फ़्रेंच में récupération का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में récupération शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में récupération का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में récupération शब्द का अर्थ पुनर्चक्रण, उद्धार, चक्रण, पुन: चक्रण, घाव भरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
récupération शब्द का अर्थ
पुनर्चक्रण(recycling) |
उद्धार(rescue) |
चक्रण(recycling) |
पुन: चक्रण(recycling) |
घाव भरना(healing) |
और उदाहरण देखें
Ajouter un numéro de téléphone de récupération à votre compte खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर जोड़ें |
Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail de récupération dans les cas suivants : खाता वापस पाने के लिए जोड़े गए ईमेल पते को ऐसे कुछ कामों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है: |
Il y a donc un laps de temps entre le moment où vous effectuez la demande de récupération de compte et celui où elle est traitée. यह देरी उस समय के बराबर होती है जो खाता वापस पाने का अनुरोध करने और खाता वापसी के दावे को प्रोसेस करने में लगता है. |
Pour en savoir plus sur les sites piratés par du spam, consultez l'étape 5 : Évaluer les dommages (spam) de l'aide au processus de récupération des sites piratés. ऐसी साइटों के बारे में अधिक सामान्य जानकारी के लिए, जिनके साथ स्पैम के द्वारा छेड़छाड़ की गई है, हैक की गई साइटों को पुनर्प्राप्त करने की प्रक्रिया के लिए सहायता में चरण 5: क्षति का मूल्यांंकन करें (स्पैम) देखें. |
Si vous l'avez oublié, accédez à la page de récupération de compte. अगर आपको अपना पासवर्ड याद नहीं है, तो खाता फिर पाना पर जाएं. |
Les informations de récupération vous permettent de rétablir l'accès à votre compte et d'assurer sa protection. खाता वापस पाने की जानकारी से आपको अपने खाते में वापस पहुंचने और अपने खाते को सुरक्षित बनाए रखने में मदद मिलती है. |
En effet, compte tenu des sommes en jeu, la récupération de pétrole pourrait effectivement être l’un des motifs pour encourager la CSC. दरअसल, दाँव पर लगे धन को देखते हुए, अधिक तेल निष्कर्षण वास्तव में कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) को आगे बढ़ाने के पीछे छिपे इरादों में से एक हो सकता है। |
Engagé dans la récupération maintenant. अब वसूली में लगे हुए है. |
Parmi les avantages qu’offre cette technique, citons un inconfort minimum et un temps de récupération écourté. इस प्रक्रिया के लाभों में सम्मिलित है बिलकुल थोड़ी बेआरामी और स्वास्थ्यलाभ की छोटी अवधि। |
Protégez votre compte Google à l'aide d'un mot de passe sécurisé et d'informations de récupération à jour. सुरक्षित पासवर्ड और अपडेट की गई वापस पाने की जानकारी आपके Google खाते को सुरक्षित रखने में मदद करती है. |
Par exemple, si vous avez ajouté une étape de sécurité supplémentaire en configurant la validation en deux étapes, le traitement de votre demande de récupération de compte risque d'être retardé plus longtemps. उदाहरण के लिए, अगर आपने '2-चरणों में पुष्टि' सेट अप करके अपने खाते को ज़्यादा सुरक्षित बनाया है, तो आपके खाता वापस पाने के अनुरोध में ज़्यादा समय लग सकता है. |
Dans votre rapport Annulations et récupérations, vous pouvez savoir précisément pourquoi les utilisateurs annulent leurs abonnements et obtenir des informations détaillées sur l'efficacité des fonctionnalités de récupération des abonnements, telles que le délai de grâce et le blocage de compte. सदस्यताएं रद्द करने और वापस पाने की रिपोर्ट पर आप इस बात की ज़्यादा जानकारी पा सकते हैं कि उपयोगकर्ता अपनी सदस्यताओं को क्यों रद्द करते हैं और सदस्यता वापस पाने की सुविधाएं, जैसे और मोहलत देना, और खाता होल्ड कितनी अच्छी तरह काम कर रही हैं. |
8) Décrivez les principes de a) l’hémodilution et b) de la récupération du sang épanché. (8) ये तरीके समझाइए: (क) हिमोडाइल्युशन और (ख) सैल साल्वेज। |
Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à votre compte, vous pouvez consulter la page relative à la récupération des comptes Google. यदि आपको अपने खाते में प्रवेश करने में समस्या आ रही है, तो आप सहायता के लिए Google खाता पुनर्प्राप्ति पृष्ठ पर जा सकते हैं. |
Il en est de même pour des techniques portant sur le sang du malade lui- même, telles que l’hémodialyse, l’hémodilution ou la récupération du sang épanché, à condition que le sang n’ait pas été mis en réserve. — Voir l’article “ Les fractions sanguines et les techniques opératoires ” dans l’Appendice. यही बात इलाज के कई तरीकों पर भी लागू होती है जैसे हिमो-डाइलिसिस, हिमो-डाइल्युशन और सैल साल्वेज जिसमें मशीनों के ज़रिए हमारा अपना ही खून हमारे शरीर में वापस पहुँचाया जाता है, बशर्ते इन तरीकों का इस्तेमाल करते वक्त खून को हमारे शरीर से निकालकर अलग जमा न किया गया हो।—“खून में से निकाले गए पदार्थ और इलाज के तरीके” नाम का अतिरिक्त लेख देखिए। |
La poursuite désirait obtenir une compensation pour les blessures encourues, prétendant que l'USAF avait illégalement manipulé des produits toxiques et que l'EPA avait failli à sa tâche de faire respecter la Resource Conservation and Recovery Act (loi sur la conservation et récupération des ressources - qui régit l'utilisation de matières dangereuses). मुकदमे में लोगों को लगातार होने वाली परेशानियों के लिए मुआवजे की मांग इस दावे के साथ की गयी कि USAF ने विषाक्त पदार्थों का अवैध तरीके से प्रयोग किया और साथ ही EPA, संसाधन संरक्षण और वसूली अधिनियम (जो विषाक्त पदार्थों के उपयोग को नियंत्रित करता है) को लागू करने के अपने कर्त्तव्य में असफल रहा। |
Récupération du mot de passe. पासवर्ड वापस पाना. |
La récupération du sang épanché consiste à récupérer le sang qui s’écoule durant l’intervention et à le réintroduire dans le corps. सैल-साल्वेज ऐसा तरीका है जिसमें ऑपरेशन के दौरान बहनेवाला खून एक मशीन के ज़रिए जमा किया जाता है और बाद में शरीर में लौटाया जाता है। |
Astuce : Si vous avez des difficultés pour vous connecter à votre compte, accédez à la page de récupération de compte Google. सलाह: अगर आपको अपने खाते में साइन इन करने में समस्या आ रही है, तो Google खाता वापस पाना पर जाएं. |
Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des programmes de base & उपलब्ध बैकएण्ड्स सूची निकालने के दौरान एक त्रुटि हुईः |
En établissant des liens avec des données déjà stockées, on facilite l’encodage et la récupération, l’association faisant office de signal. नए विचारों को दिमाग में पहले से जमा बातों के साथ जोड़ने का फायदा यह होता है कि जानकारी दिमाग में अच्छी तरह बैठ जाती है और बाद में उसे दोबारा याद करना आसान होता है। |
Découvrez comment ajouter ou modifier votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail de récupération. अपना खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर या ईमेल पता जोड़ने या बदलने का तरीका जानें. |
En cas d'incident sur un Chromebook, il vous suffit d'appuyer sur un bouton ou d'utiliser une combinaison rapide de touches sur le clavier pour passer en mode récupération et restaurer le système d'exploitation dans une version correcte connue. यदि Chromebook में कुछ गलत हो जाता है, तो पुनर्प्राप्ति मोड में जाने और ऑपरेटिंग सिस्टम को एक परिचित अच्छे वर्शन में पुनर्स्थापित करने के लिए आप बस एक बटन पुश कर सकते हैं या एक तेज़ कीबोर्ड संयोजन का उपयोग कर सकते हैं. |
Je travaille en ce moment sur une initiative, avec la Banque Mondiale, sur la récupération d'actifs, en essayant de faire notre possible pour récupérer l'argent transféré à l'étranger -- l'argent des pays en voie de développement -- pour que cet argent soit rendu. मैं अब विश्व बैंक के साथ परिसंपत्ति वसूली पर, एक पहल पर काम कर रही हूँ, कोशिश कर रही हूँ ये जानने की, कि हम क्या कर सकते हैं वो पैसा वापस पाने के लिए जो कि विदेशों में ले लिया गया है -- विकासशील देशों का धन - उसे वापस पाने के लिए। |
Il doit être déposé auprès d'un établissement spécialisé dans la récupération et le recyclage. इसे इसके लिए बनाई गई किसी जगह पर ही जमा करना चाहिए, ताकि इसमें से धातु और दूसरी काम की चीज़ें निकाली जा सकें. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में récupération के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
récupération से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।