फ़्रेंच में redoubler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में redoubler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में redoubler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में redoubler शब्द का अर्थ दोहराना, बढाना, फिर से कहना, बढना, बढ़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

redoubler शब्द का अर्थ

दोहराना

(to repeat)

बढाना

(aggravate)

फिर से कहना

(repeat)

बढना

(rise)

बढ़ाना

(enhance)

और उदाहरण देखें

Ils ont redoublé d’ardeur dans la prédication, avec des résultats enthousiasmants (Jacques 4:7).

वे प्रचार काम और भी जोश के साथ करने लगे और इसका उन्हें बढ़िया नतीजा मिला।

Alors tout le monde redouble d’efforts. ”

दूसरा क्यों फायदा उठाए यह सोचकर मछलियों की जान बचाने के बजाय सभी लोग और ज़्यादा मछलियाँ पकड़ने पर तुले हुए हैं।”

Les conditions mondiales toujours plus mauvaises indiquent qu’il nous faut redoubler d’effort dans notre activité.

दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं।

Cela peut l’encourager à remettre des fiches d’activité de prédication régulièrement et à redoubler d’efforts pour servir Jéhovah (Phil.

उसे नियमित तौर पर प्रचार रिपोर्ट डालने और यहोवा की सेवा में और ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा मिल सकता है।—फिलि.

Ce qu’il voit lors de son voyage le convainc plus que jamais de la nécessité de redoubler d’ardeur dans la prédication.

इस यात्रा से उन्हें इस बात का यक़ीन होता है कि प्रचार कार्य को पहले से और अधिक बढ़ाने की आवश्यकता है।

La persécution a redoublé.

विरोधियों के ज़ुल्म बद से बदतर होते चले गए।

Mon enthousiasme a redoublé auprès d’un groupe si motivé.

अपनी क्लास के जोशीले भाई-बहनों के बीच रहकर, मेरा उत्साह भी बढ़ गया।

” (Chant de Salomon 6:4-13). Voyant là une occasion de gagner son cœur, le roi redouble de compliments.

(श्रेष्ठगीत 6:4-13) सुलैमान सोचता है कि उसका दिल जीतने का इससे अच्छा मौका और कहाँ मिलेगा और वह उसकी और भी तारीफ करने लगता है।

Si vous avez l’impression que cela vous arrive, ou à votre famille, rejetez votre inquiétude sur Jéhovah et priez- le de vous aider à redoubler d’amour et de reconnaissance.

(लूका 8:7, 11, 14; मत्ती 13:22; मरकुस 4:18, 19) अगर आपको लगता है कि आप या आपके परिवार के सदस्य ऐसी चिंताओं से दबे हुए हैं, तो अपनी चिंताएँ यहोवा पर डाल दीजिए और उससे प्रार्थना कीजिए कि वह आपको दिल में प्यार और कदरदानी पैदा करने में मदद दे।

Ces paroles rassurantes vous donnent confiance en vous et vous incitent à redoubler d’efforts.

इस तरह जब कोई आपकी पीठ थपथपाता है तो खुद पर आपका भरोसा बढ़ता है और आपके अंदर और भी ज़्यादा मेहनत करने का जोश बढ़ता है।

Partout, la haine et l’animosité entre divers groupes ethniques ou nations refusent de s’éteindre en dépit des efforts redoublés de la part des dirigeants mondiaux.

इसके बजाय सच्चाई से अनजान रहने, भेदभाव और झूठे प्रचार-प्रसार की वजह से नफरत का चक्रव्यूह और भी तेज़ रफ्तार से घूम रहा है।

Les nouvelles mondiales d’accroissement et d’expansion nous remplissent de joie, nous poussent à redoubler d’efforts et nous assurent de la bénédiction de Jéhovah.

सारी दुनिया में हो रही तरक्की और बढ़ोतरी की खबरें सुनकर हम खुशी से बाग-बाग हो जाते हैं, परमेश्वर की सेवा में और ज़्यादा करने का हममें जोश भर आता है और हमारा भरोसा बढ़ता है कि यहोवा हमारे काम पर आशीष दे रहा है।

Au contraire, son gouvernement a redoublé d’efforts dans sa persécution des Kachins dans le nord du pays, et le nombre de réfugiés augmente maintenant dans le nord de la Birmanie.

यदि कुछ हो, तो प्रशासन अब इसके प्रयास को दोगुना कर रहा है और देश के उत्तरी हिस्से में कचिन के पीछे जाने के साथ, और शरणार्थी संख्या अब बर्मा के उत्तरी हिस्से में बढ़ रही है।

Voulant rattraper le temps perdu, nous avons redoublé de zèle et d’entrain dans l’œuvre du Royaume.

बरबाद हुए समय को पूरा करने के लिए हम ज़्यादा जोश से और नियमित रूप से राज्य का प्रचार करने में जुट गए।

Les brebis ont d’autant plus besoin de cette attention aujourd’hui que le Diable redouble d’efforts pour briser l’intégrité des personnes qui se sont vouées à Dieu.

खासकर आज के समय में, भेड़ों की रखवाली करना और भी ज़रूरी है क्योंकि शैतान परमेश्वर के समर्पित सेवकों की खराई तोड़ने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा रहा है।

Forts de cette compréhension affinée, ils ont redoublé de zèle pour prêcher la bonne nouvelle du Royaume.

इस आशा की समझ ने उनमें राज के बारे में खुशखबरी प्रचार करने का जोश और भी भर दिया।

Dès lors, comprenons- nous qu’il est temps de redoubler de zèle pour faire retentir ce message vibrant : “ Réconciliez- vous avec Dieu. ”

तो क्या हम यह देख सकते हैं कि आज पहले से कहीं ज़्यादा, हमें जोश के साथ लोगों से बिनती करने की ज़रूरत है कि “परमेश्वर के साथ सुलह कर लो।”

L’emploi de l’expression “ Yah Jéhovah ”, où le nom divin est redoublé, accentue encore l’intensité de la louange adressée à Dieu.

लेकिन, ‘याह यहोवा’ कहकर परमेश्वर के नाम को दोहराना यहोवा की स्तुति को और भी ज़्यादा बुलंदियों पर ले जाता है।

Si on vous rembarre, efforcez- vous de redoubler de bonté.

ऊँची आवाज़ में या भौंहे तानकर बात मत कीजिए, बल्कि शांत होकर बोलिए।

Je crois que c’est ce qui m’a poussé à redoubler d’efforts pour passer ce palier. ”

लेकिन लगता है कि इसी तरह की भावनाओं ने मुझे और भी मेहनत करने का बढ़ावा दिया और मैं उस मुकाम को पार कर पाया।”

Pourquoi redoubler d’efforts dans le ministère ?

हमें प्रचार में और भी ज़्यादा मेहनत क्यों करनी चाहिए?

” (Révélation 12:9-12). Lui et ses démons ont donc redoublé d’efforts pour insuffler une mentalité égoïste à la famille humaine.

(प्रकाशितवाक्य १२:९-१२) इसलिए यह जानते हुए कि उनका थोड़ा ही समय बाकी है, शैतान और उसकी संगी दुष्टात्मा अपनी तरफ से पूरी कोशिश कर रहे हैं कि सभी इंसानों के मन में स्वार्थ की भावना कूट-कूटकर भर दें।

16:20). Du fait de son imperfection, un ancien devra peut-être redoubler d’efforts pour porter sur chaque brebis un regard positif.

16:20, NHT) यह सच है कि असिद्ध होने की वजह से एक प्राचीन के लिए हर भेड़ में अच्छाई ढूँढ़ना मुश्किल हो सकता है।

Ce récit passionnant nous incitera sûrement à redoubler de zèle dans le ministère.

पौलुस के प्रचार का यह ब्यौरा इतना दिलचस्प रहेगा कि इसे पढ़ने के बाद हमारे अंदर एक नया जोश पैदा होगा ताकि हम और भी जी-जान लगाकर प्रचार काम करते रहें।

Conscients de cette urgence, nous nous sentons poussés à redoubler d’ardeur.

इसलिए हमारा मन हमें उभारता है कि हम प्रचार काम में और ज़्यादा मेहनत करें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में redoubler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

redoubler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में doubler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rechercher का क्या मतलब है?