2 Timothée 4:5.

यह प्रचार कार्य के लिए हमारे जोश को पुनः उत्तेजित करने में हमारी मदद कर सकता है।—यहेजकेल ३:८, ९; २ तीमुथियुस ४:५.

20 Mis à part le fait de vous interdire tout comportement qui déshonore le mariage, quelles initiatives pouvez- vous prendre pour raviver votre estime pour votre conjoint ?

20 शादी के बंधन का अनादर करनेवाले बरताव से दूर रहने के अलावा, आप कौन-से कदम उठा सकते हैं जिससे आपके जीवन-साथी के लिए आपके दिल में आदर की भावना फिर से जाग सके?

Dieu leur adressa alors des rappels par l’entremise de rois ou de prophètes pour raviver leur reconnaissance.

फिर परमेश्वर ने राजाओं या भविष्यद्वक्ताओं के ज़रिए उनकी धन्यवादपूर्णता को फिर से जगाने के लिए तक़ाज़ों का इस्तेमाल किया।

Ça peut être quelque chose d'aussi simple que remplacer le temps d'écran par du temps avec les gens ou raviver une vieille relation en faisant quelque chose de nouveau ensemble, de longues promenades ou des soirées, ou rappeler ce membre de votre famille à qui vous n'avez pas parlé depuis des années, parce que toutes ces querelles familiales trop communes laissent une empreinte terrible sur les personnes qui s'en veulent l'une à l'autre.

यह इतना साधारण भी हो सकता हैं कि फिल्म के समय को लोगो के साथ से बदल देना या बिगड़ते संबंधों को कुछ नया करके सुधारना दूर तक साथ-साथ टहलना या मधुर मिलन की रात, परिवार के उस सदस्य से मिलना, जिससे बहुत समय से बात ही नहीं हुई, क्योंकि कभी सामान्य पारिवारिक दूरियां खतरनाक रास्ता ले सकते हैं जो एक दुसरे से मन-मुटाव रखते हैं

Son intérêt ravivé, il a accepté volontiers une étude biblique à l’aide du livre La connaissance qui mène à la vie éternelle*.

अब एक बार फिर उसकी दिलचस्पी जागी और वह, ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है* किताब के ज़रिए बाइबल अध्ययन करने के लिए राज़ी हो गया।

Par la suite, j’ai appris qu’à Kiparissia vivait un couple qui avait assisté à une assemblée des Témoins de Jéhovah; nous avons pu raviver leur intérêt pour la Bible.

कुछ समय बाद मैं ने सुना कि कीपारीस्या में एक दम्पति था जो यहोवा के गवाहों के एक सम्मेलन में उपस्थित हुआ था और हम उनकी दिलचस्पी को ताज़ा कर सके।

Mais quand il s’est de nouveau concentré sur la beauté et l’importance du message qu’il prêchait, sa joie a été ravivée. — Jér.

लेकिन जब उसने अपने संदेश की अहमियत और उसकी खूबसूरती पर ध्यान दिया तो उसकी खुशी लौट आयी।—यिर्म.

D’où la question: peut- on raviver l’intérêt de telles personnes?

पर सवाल यह है कि क्या ऐसे लोगों की दिलचस्पी दोबारा उत्तेजित की जा सकती है?

Parmi eux figure Mari Carmen, qui a réussi à raviver l’amour de sa mère pour la vérité biblique et l’a incitée à étudier la Bible.

उनकी एक बेटी मारी कारमेन ने आखिरकार बाइबल सच्चाई के लिए अपनी माँ के प्यार को उभारा और उसकी माँ ने बाइबल अध्ययन कबूल कर लिया।

Tâchez de raviver votre flamme pour la personne que vous avez épousée.

उस प्यार को दोबारा महसूस करने की कोशिश कीजिए जो आपने उस इंसान के लिए महसूस किया था जो अब आपका हमसफर है।

• Comment pouvons- nous contribuer à ce qu’une congrégation ravive l’amour qu’elle avait au début ?

• कलीसिया में यहोवा के लिए पहले जैसा प्रेम दोबारा पैदा करने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

1 Pour être efficaces dans notre ministère, nous devons nous préparer. De cette manière, quand nous retournerons voir les personnes qui ont une première fois manifesté de l’intérêt, nous serons à même de le raviver et de poursuivre notre conversation.

हमारी सेवकाई में प्रभावकारी होने के लिए तैयारी की ज़रूरत है ताकि जब हम उन लोगों से पुनःभेंट करेंगे, जिन्होंने प्रारंभ में दिलचस्पी दिखायी थी, हम उनकी दिलचस्पी को फिर से जगा पाएँगे और अपनी बातचीत को आगे बढ़ा सकेंगे।

Pavsky avait toutefois ravivé l’intérêt pour la traduction de la Bible.

इस सब के बावजूद, पावस्की ने बाइबल अनुवाद-कार्य में दिलचस्पी फिर से जगा दी थी।

14 Comme du temps de Jésus, Satan recourt souvent au fanatisme religieux pour raviver les flammes de la persécution, mais sans succès.

१४ यीशु के दिनों की तरह ही, शैतान ने अकसर धार्मिक कट्टरपन को सताहट की आग भड़काने के लिए प्रयोग किया है—लेकिन बिन सफलता के।

▪ ‘ Les sentiments que j’éprouvais avant le mariage peuvent- ils être ravivés ? ’ — Chant de Salomon 2:2 ; 4:7.

▪ ‘शादी से पहले मेरे अंदर जो भावनाएँ थीं, क्या वे फिर से लौट सकती हैं?’—श्रेष्ठगीत 2:2; 4:7.

Quand mon père les a lus, sa foi en Dieu a été ravivée.

जब पापा ने ये किताबें पढ़ीं तो उन्हें फिर से परमेश्वर पर विश्वास होने लगा।

Si notre amour pour l’un d’eux s’est refroidi, nous pouvons le raviver.

अगर किसी मसीही भाई के लिए हमारे दिल में प्यार की लौ बुझ चुकी है, तो उसे फिर से जलाया जा सकता है।

Qu’est- ce qui avait ravivé l’intérêt de mon père ?

लेकिन, किस बात ने पिताजी की दिलचस्पी फिर से जगायी?

Il doit raviver ses sentiments de gratitude pour la merveilleuse disposition qu’ont prise Jéhovah Dieu et Jésus Christ.

उसे याद करना चाहिए कि जब उसने इस बेजोड़ इंतज़ाम के बारे में सीखा, तब उसका दिल कैसे यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के लिए एहसानमंदी से भर गया था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में raviver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

raviver से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rapide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapprocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rassembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?