फ़्रेंच में régional का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में régional शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में régional का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में régional शब्द का अर्थ स्थानीय, क्षेत्रीय, क्षेत्र, प्रदेश, मंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

régional शब्द का अर्थ

स्थानीय

(local)

क्षेत्रीय

(zonal)

क्षेत्र

(area)

प्रदेश

(area)

मंडल

(district)

और उदाहरण देखें

Paramètres régionaux

क्षेत्रीय विन्यास

En analysant le contenu et la présentation de 102 journaux télévisés régionaux dans 52 métropoles américaines, un organisme d’observation des médias n’y a trouvé que 41,3 % d’actualités.

अमरीका के 52 बड़े शहरों में 102 चैनलों का सर्वे किया गया। इससे पता चला कि टीवी पर जो खबरों के कार्यक्रम आते हैं उनमें सिर्फ 41.3 प्रतिशत समय ही खबरों को दिया जाता है।

■ 1997- 1998 : Malgré des prévisions régionales d’inondations et de sécheresses pour la première fois largement exactes, El Niño fait environ 2 100 morts, et 33 milliards de dollars de dégâts dans le monde.

■ 1997-98: एल नीन्यो की वज़ह से बाढ़ और अकाल का सबसे पहला और सबसे कामयाब पूर्वानुमान लगाया गया था, फिर भी करीब 2,100 लोगों की जानें गईं और दुनिया-भर में लगभग 33 अरब डॉलर की संपत्ति को नुकसान पहुँचा।

Assemblées régionales : aide-mémoire

अधिवेशन के लिए याद रखनेवाली बातें

Après 10 ans au Liban, depuis les marathons nationaux, ou les événements du même ordre, jusqu'aux plus petites courses régionales, nous avons vu que les gens veulent courir pour un meilleur avenir.

लेबनान में 10 वर्षों के बाद, राष्ट्रीय मैराथन या राष्ट्रीय कार्यक्रमों से छोटे क्षेत्रीय दौड़ तक, हमने देखा है कि लोग एक बेहतर भविष्य के लिए दौडना चाहते हैं।

Les pionniers intéressés par cette école peuvent se renseigner sur les conditions requises en assistant à la réunion d’information tenue lors de l’assemblée régionale.

जो पायनियर इस स्कूल से तालीम पाना चाहते हैं, वे क्षेत्रीय अधिवेशन में इस मकसद से रखी जानेवाली सभा में बैठकर इस स्कूल के बारे में और जानकारी पा सकते हैं।

La propagation non contrôlée de la maladie a mis en lumière les défaillances de nos systèmes nationaux de santé, de même que la faible capacité de coordination et de réponse efficace des institutions régionales et internationales.

इस रोग के अनियंत्रित प्रसार ने हमारी राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों की कमियों, और साथ ही क्षेत्रीय और वैश्विक संस्थाओं की समन्वयन और प्रभावी प्रतिक्रिया की कमजोर क्षमता को उजागर कर दिया है।

En 2006, des tensions politiques et régionales ont de nouveau éclaté.

सन् 2006 में पूर्व तिमोर में दोबारा राजनैतिक उथल-पुथल होने लगी और इलाकों को लेकर झगड़े शुरू हो गए।

Il s’entretiendra avec les responsables chinois sur les problèmes bilatéraux, régionaux et mondiaux qui affectent nos deux pays.

वह उन द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर चीनी अधिकारियों के साथ चर्चा करेंगे जो दोनों देशों को प्रभावित करते हैं।

Après le Mémorial de 1933, le serviteur régional, Paul Grossmann, nous a appris que notre œuvre était désormais interdite en Allemagne.

सन् 1933 में स्मारक के बाद, रीजनल ओवरसियर ग्रॉसमॉन ने हमें बताया कि जर्मनी में प्रचार काम पर पाबंदी लगा दी गई है।

1985 : naissance de l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale.

1985 : दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन की स्थापना।

Une stratégie américaine plus équilibrée visant à améliorer la stabilité régionale exige une combinaison judicieuse de résolution et de réassurance, associée à une posture militaire qui en soit le reflet.

क्षेत्रीय स्थिरता बढ़ाने के लिए अधिक संतुलित अमेरिकी रणनीति के लिए संकल्प व आश्वस्ती का न्यायोचित मेल चाहिए और इसे दर्शाने के लिए सैन्य भंगिमा भी जरूरी है.

Bien que la maladie ne soit pas totalement maîtrisée et éradiquée dans la région, sa propagation connaît un ralentissement ; il nous faut désormais commencer à planifier notre rétablissement, ce qui exige de renforcer les systèmes nationaux, régionaux et internationaux destinés à protéger la vie et l’avenir de nos populations.

हालाँकि, अभी तक पूरे क्षेत्र में बीमारी को नियंत्रित और दूर नहीं किया जा सका है, इसके प्रसार की गति मंद हो गई है; अब हमें अपनी स्थिति को सुधारने की योजना शुरू करने की आवश्यकता है जिसमें उन राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों को मजबूत करने को शामिल किया जाना चाहिए जो हमारे लोगों की जिंदगियों और भविष्य की रक्षा कर सकें।

Or, l'approche multilatérale, se basant sur l'Organisation mondiale du commerce, s’est avérée moins efficace qu’espéré. Elles tentent donc maintenant d'atteindre cet objectif grâce à des accords bilatéraux et régionaux.

लेकिन विश्व व्यापार संगठन का उपयोग करके, बहुपक्षीय दृष्टिकोण उससे कम प्रभावी साबित हुआ है जिसकी उन्होंने उम्मीद की थी, इसलिए अब वे द्विपक्षीय और क्षेत्रीय समझौतों के माध्यम से इस लक्ष्य को प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं।

Ses rapports permettent au Collège central de déterminer les thèmes à aborder dans les prochaines publications, réunions et assemblées de circonscription ou régionales.

इन रिपोर्टों से शासी निकाय को यह तय करने में मदद मिलती है कि आनेवाले साहित्य में, सभाओं और सम्मेलनों में किस तरह के विषयों पर चर्चा की जानी चाहिए।

Les stations de télévision et de radio régionales ont des bases dans la ville ; BBC Television et ITV ont toutes deux des studios régionaux et des centres de diffusion à Leeds.

क्षेत्रीय टेलीविजन और रेडियो स्टेशनों का आधार शहर में है; बीबीसी टेलीविजन और आईटीवी दोनों के पास लीड्स में क्षेत्रीय स्टूडियो और प्रसारण केंद्र हैं।

J’interviewe mes parents, Ron et Estelle, lors de l’assemblée régionale tenue en 2014 à Townsville (Australie).

सन् 2014 में, ऑस्ट्रेलिया के टाउन्सविले शहर में एक अधिवेशन में अपने माता-पिता रॉन और एस्टेल का इंटरव्यू लेते हुए

Vous êtes le chef civil régional.

केन्द्रीय कार्यपालिका का सांविधानिक प्रमुख राष्ट्रपति है।

Outre la distinction majeure entre la cuisine du nord de l’Inde et celle du sud, il existe des variantes régionales: plats typiques du Bengale, de Goa, du Gujarât et du Pendjab.

उत्तर भारतीय और दक्षिण भारतीय भोजनों के मुख्य विभाजन के अलावा, देश की प्रादेशिक संस्कृतियों, जैसे कि बंगाली, गोअन, गुजराती, और पंजाबी, के अपने ख़ास भोजन हैं।

Durée de 15 ou 20 secondes en fonction des normes régionales

उस क्षेत्र के मानकों के आधार पर, 15 या 20 सेकंड तक.

Afin que la conférence d’Addis-Abeba produise les effets escomptés, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et plusieurs banques de développement régionales multilatérales (les BDM) œuvrent dans le cadre d’une démarche commune qui démultipliera les milliards de dollars en subventions et fonds des ODA en billions requis pour financer le programme de l’après 2015.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि अदीस अबाबा सम्मेलन में अपेक्षित कार्रवाई होती है, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, और अनेक क्षेत्रीय बहुपक्षीय विकास बैंक (एमडीबी) संयुक्त दृष्टिकोण पर काम कर रहे हैं जिसमें 2015 के बाद के कार्यक्रम के वित्त-पोषण के लिए आवश्यक ख़रबों की राशि में अनुदान और आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) के रूप में अरबों डॉलर की निधियों का लाभ मिल सकेगा।

Le dimanche 16 avril 2000, la commissaire de la Commission régionale des droits de l’homme, accompagnée de deux officiers de police et d’un homme en civil, a mis un terme à l’une de ces réunions.

रविवार, 16 अप्रैल, 2000 को इलाके के मानव अधिकारों के कमीशन की महिला सभापति या कमिश्नर, दो सीनियर और एक सादे कपड़े पहने, पुलिस अफसरों के साथ आयी और उन्होंने साक्षियों की सभा को बीच में ही रोक दिया।

Association sud-asiatique pour la coopération régionale (SAARC).

भूटान दक्षिण एशिया क्षेत्रीय सहयोग संगठन (SAARC) का सक्रिय सदस्य है।

Particulièrement, les États nationaux et régionaux et les institutions financières internationales devraient se servir de leurs ressources en déployant des mesures de financement adaptées, dont des partenariats public-privés, les instruments fondés sur les résultats et un éventail de garanties contre les risques de crédit et politique.

ख़ास तौर से, राष्ट्रीय और स्थानीय सरकारों और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं को चाहिए कि वे अपने स्वयं के लिए तैयार किए गए वित्त-पोषण उपायों का नियोजन करके अपने संसाधनों का लाभ उठाएँ, जिसमें सार्वजनिक-निजी भागीदारी, निष्पादन-आधारित लिखतें, और विभिन्न प्रकार की ऋण और राजनीतिक जोखिम गारंटियाँ शामिल हैं।

À mesure que les pays africains réaliseront une plus grande intégration régionale en abaissant les barrières tarifaires et en améliorant les liens entre les transports, l’énergie et les infrastructures, de nouvelles opportunités s’offriront aux entreprises des États-Unis, aux investissements et aux échanges commerciaux transatlantiques.

जैसा कि अफ्रीकी राष्ट्र टैरिफ अवरोधों को कम करके और परिवहन, ऊर्जा और बुनियादी ढांचे के लिंकों में सुधार के जरिए अधिक क्षेत्रीय एकीकरण प्राप्त करते हैं, जो कि अमेरिकी व्यवसायों, निवेश और अंतरमहाद्वीपीय व्यापार के लिए अधिक अवसर पैदा करेगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में régional के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

régional से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में costume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में refuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regarder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में registre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relief का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reçu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में règlement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rédiger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réfléchir का क्या मतलब है?