फ़्रेंच
फ़्रेंच में récurrent का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में récurrent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में récurrent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में récurrent शब्द का अर्थ पुनरावर्ती, आवर्ती, चिरस्थायी, चलता हुआ, हरदम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
récurrent शब्द का अर्थ
पुनरावर्ती(recurrent) |
आवर्ती(repeated) |
चिरस्थायी(perennial) |
चलता हुआ(ongoing) |
हरदम
|
और उदाहरण देखें
C’est là que les écrits talmudiques reçurent leur forme la plus achevée. वहीं तलमूद के लेखों का उनके सबसे पूर्ण रूप में संपादन किया गया। |
La sainteté est d’ailleurs un thème récurrent de la Loi mosaïque. दरअसल, महायाजक अपनी पगड़ी पर सामने की तरफ सोने की एक पट्टिका पहनता था, जिसे हर कोई रोशनी में चमकता हुआ देख सकता था। |
La fièvre récurrente a été proposée comme cause possible. पुनरावर्ती बुखार को एक संभावित कारण माना जाता है। |
Déclarés justes sous la nouvelle alliance, ils reçurent l’esprit saint comme “ gage par anticipation ” de leur héritage royal (Éphésiens 1:14). नई वाचा के तहत धर्मी घोषित किए जाने पर उन्हें अपनी राजसी मीरास के ‘बयाने’ के रूप में पवित्र आत्मा मिली। |
Quelle formation Daniel et ses compagnons hébreux reçurent- ils ? दानिय्येल और उसके बाकी यहूदी साथियों को किस तरह की शिक्षा दी गई? |
À un moment difficile de leur vie, l’un et l’autre reçurent le soutien d’une famille étrangère. ज़रूरत के समय में, दोनों को एक विजातीय परिवार ने सहारा दिया। |
Les clients récurrents peuvent également utiliser comme termes de recherche les noms de leurs marques préférées et non des noms de produits génériques. वापस लौटने वाले ग्राहक खोज शब्दों के रूप में सामान्य उत्पाद शब्दों का उपयोग करने के बजाय अपने पसंदीदा ब्रांड नामों का उपयोग कर सकते हैं. |
En cas de non-respect grave ou récurrent, nous sommes susceptibles de suspendre votre droit de gestion de fiches sur Google My Business, ainsi que de contacter vos clients afin de les prévenir en conséquence. अगर आप बार-बार नीतियों का उल्लंघन करते हैं या गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हम आपको Google My Business पर लिस्टिंग प्रबंधित करने से रोक सकते हैं. इसके अलावा आपके ग्राहकों से संपर्क करके उन्हें इस बारे में सूचित भी कर सकते हैं. |
Pour régler un abonnement avant la date de paiement récurrent, procédez comme suit : बार-बार लगने वाले शुल्क की तारीख से पहले सदस्यता के पैसे चुकाने के लिए, नीचे दिए गए चरण अपनाएं: |
Parce qu’“ ils reçurent la parole avec le plus grand empressement, examinant soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si ces choses étaient ainsi ”. क्योंकि “उन्हों ने बड़ी लालसा से वचन ग्रहण किया, और प्रति दिन पवित्र शास्त्रों में ढूंढ़ते रहे कि ये बातें योंहीं हैं, कि नहीं।” |
Cette réunion encourage les assistants à suivre l’exemple des Béréens du temps de Paul, qui “ reçurent la parole avec le plus grand empressement, examinant soigneusement les Écritures ”. — Actes 17:11. यह सभा हाज़िर लोगों को बढ़ावा देती है कि वे पौलुस के दिनों के बिरीया के लोगों की तरह बनें, जिन्होंने “मन की बड़ी उत्सुकता से वचन स्वीकार किया” और जो “बड़े ध्यान से शास्त्र की जाँच करते” थे।—प्रेषितों 17:11. |
Les Israélites reçurent de Dieu l’instruction de respecter leur corps et de ne pas se mutiler (Lévitique 19:28 ; 21:5 ; Deutéronome 14:1). (लैव्यव्यवस्था 19:28; 21:5; व्यवस्थाविवरण 14:1) हालाँकि आज मसीही उस व्यवस्था के अधीन तो नहीं हैं, मगर आज भी परमेश्वर उनसे अपने शरीर की देखभाल करने की माँग करता है। |
Investissements récurrents 11 % des investissements. वर्तमान में विदेशी निवेश का प्रावधान १००% कर दिया गया है। |
Définissez des enchères pour les mots clés nouveaux ou populaires, ainsi que pour toutes les variantes logiques (combinaison de termes récurrents, nom de votre marque, etc.). किसी भी नए या लोकप्रिय शब्द या तार्किक विविधता पर बोली लगाएं, जैसे लोकप्रिय शब्दों का संयोजन और आपके ब्रांड का नाम. |
14 Or voici les territoires que les Israélites reçurent en héritage dans le pays de Canaan. C’est le prêtre Éléazar, Josué fils de Noun et les chefs des groupes de familles des tribus d’Israël qui leur donnèrent ces territoires en héritage+. 14 अब याजक एलिआज़र, नून के बेटे यहोशू और इसराएल गोत्र के कुलों के मुखियाओं ने इसराएलियों को कनान देश में उनके हिस्से की ज़मीन दी ताकि यह उनकी विरासत बन जाए। |
L'ajout d'un délai de grâce à vos abonnements vous permet de donner la possibilité aux utilisateurs de modifier leur mode de paiement en cas de refus d'un paiement récurrent. बार-बार किया जाने वाला भुगतान अस्वीकार कर दिए जाने की स्थिति में, छूट की अवधि की वजह से आपके सदस्य अपने भुगतान का तरीका अपडेट कर सकते हैं. |
FRB 121102 est une source de sursauts radio rapides récurrente, la seule connue à ce jour. ऍफ़॰आर॰बी॰ 121102 (FRB 121102) एकमात्र ज्ञात दोहराता हुआ तीव्र रेडियो प्रस्फोट है। |
9 On prit donc des villes sur le territoire de la tribu de Juda et sur celui de la tribu de Siméon+ ; ces villes sont mentionnées ici par leur nom. 10 Elles furent données aux Lévites descendant d’Aaron qui faisaient partie des familles kehatites. En effet, ils reçurent la première portion tirée au sort. 9 ये उन शहरों के नाम हैं जो उन्होंने यहूदा और शिमोन गोत्रों के इलाके से दिए। + 10 ये शहर हारून के बेटों को मिले जो लेवी गोत्र के कहाती घराने से थे क्योंकि पहली चिट्ठी उन्हीं के नाम निकली थी। |
Si nous observons un cas de non-respect grave ou récurrent de nos règles, nous pouvons être amenés à suspendre vos comptes de manière définitive et à vous interdire d'utiliser les solutions publicitaires Google. बार-बार या खास तौर से गंभीर नीति के उल्लंघन के मामलों में, आपके Google विज्ञापन खाते स्थायी रूप से निलंबित किए जा सकते हैं और आपको Google पर विज्ञापन देने में रोका जा सकता है. |
9 Et les hommes de Pachus reçurent leur jugement, selon la loi, et aussi ces hommes-du-roi qui avaient été pris et mis en prison ; et ils furent aexécutés selon la loi ; oui, ces hommes de Pachus et ces hommes-du-roi, tous ceux qui ne voulaient pas prendre les armes pour la défense de leur pays, mais voulaient se battre contre lui, furent mis à mort. 9 और नियम के अनुसार पाकुस के लोगों पर सुनवाई हुई, और राजा के उन लोगों पर भी जिन्हें पकड़कर बंदीगृह में डाल दिया गया था; हां, और पाकुस और राजा के लोगों पर नियम के अनुसार कार्यवाही हुई, जिसने भी अपने देश की सुरक्षा में हथियार नहीं उठाया, बल्कि उसके विरूद्ध लड़ाई की तो उन्हें मृत्यु के घाट उतार दिया गया । |
À la fin de cette période, vous devrez de nouveau configurer l'envoi récurrent par e-mail. यह अवधि समाप्त हो जाने पर, आपको दोबारा आवर्ती ईमेल शेड्यूल सेट अप करना होगा. |
Si nous constatons un non-respect grave ou récurrent de nos règles, nous pouvons être amenés à prendre des mesures immédiatement et sans notification préalable. गंभीर या बार-बार उल्लंघन करने पर, हम कोई सूचना दिए बिना तुरंत कार्रवाई कर सकते हैं. |
(Amos 3:2). Quand donc l’apôtre Pierre et ceux qui l’accompagnèrent au domicile de Corneille, officier romain, virent l’esprit saint descendre pour la première fois sur des croyants incirconcis issus des Gentils, ils reçurent assurément un éclatant trait de lumière spirituelle. (आमोस ३:२) सो यह वाक़ई एक चमकदार प्रकाश-कौंध थी जो प्रेरित पतरस और उसके साथ रोमी सूबेदार कुरनेलियुस के घर जानेवाले लोगों को प्राप्त हुई, जब ख़तनारहित अन्यजातीय विश्वासियों पर पवित्र आत्मा पहली बार उतरी। |
Exemples : Le prix, les frais de port et d'autres informations liées à la facturation, les taux d'intérêt, les pénalités en cas de retard de paiement ou les coûts récurrents liés à un abonnement, ou encore l'utilisation de numéros de téléphone surtaxés dans les extensions d'appel उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना |
” Daniel et ses compagnons reçurent donc une formation spéciale pour servir dans le gouvernement. इस तरह दानिय्येल और उसके साथियों को खासकर शाही काम-काज के लिए तैयार किया जा रहा था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में récurrent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
récurrent से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।